93
Русский
Česky
Polski
СБОРКА
S - УСТАНОВКА РУЧКИ (Рис. 10)
Установите рукоятку на штангу и закрепите ее,
используя винты (А), шайбы и гайки. Положение
рукоятки рассчитывается, исходя из удобства
оператора.
TWIN
-
Снимите винт (D, Рис. 11) с ручки.
-
Наденьте ручку на трубку так, чтобы акселератор
был обращен в противоположную от оператора
сторону.
-
Установите на место винт (D).
Т - МОНТАЖ РУКОЯТКИ
Для того, чтобы закрепить рукоятку, вставьте
пружину (B, Рис.12) и шайбе (C, Рис.13). Затем
затяните зажим при помощи винта (D, Рис.14).
ВНИМАНИЕ - Убедитесь, что все части
соединены правильно и все винты затянуты.
S - MONTÁŽ RUKOJETI (obr. 10)
Rukojeť namontujte na trubku hřídele a přišroubujte ji
pomocí šroubů (A), podložek a matic. Polohu rukojeti
je možné upravit podle požadavků pracovníka.
TWIN
-
Z držadla vyšroubujte šroub (D, obr. 11).
-
Držadlo nasuňte na trubku s páčkou plynu, natočenou
směrem od obsluhy.
-
Opět našroubujte šroub (D) a dotáhněte jej.
T - MONTÁŽ MADLA
Pro připevnění držadla vložte pružinu (B, obr. 12) a
podložku (C, obr. 13). Nakonec utáhněte svorku se
šroubem (D, obr. 14).
UPOZORNĚNÍ! Zkontrolujte, zda jsou všechny
části křovinořezu dobře připojené a šrouby utažené.
MONTÁŽ
S - MONTAŻ UCHWYTU (Rys. 10)
Zamontować uchwyt na osłonie wału napędowego
i przykręcić przy pomocy śrub (A), podkładek oraz
nakrętek. Położenie regulowanej rączki powinno być
dopasowane do wymagań operatora.
TWIN
-
Zdemontowaç śrubę (D, Rys. 11) z uchwytu.
-
Włożyç uchwyt na osłonę wału, przy czym dźwignia
gazu powinna byç zwrócona w kierunku przeciwnym
do operatora.
-
Ponownie zamontowaç śrubę (D).
T – MONTAŻ UCHWYTU
Aby zamontować uchwytu, należy najpierw włożyć
sprężynę (B, rys. 12) i podkładkę płaską (C, rys.13).
Następnie dokręcić zacisk śrubą (D, rys. 14).
UWAGA: Sprawdziç, czy wszystkie komponenty
kosy spalinowej sà dobrze podłàczone, a wszystkie
śruby starannie przykręcone.
MONTAŻ
13
14