10

SERIES  

SERIES  

lnstallation Guide

LOCK

UNLOCK

9

Push the 5.25” device into the drive bay and secure it by pushing the tool-less mechanism in the direction as shown to secure it.

Вставьте устройство формата 5.25 дюйма в отсек 5.25 дюйма и закрепите устройство, надавив на механизм, не требующий 
применения инструментов, в направлении, показанном на рисунке.

Schieben Sie das 5,25 Zoll-Gerät in den 5,25 Zoll-Laufwerkschacht ein, fixieren Sie es, indem Sie die Mechanik in die angezeigte 
Richtung schieben.

Poussez l'appareil 5,25” dans la baie 5,25” et fixez-le en poussant le mécanisme sans outils dans la direction montrée pour le fixer.

Empuje el dispositivo de 5,25” en la bahía para dispositivos de 5,25” y fíjelo empujando el mecanismo sin herramientas en la dirección 
que se muestra para asegurarlo.

Spingere la periferica da 3,5” nel bay ed assicurarla mediante la pressione del meccanismo tool-less nella direzione mostrata in figura.

5,25” 디바이스를 5,25”   드라이브 베이로 밀어 넣은후, 그림에 나타난 방향으로 살짝 밀어 tool-less 메카니즘이 
고정시키도록 합니다.

請先鬆開光碟機的

Tooless將光碟機裝入機殼，再扣回tool-less。

请先松开光驱的

Tooless将光驱装入机壳，再扣回tool-less。

5,25インチデバイスを5,25インチドライブベイに入れ、工具不要機構を押して固定します。