13

SERIES  

SERIES  

lnstallation Guide

Insert a 2.5” hard drive or SSD into the 2.5” hard drive bracket.  If you need to install two 2.5” SATA drives, please follow the direction shown in 
the illustration, this will give you the most optimum position for cable management.

Установите 2,5-дюймовый жесткий диск или SSD-диск в кронштейн для 2,5-дюймового жесткого диска.  При необходимости установки 
двух 2,5-дюймовых SATA-дисков, соблюдайте направление, указанное на рисунке, что обеспечит оптимальное положение для 
распределения кабелей.

Stecken Sie eine 2,5 Zoll-Festplatte oder SSD in die 2,5 Zoll-Festplattenhalterung.  Wenn Sie zwei 2,5 Zoll-SATA-Festplatten installieren müssen, 
befolgen Sie bitte die in der Abbildung gezeigte Ausrichtung; dadurch erhalten Sie die optimale Position zur Kabelverwaltung.

Insérez un disque dur 2.5” ou un SSD dans l’emplacement pour disque dur 2.5”. Si vous avez besoin d’installer deux lecteurs SATA 2.5”, veuillez 
suivre le sens montré sur l’illustration, ceci vous donnera la position optimale pour la gestion des câbles.

Inserte un disco duro de 2,5” ó SSD en el bracket para discos duros de 2,5”. Si necesita instalar dos dispositivos SATA de 2,5”, siga la dirección 
que se muestra en la ilustración, eso le proporcionará la mejor posición para colocar los cables.

Inserire un hard drive da 2,5” o SSD nel supporto dedicato. Se avete bisogno di installare due drive sata da 2,5”, seguire il senso di montaggio 
mostrato nell’illustrazione, questo vi darà il migliore posizionamento per la sistemazione dei cavi.

2.5” 하드는 그림대로 2.5” 하드랙에 넣으십시오. 2.5” SATA 드라이브를 설치하고 싶을 경우, 그림 방향대로 설치하십시오. 전원 와이어에 
대한 최적화 배치입니다.

請將

2.5”硬碟依圖示放入2.5”硬碟架 ,如果您有需要安裝2顆2.5” SATA硬碟,請依照圖示的方向安裝,這有關於電源線材的最佳化配置。

请将

2.5”硬盘依图标放入2.5”硬盘架 ,如果您有需要安装2颗2.5” SATA硬盘,请依照图标的方向安装,这有关于电源线材的最佳化配置。

2.5インチハードドライブブラケットに2.5インチハードドライブまたはSSDを入れます。2台の2.5インチSATAドライブをインストールする必要があるならば、
イラストで示された方向にインストールしてください。これがケーブル取り回しに最適な位置となります。

15

1

2