53
SERIES
SERIES
Q & A
Вопрос: Я приобрел процессорный кулер с жидкостным охлаждением типа «все в одном», где следует установить радиатор?
Ответ: Рекомендуется установить радиатор в кронштейн для вентиляторов на задней части отсека для 5,25-дюймовых приводов,
как показано на рисунке, так, чтобы вентилятор подавал воздух в корпус.
Для этого есть три причины:
A. На кулер будет непосредственно поступать более холодный воздух снаружи корпуса.
B. Кулер будет установлен рядом с ЦП для облегчения подсоединения тепловых трубок системы жидкостного охлаждения.
C. Нагретый воздух от радиатора будет мгновенно отводиться 120-мм вентилятором, установленным на верхней панели.
Q: All-In-One 수냉 CPU 쿨러를 구입했습니다. 라디에이터는 어디에 장착하나요?
A: 그림에서와
같이 5.25” 드라이브 베이 후면의 팬 브라켓에 설치하되, 팬이 케이스 안쪽으로 바람을 불 수 있도록 설치합니다.
이렇게
설치하는데는 세가지 이유가 있습니다.
A. 쿨러가 외부의 보다 차가운 공기와 직접 닿을 수 있도록 하기 위해.
B. 쿨러의 위치가 CPU 근처에 오게되어 수냉쿨러에 달려 있는 튜브들이 손쉽게 닿을 수 있습니다.
C. 라디에이터의 덥혀진 공기가 상부의 120mm 팬에의해 즉시 배기 될 수 있기 때문입니다.
Q: 我購買最簡易的整合水冷散熱器, 水冷排安裝在哪邊比較適合?
A: 我們建議安裝在前進風後端, 原因如下:
A. 可以直接吸入機殼外部的冷空氣。
B. 跟CPU位置夠接近，水管長度受限小。
C. 廢熱會由上方的排風扇在第一時間排出。
Q: 我购买最简易的整合水冷散热器，水冷排安装在哪边比较适合?
A: 我们建议安装在前进风后端，原因如下:
A. 可以直接吸入机壳外部的冷空气。
B. 跟CPU位置够接近，水管长度受限小。
C. 废热会由上方的排风扇在第一时间排出。
Q: オールインワンの液冷CPUクーラーを購入しましたが、どこにラジエターをインストールできますか?
A: 図示されるように、それをケース内に給気する向きのファンと共に、5.25”ドライブベイ内の後部側のファンブラケットにインス
トールするよう、お勧めします。
これには以下の
3つの理由があります。
A. クーラーはケース外からより冷たい空気に直接接することができます。
B. クーラーの位置はCPUの隣で、液冷の配管が容易に達することが可能です。
C. ラジエターから排出された空気は、120mm上部設置のファンですぐ排出されます。
D: Ho acquistato un sistema di raffreddamento a liquido all in one, dove dovrei posizionare il radiatore?
R: Ti raccomandiamo di installare il radiatore nella parte posteriore del supporto ventola nei pressi dei bays da 5,25” come mostrato in figura,
con la ventola che soffia aria verso l’interno del case.
Ci sono tre ragioni:
A. Il radiatore sarà cosi raffreddato dall’aria più fresca proveniente dall’esterno del case.
B. La posizione del radiatore sarà cosi molto vicina alla CPU, favorendo l’allaccio dei tubi.
C. L’aria riscaldata dal radiatore potrà così essere espulsa immediatamente dalla ventola da 120mm montata nella parte alta.
