55
SERIES
SERIES
Q & A
Q: There are venting holes on the back of RV03 so if I place it against the wall, will that affect cooling performance?
A: RV03’s design fully maximizes advantage offered by the 90 degree motherboard rotation by allowing users to place the chassis against the wall.
This is possible with the top cover allowing cables to be run through the top. The extra venting holes on the back of RV03 are only optional for systems
with multiple high heat output graphics cards.
F: An der Rückseite des RV03 befinden sich Belüftungsöffnungen; wird die Kühlleistung durch Aufstellung an einer Wand beeinträchtigt?
A: Das Design des RV03 maximiert den durch das um 90 Grad drehbare Motherboard gebotenen Vorteil, da es Benutzern ermöglicht, das Gehäuse
an einer Wand aufzustellen. Dies ist möglich, da aufgrund der oberen Abdeckung Kabel durch die Oberseite des Gehäuses geführt werden können.
Die zusätzlichen Belüftungsöffnungen an der Rückseite des RV03 dienen nur optional Systemen mit mehreren stark hitzeerzeugenden Grafikkarten.
Q: Il y a des trous de ventilation à l’arrière du RV03 donc est-ce que ca va affecter les performances de refroidissement si je le place à côté d’un mur?
R: La conception du RV03 maximise pleinement les avantages offert par un montage à 90° de la carte mère en permettant aux utilisateurs de placer le
boîtier contre un mur. Ceci est possible car le panneau supérieur permet de faire passer les câbles par le haut. Les trous de ventilation supplémentaires
situés à l’arrière du RV03 sont là uniquement en option pour les systèmes ayant plusieurs cartes graphiques dégageant beaucoup de chaleur.
P: Existen agujeros de ventilación en la parte trasera de la RV03 luego si la pongo contra un muro, ¿afectará a la refrigeración?
R: El diseño de la RV03 maximiza la ventaja ofrecida por la rotación de 90 grados de la placa base, permitiendo que los usuarios pongan el chasis
contra un muro. Esto es posible ya que la cubierta superior permite que los cables discurran por esa zona. Los agujeros de ventilación adicionales
en la parte trasera de la RV03 son sólo opcionales para sistemas con varias tarjetas gráficas que generen mucho calor.
D: Ci sono fori di ventilazione nella parte posteriore di RV03, se il case viene posizionato molto vicino ad un muro, questo influenzerà le
prestazioni di raffreddamento?
R: Il design di RV03trae il massimo vantaggio offerto dal posizionamento della scheda madre ruotata di 90° per cui è possibile posizionare
lo chassis con la parte posteriore molto vicina ad un muro. Il cover superiore inoltre, permette il passaggio dei cavi delle periferiche connesse
alla macchina proprio dall’alto, per cui appoggiare il case al muro non creerà alcun problema né al raffreddamento interno, né tantomeno alla
possibilità di connettere le periferiche. I fori di ventilazione presenti nella parte posteriori sono di supporto soltanto a sistemi che dispongano
di più di una scheda video.
