40

SERIES  

SERIES  

Upgrade and maintenance

If you need to install fans to the front, please use at least two hard 
drive trays to secure the fan brackets.

Falls Sie Lüfter an der Vorderseite installieren müssen, verwenden 
Sie zur Befestigung der Lüfterhalterung bitte mindestens zwei 
Festplatteneinschübe.

Si vous avez besoin d'installer des ventilateurs à l'avant, 
veuillez utiliser au moins deux fixations pour disques durs 
pour fixer correctement le casier du ventilateur.

Si necesita instalar ventiladores en la parte frontal, use por favor al 
menos dos bandejas para discos duros para asegurar los brackets 
para ventilador.

Se avete bisogno di installare ventole sul frontale, utilizzare almeno 
due tray per hard drive per assicurare i supporti delle  ventole stesse.

C

При необходимости установки вентиляторов на передней 
панели прикрепите кронштейны для вентиляторов как 
минимум к двум лоткам для жестких дисков.

팬을

 전면에만 설치한다면, 적어도 두개의 하드 드라이브 트레이를 

이용해

 팬브라켓을 고정시킵니다.

如果只需要安裝前端風扇

, 請至少利用兩個硬碟架來固定風扇。

如果只需要安装前端风扇

, 请至少利用两个硬盘架来固定风扇。

正面にファンをインストールする必要がある場合、ファンブラケットを
固定するには、最低

2つのハードドライブトレイを使います。