![background image](/i/toshiba/164073/toshiba-v-e29/h/toshiba-v-e29-022.png)
RU
22
çÂωÎÂÌ̇
ß
Á‡ÔËÒ¸ Ô
Ó„
‡ÏÏ
û
á‡
ù
ËÚ‡ ͇ÒÒÂÚ Ò Á‡ÔËÒ¸
þ
ä‡Ê‰‡
ß
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ ËÏÂÂÚ Ô
‰Ó
õ
‡ÌËÚÂθÌ
û
È ‚
û
ÒÚÛÔ,
Á‡
ù
Ë
ù
‡
þù
ËÈ Á‡ÔËÒ¸ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚË
‡ÌË
ß
. ÖÒÎË
ý
ÚÓÚ
‚
û
ÒÚÛÔ ÒÎÓχÌ, ‚
û
Ì ÒÏÓÊÂÚ ҉·ڸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ÎÂÌÚÛ.
1
ÖÒÎË ‚
û
Ê·ÂÚ Á‡
ù
ËÚËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ, ÒÎÓχÈÚ ‚
û
ÒÚÛÔ
Ì·Óθ¯ÓÈ ÓÚ‚Â
ÚÍÓÈ.
2
óÚÓ·
û
҉·ڸ ÔÓ‚ÚÓ
ÌÛ
þ
Á‡ÔËÒ¸ ̇ Á‡
ù
Ë
ù
ÂÌÌÛ
þ
͇ÒÒÂÚÛ
(Ô
‰Ó
õ
‡ÌËÚÂθÌ
û
È ‚
û
ÒÚÛÔ ÒÎÓχÌ), Á‡Í
ÓÈÚÂ ÓÚ‚Â
ÒÚËÂ
ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ.
1
EJECT.
VIDEO INSERT
SP/LP
SAT.MONI.
A.DUB
AUDIO
TV/VIDEO
SLOW
REW
STOP
FF
PAUSE / S T I L L
S
HOW
HOW
V
IEW
IEW
CURSOR
OK
PROG.
PICTURE
SAT.CONT.
7
EJECT.
VIDEO INSERT
SP/LP
SAT MONI
A DUB
AUDIO
TV/VIDEO
SLOW
PLAY
REW
STOP
FF
PAUSE / S T I L L
S
HOW
HOW
V
IEW
IEW
CURSOR
OK
PROG.
PICTURE
SAT CONT
5
EJECT.
VIDEO INSERT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
CH
TRK
S
HOW
V
IEW
DISPLAY
EJECT
ON/
STANDBY
COUNT.RST
I.SELECT
4
4
è
ÂʉÂ, ˜ÂÏ Á‡ÔËÒ
û
‚‡Ú¸ Ô
Ó„
‡ÏÏÛ, ‚‡Ï ÌÂÓ·
õ
Ó‰ËÏÓ
̇ÒÚ
ÓËÚ¸Ò
ß
̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
þù
Û
þ
Òڇ̈Ë
þ
(ÂÒÎË ÚÓθÍÓ
‚
û
Ì ̇ÏÂ
ÂÌ
û
Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ô
Ó„
‡ÏÏÛ ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇).
Ç Ô
ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ
‡Ìˈ‡Ï 16 Ë 17.
1
ÇÍÎ
þ
˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ
.
2
óÚÓ·
û
̇·Î
þ
‰‡Ú¸ Ô
Ó„
‡ÏÏÛ ‚Ó ‚
ÂÏ
ß
Á‡ÔËÒË, ‚
û
·Â
ËÚÂ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ
û
È Í‡Ì‡Î, Á‡
ÂÁÂ
‚Ë
Ó‚‡ÌÌ
û
È ‰Î
ß
‡·ÓÚ
û
Ò
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ (ËÎË ‚
õ
Ó‰ AV, ÂÒÎË ÓÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì).
3
ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ̇ ÍÓÚÓ
Û
þ
‰ÓÎÊ̇ ·
û
Ú¸ Á‡ÔË҇̇
Ô
Ó„
‡Ïχ, ÓÍÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·
û
Ú¸ ‚ˉÌÓ, Ô
‰Ó
õ
‡ÌËÚÂθÌ
û
È
‚
û
ÒÚÛÔ ˆÂÎ ËÎË ÓÚ‚Â
ÒÚË Á‡Í
û
ÚÓ ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ.
êÂÁÛθڇÚ: ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ÍÎ
þ
˜‡ÂÚÒ
ß
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
4
Ç
û
·Â
ËÚÂ:
◆
ëڇ̈Ë
þ
‰Î
ß
Á‡ÔËÒË ÍÌÓÔ͇ÏË CH ( ËÎË )
ËÎË
◆
àÒÚÓ˜ÌËÍ LINE IN 1 ËÎË LINE IN 2 Ò ÔÓÏÓ
ù
¸
þ
ÍÌÓÔÍË
I.SELECT (‚
û
·Ó
‚
õ
Ó‰‡) ‰Î
ß
‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇
‚ˉÂÓÒ˄̇· ËÎË Ú
þ
ÌÂ
‡ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌË
ß
.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡
ý
Í
‡Ì ÓÚÓ·
‡Ê‡ÂÚÒ
ß
ÌÓÏÂ
Òڇ̈ËË, Ô
Ó„
‡ÏÏÛ
ÏÓÊÌÓ Ô
ÓÒχÚ
Ë‚‡Ú¸ ÔÓ ÚÂ΂ËÁÓ
Û.
5
Ç
û
·Â
ËÚÂ ÒÍÓ
ÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË (SP/LP), ̇ÊËχ
ß
ÍÌÓÔÍÛ SP/LP
ÒÚÓθÍÓ
‡Á, ÒÍÓθÍÓ Ú
·ÛÂÚÒ
ß
(ÒÏ. ÒÚ
. 20).
6
ÑÎ
ß
̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ӷ ÍÌÓÔÍË REC.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡
ý
Í
‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ
‡ Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ÔÓ
ß
‚Î
ß
ÂÚÒ
ß
Ë̉Ë͇ÚÓ
Á‡ÔËÒË. ç‡ ÎÂÌÚÛ Á‡ÔËÒ
û
‚‡ÂÚÒ
ß
Ë̉ÂÍÒ (ÒÏ. ÒÚ
. 32).
7
óÚÓ·
û
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, Ó‰ËÌ
‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
■
.
➢
◆
ÖÒÎË Í‡ÒÒÂÚ‡ ‚
û
·
‡Ò
û
‚‡ÂÚÒ
ß
ËÁ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ô
Ë
̇˜‡Î Á‡ÔËÒË, Ô
Ó‚Â
¸Ú ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ Ô
‰Ó
õ
‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó
‚
û
ÒÚÛÔ‡ ËÎË Á‡Í
ÓÈÚÂ ÓÚ‚Â
ÒÚËÂ ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ.
◆
ÖÒÎË ÎÂÌÚ‡ ÍÓ̘Ë·Ҹ ‚Ó ‚
ÂÏ
ß
Á‡ÔËÒË, ͇ÒÒÂÚ‡ ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂ
ÂÏÓڇ̇.
EJECT.
VIDEO INSERT
MENU
SLOW
PLAY
REW
TIMER
REC
FF
PAUSE / S T I L L
S
HOW
V
IEW
CURSOR
6
6
V-E59-2_RU 2002.2.26 6:29 PM Page 22