![background image](/i/toshiba/164073/toshiba-v-e29/h/toshiba-v-e29-032.png)
RU
32
èÓËÒÍ ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
ß
, ÔÂ
ÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ
‰/̇Á‡‰
îÛÌ͈Ë
ß
ÔÓËÒ͇ ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
ß
ÔÓÁ‚ÓÎ
ß
ÂÚ ‚‡Ï ÔÂ
ÂÏÓÚ‡Ú¸
ÎÂÌÚÛ ‚ÔÂ
‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ Ë Ô
ÓÒÏÓÚ
ÂÚ¸ ÓÔ
‰ÂÎÂÌÌ
û
È Í‡‰
.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÂ
ÂȉÂÚ ‚ Ó·
û
˜Ì
û
È
ÂÊËÏ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
ß
. ÇÓ ‚
ÂÏ
ß
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
ß
̇ÊÏËÚ Ë
ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
""
(ËÎË
##
). ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡˜ÌÂÚ ÔÓËÒÍ Ë ·Û‰ÂÚ
Ô
Ó‰ÓÎʇڸ Â„Ó Ò Ó·
û
˜ÌÓÈ ÒÍÓ
ÓÒÚ¸
þ
‚ Ú˜ÂÌË Ô
ß
ÚË ÏËÌÛÚ.
2
óÚÓ·
û
‚Â
ÌÛÚ¸Ò
ß
Í Ó·
û
˜ÌÓÏÛ
ÂÊËÏÛ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
ß
, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ PLAY (
"
).
3
ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ Ë ìÑÖêÜàÇÄíú ÍÌÓÔÍÛ
""
(ËÎË
##
), ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
̇˜ÌÂÚ ÔÓËÒÍ Ò 9-Í
‡ÚÌ
û
Ï Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ÒÍÓ
ÓÒÚË. ÖÒÎË ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ
""
, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÂ
ÂȉÂÚ Í ÔÓËÒÍÛ Ò 5-Í
‡ÚÌÓÈ ÒÍÓ
ÓÒÚ¸
þ
. óÚÓ·
û
‚Â
ÌÛÚ¸Ò
ß
‚ Ó·
û
˜Ì
û
È
ÂÊËÏ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
ß
, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (
"
).
4
ÖÒÎË ‚
ÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
ß
‚ Ô
ß
ÏÓÏ Ì‡Ô
‡‚ÎÂÌËË ÒÌÓ‚‡
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ
""
, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÂ
ÂȉÂÚ ‚
ÂÊËÏ Ó·
û
˜ÌÓÈ
ÔÂ
ÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ
‰.
5
Ä̇Îӄ˘ÌÓ, ÂÒÎË ÒÌÓ‚‡ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ
##
‚
ÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ‚ Ó·
‡ÚÌÓÏ
̇Ô
‡‚ÎÂÌËË, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÂ
ÂȉÂÚ ‚
ÂÊËÏ Ó·
û
˜ÌÓÈ ÔÂ
ÂÏÓÚÍË
̇Á‡‰.
6
ÖÒÎË ‚Ó ‚
ÂÏ
ß
ÔÂ
ÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ
‰ (
##
) ËÎË Ì‡Á‡‰ (
""
) ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ
##
(ËÎË
""
), ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÂ
ÂȉÂÚ ‚
ÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
ß
.
èÓËÒÍ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ Á‡ÔËÒË
ä‡Ê‰
û
È
‡Á, ÍÓ„‰‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒ
ß
Á‡ÔËÒ¸ ͇ÒÒÂÚ
û
̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ,
̇ ÎÂÌÚÛ ‚ ̇˜‡Î Á‡ÔËÒË ÒÚ‡‚ËÚÒ
ß
“Û͇Á‡ÚÂθ”.
îÛÌ͈Ë
ß
ÔÓËÒ͇ ÔÓÁ‚ÓÎ
ß
ÂÚ ‚‡Ï ̇ÈÚË ÓÔ
‰ÂÎÂÌÌ
û
È Û͇Á‡ÚÂθ Ô
Ë
ÛÒÍÓ
ÂÌÌÓÈ ÔÂ
ÂÏÓÚÍÂ ‚ Ô
ß
ÏÓÏ ËÎË ‚ Ó·
‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô
‡‚ÎÂÌËË Ë
̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË Ò
ý
ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó
̇Ô
‡‚ÎÂÌË
ß
Û͇Á‡ÚÂÎË Ô
ÓÌÛÏÂ
Ó‚‡Ì
û
‚ ÒΉÛ
þù
ÂÏ ÔÓ
ß
‰ÍÂ:
etc.
Prev
Seq.
Seq. being
played
Next
Seq.
etc.
2
1
1
2
➞
➢
Ç ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ Òڇ̉‡
Ú̇
ß
ÒËÒÚÂχ
Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ (VISS). Ç
ÂÁÛθڇÚ ÓÌ ÏÓÊÂÚ
‡ÒÔÓÁ̇ڸ Î
þ
·ÓÈ
Û͇Á‡ÚÂθ, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ
û
È ‰
Û„ËÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ, ‚
ÍÓÚÓ
ÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ
ß
Ú‡ Ê ÒËÒÚÂχ, Ë Ì‡Ó·Ó
ÓÚ.
êÂÊËÏ INTRO SCAN
1
óÚÓ·
û
̇ÈÚË ÓÔ
‰ÂÎÂÌÌ
û
È Û͇Á‡ÚÂθ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INDEX.
2
äÌÓÔ͇ÏË REW(
##
) ËÎË FF(
""
) Á‡‰‡ÈÚ ̇Ô
‡‚ÎÂÌË ÔÓËÒ͇, ‚
ÍÓÚÓ
ÓÏ Ì‡
õ
Ó‰ËÚÒ
ß
Ú
·ÛÂÏ
û
È Û˜‡ÒÚÓÍ Ô
Ó„
‡ÏÏ
û
.
3
äÓ„‰‡ Û͇Á‡ÚÂθ ·Û‰ÂÚ Ì‡È‰ÂÌ, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ Ú˜ÂÌË Ô
ß
ÚË ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
Ô
Ó‰ÓÎÊËÚ ÔÓËÒÍ ‰Ó ÒΉÛ
þù
Â„Ó Û͇Á‡ÚÂÎ
ß
.
4
ÖÒÎË ‚
û
õ
ÓÚËÚÂ Ô
ÓÒÏÓÚ
ÂÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò ÏÂÒÚ‡, ÓÚϘÂÌÌÓ„Ó
ÓÔ
‰ÂÎÂÌÌ
û
Ï Û͇Á‡ÚÂÎÂÏ, Ô
ÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
"
.
èÓËÒÍ Ò Ô
ÓÔÛÒÍÓÏ Û͇Á‡ÚÂÎ
ß
:
ùÚ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ·
û
ÒÚ
Ó ÔÂ
ÂÏÓÚ‡Ú¸ ÎÂÌÚÛ ‰Ó
Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡: ç‡Ô
ËÏÂ
, ‚
û
Á‡ÔËÒ‡ÎË Ú
Ë
‡ÁÌ
ûõ
Ô
Ó„
‡ÏÏ
û
̇ ÎÂÌÚÂ Ë ÔÂ
ÂÏÓÚ‡ÎË ÂÂ Í Ì‡˜‡ÎÛ; ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸
ý
ÚÓÈ
ÙÛÌ͈ËÂÈ, ‚
û
ÏÓÊÂÚÂ ÔÂ
ÂÈÚË Ò
‡ÁÛ Í Ô
Ó„
‡ÏÏ 2 Ô
ÓÒÚ
û
Ï
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË INDEX.
1
óÚÓ·
û
̇˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ ÔÓ Û͇Á‡ÚÂÎ
þ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INDEX.
2
Ö
ù
Â
‡Á ‰‚‡Ê‰
û
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
##
ËÎË
""
. ùÚÓ
Ô
˂‰ÂÚ ‚‡Ò Ô
ß
ÏÓ Í Ì‡˜‡ÎÛ Ú
·ÛÂÏÓÈ Ô
Ó„
‡ÏÏ
û
.
3
èÓËÒÍ ÔÓ Û͇Á‡ÚÂÎ
þ
ÏÓÊÌÓ ‚
û
ÔÓÎÌ
ß
Ú¸ ‚ Ô
ß
ÏÓÏ Ì‡Ô
‡‚ÎÂÌËË:
(̇ÊÏËÚÂ
""
) ËÎË ‚ Ó·
‡ÚÌÓÏ: (̇ÊÏËÚÂ
##
).
4
óÚÓ·
û
ÓÚÏÂÌËÚ¸
ÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ÔÓ Û͇Á‡ÚÂÎ
þ
Ô
ÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
"
ËÎË
■
.
EJECT.
VIDEO INSERT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
MENU
TIMER
REC
CH
COUNT/TR
INDEX
TRK
S
HOW
V
IEW
F.ADV
COUNT.RST
I.SELECT
CLR/RST
INDEX:
##!!!!!""
INDEX SEARCH:
""!!!!
+01
1
V-E59-4_RU 2002.3.1 4:45 PM Page 32