Каталог инструкций / Производители / TOSHIBA / V-E29

Инструкция для TOSHIBA V-E29

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

RU

40

ÇÓÁÏÓÊÌ

û

 ÌÂÔÓ·‰ÍË Ë Ë

õ

 ÛÒÚ

‡ÌÂÌËÂ

è

Âʉ ˜ÂÏ Ó·

‡

ù

‡Ú¸Ò

ß

 ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË

ß

 ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ̇ ‰ÓÏÛ, ҉·ÈÚÂ

ÒΉÛ

þù

ËÂ Ô

ÓÒÚ

û

 Ô

Ó‚Â

ÍË.

è

Ó

ß

‚ÎÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÍË 

é·

úß

ÒÌÂÌËÂ/ìÒÚ

‡ÌÂÌËÂ

çÂÚ ÔËÚ‡ÌË

ß

◆

ÇËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ

‡ ‰ÓÎÊ̇ ·

û

Ú¸ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ 

ÓÁÂÚÍÛ.

◆

Ç

û

 Ì‡Ê‡ÎË ÍÌÓÔÍÛ ON/STANDBY ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ?

ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ

◆

ÇˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 

– ÓÍÌÓÏ ‚‚Â

õ

, Ô

‰Ó

õ

‡ÌËÚÂθÌ

û

Ï ‚

û

ÒÚÛÔÓÏ Í Ò·Â.

ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ

þ

 

◆

è

Ó‚Â

¸Ú ÔÓ‰ÍÎ

þ

˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ

û

.

Ô

Ó„

‡ÏÏÛ

◆

è

‡‚ËθÌÓ ÎË Ì‡ÒÚ

ÓÂÌ Ú

þ

ÌÂ

 ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇?

◆

è

Ó‚Â

¸ÚÂ, Ì ÒÎÓÏ‡Ì ÎË Ô

‰Ó

õ

‡ÌËÚÂθÌ

û

È ‚

û

ÒÚÛÔ Ì‡ ͇ÒÒÂÚÂ.

á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂ

Û Ì ۉ‡Î‡Ò¸

◆

Ç

û

 Ì‡Ê‡ÎË ÍÌÓÔÍÛ ON/STANDBY ‰Î

ß

 Á‡ÔÛÒ͇ Ú‡ÈÏÂ

‡?

◆

è

Ó‚Â

¸Ú ÒÌÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚

ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡ Ë ÓÍÓ̘‡ÌË

ß

 Á‡ÔËÒË.

◆

ç ·

û

ÎÓ ÎË ÔÂ

·Ó‚ ‚ 

ý

ÎÂÍÚ

ÓÒ̇·ÊÂÌËË, Ô

Ë ÓÚÍÎ

þ

˜ÂÌËË 

ÔËÚ‡ÌË

ß

 ‚Ó ‚

ÂÏ

ß

 Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏ Á‡ÔËÒ¸ Ô

Â

û

‚‡ÂÚÒ

ß

.

çÂÚ ËÁÓ·

‡ÊÂÌË

ß

 ËÎË ËÁÓ·

‡ÊÂÌË ËÒ͇ÊÂÌÓ

◆

è

Ó‚Â

¸ÚÂ, Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÎË ÎÂÌÚ‡ Ò Á‡ÔËÒ¸

þ

.

ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÏÓÚ

ÂÚ¸ Ó·

û

˜Ì

û

 

◆

è

Ó‚Â

¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ TUNER/EXTERNAL. ÑÓÎÊÂÌ ·

û

Ú¸ TUNER.

ÚÂÎÂÔÂ

‰‡˜Ë

◆

è

Ó‚Â

¸Ú ÔÓ‰ÍÎ

þ

˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ

û

 Í ÚÂ΂ËÁÓ

Û Ë 

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ.

òÛÏ

û

 Ì‡ 

ý

Í

‡Ì Ô

Ë ‚ÓÒÔ

ÓËÁ‚‰ÂÌËË

◆

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË TRK ( ËÎË    ), ˜ÚÓ·

û

 

ÛÒÚ

‡ÌËÚ¸ 

ý

ÚÓÚ 

ý

ÙÙÂÍÚ.

è

Ë Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË PAUSE/STILL 

◆

ç‡ ÒÚÓÔ-͇‰

 ÏÓ„ÛÚ ·

û

Ú¸ ¯ÛÏÓ‚

û

 ÔÓÎÓÒ

û

, 

ý

ÚÓ Á‡‚ËÒËÚ 

‚Ó ‚

ÂÏ

ß

 ‚ÓÒÔ

ÓËÁ‚‰ÂÌË

ß

 ÒÚÓÔ-͇‰

 ÓÚ 

ÒÓÒÚÓ

ß

ÌË

ß

 ÎÂÌÚ

û

. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TRK ( ËÎË    ) 

ÒËθÌÓ ËÒ͇ÊÂÌ ¯ÛÏÓ‚

û

ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË

‚Ó ‚

ÂÏ

ß

 Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ

ÓËÁ‚‰ÂÌË

ß

, ˜ÚÓ·

û

 ÒÌËÁËÚ¸ 

ý

ÚÓÚ 

ý

ÙÙÂÍÚ.

óËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË

◆

ÖÒÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡ÒÒÂÚ ‚ÓÒÔ

ÓËÁ‚Ó‰

ß

ÚÒ

ß

  Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó

ÌÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Í‡

ÚËÌÍÓÈ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ú

·ÛÂÚÒ

ß

ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË. ùÚÓ ÌÂÚËÔ˘̇

ß

  ÒËÚÛ‡ˆË

ß

, Ë,

ÂÒÎË Ó̇ Ì ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ, „ÓÎÓ‚ÍË ˜ËÒÚËÚ¸ Ì ÒΉÛÂÚ. èÂ

‰

˜ËÒÚÍÓÈ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸

þ

  Ô

Ó˜ÚËÚÂ ËÌÒÚ

Û͈Ë

þ

,

ÍÓÚÓ

ÓÈ Ò̇·ÊÂ̇ ˜ËÒÚ

ßù

‡

ß

  Í‡ÒÒÂÚ‡. çÂÔ

‡‚Ëθ̇

ß

˜ËÒÚ͇ ÏÓÊÂÚ Ì‡‚Ò„‰‡ ‚

û

‚ÂÒÚË ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË ËÁ ÒÚ

Ó

ß

.

ÖÒÎË ÛÒÚ

‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍË ÔÓÒΠ‚

û

ÔÓÎÌÂÌË

ß

 ‚

û

¯ÂÔ

˂‰ÂÌÌÓÈ ËÌÒÚ

Û͈ËË ‚Ò Ê Ì 

Û‰‡ÂÚÒ

ß

, Á‡Ô˯ËÚÂ:

◆

çÓÏÂ

 ÏÓ‰ÂÎË Ë Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÌÓÏÂ

 ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÍÓÚÓ

û

 ̇

õ

Ó‰

ß

ÚÒ

ß

 Ì‡

Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓ

ÓÌÂ ‡ÔÔ‡

‡Ú‡

◆

ɇ

‡ÌÚËÈÌÛ

þ

 ËÌÙÓ

χˆË

þ

◆

óÂÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÌÂËÒÔ

‡‚ÌÓÒÚË

ÖÒÎË Ô

Ë Ì‡ÒÚ

ÓÈÍ ÚÂ΂ËÁÓ

‡ ˜Â

ÂÁ

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ Ú‡·ÎˈÂ

ÚÂ΂ËÁÓ

 Ì ̇

õ

Ó‰ËÚ Ú‡·ÎËˆÛ ËÎË Ó̇

ÒËθÌÓ ËÒ͇ÊÂ̇ ÔÓÏÂ

õ

‡ÏË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,

‚ÓÁÌËÍ ÍÓÌÙÎËÍÚ ÏÂÊ‰Û ‚

ûõ

Ó‰Ì

û

Ï Í‡Ì‡ÎÓÏ

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ë Ó·

û

˜ÌÓÈ

ÚÂÎÂÔÂ

‰‡˜ÂÈ Ì‡ ‚‡¯ÂÈ ÚÂ



ËÚÓ

ËË. óÚÓ·

û

Ô

‰ÓÚ‚

‡ÚËÚ¸ 

ý

ÚÓ 

ß

‚ÎÂÌËÂ, ‚

û

 ‰ÓÎÊÌ

û

ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚

ûõ

Ó‰ÌÓÈ Í‡Ì‡Î ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

ÒΉÛ

þù

ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.

1.

éÚÍÎ

þ

˜ËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ ÓÚ „ÌÂÁ‰‡ ÔÓϘÂÌÌÓ„Ó ÒËÏ‚ÓÎÓÏ

‡ÌÚÂÌÌ

û

, Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓ

ÓÌ

û

 ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

2.

Ç

û

ÔÓÎÌËÚÂ ËÌÒÚ

Û͈ËË 

‡Á‰Â·  “ç‡ÒÚ

ÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ

‡ Ò

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ” (ÒÏ. ÒÚ

.12).

3.

Ç

û

ÔÓÎÌËÚÂ ËÌÒÚ

Û͈ËË 

‡Á‰Â· “ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚

ûõ

Ó‰ÌÓ„Ó

͇̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇” (ÒÏ. ÒÚ

.15), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ËÌÓÈ

ÔÓ Ò

‡‚ÌÂÌË

þ

  Ò ÔÂ

‚Ó̇˜‡Î¸Ì

û

Ï ÌÓÏÂ

  Í‡Ì‡Î‡ (Ô

ËÏÂ

:

‚ÏÂÒÚÓ 36 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 33).

4.

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡ÌÚÂÌÌÛ ‚ „ÌÂÁ‰Ó, ÔÓϘÂÌÌÓ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ

‡ÌÚÂÌÌ

û

, Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓ

ÓÌ

û

 ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

5.

ëÌÓ‚‡ ̇ÒÚ

ÓÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ

  ˜Â

ÂÁ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ,

ÒΉÛ

ß

  ËÌÒÚ

Û͈Ë

ß

Ï 

‡Á‰Â· “ç‡ÒÚ

ÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ

‡ Ò

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ” (ÒÚ

. 12).

6.

ÖÒÎË ÌÂÔÓ·‰ÍÛ ÛÒÚ

‡ÌËÚ¸ Ì ۉ‡ÂÚÒ

ß

, ÔÓ‚ÚÓ

ËÚÂ

ÓÔÂ

‡ˆËË ÔÓ ÔÔ. 1 – 5 Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‰

Û„ËÏË Í‡Ì‡Î‡ÏË,

ÓÚ΢‡

þù

ËÏËÒ

ß

 ÓÚ ÔÂ

‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

V-E59-4_RU  2002.3.1 4:45 PM  Page 40

Страница:
(40 из 42)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 43
    V-E59-1_RU 2002.3.1 4:38 PM Page 1 äÄëëÖíçõâ ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéç V-E59 V-E39 V-E29 àÌÒÚÛ͈Ëß ÔÓ ýÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË DISPLAY EJECT 1 2 ON/ STANDBY 3 CH 4 7 6 5 8 9 COUNT.RST I.SELECT TRK 0 F.ADV MENU INDEX CLR/RST COUNT/TR TIMER REC PLAY REW SLOW FF CURSOR STOP PAUSE / S T I L L OK SP/LP PROG. AUDIO A.DUB
  • Страница 2 из 43
    V-E59-1_RU 2002.3.1 4:38 PM Page 2 ëÓ‰ÂʇÌË RU ◆ èêÖÑàëãéÇàÖ ■ åÂû ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË..................................................................................... 4 ◆ ÇçÖòçàâ ÇàÑ ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ ■ ■ ■ ■ ■ ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ‚ˉ
  • Страница 3 из 43
    V-E59-1_RU 2002.3.1 4:38 PM Page 3 ëÓ‰ÂʇÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) RU ◆ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ áÄèàëà ■ ■ ■ ■ ■ ■ èÓË„û‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚû ............................................................................... êÛ˜Ì‡ß Ì‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËß ................................................................
  • Страница 4 из 43
    V-E59-1_RU 2002.3.1 4:38 PM Page 4 åÂû ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË RU çËÊ Ô˂‰ÂÌû ÏÂû Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚ ËÎÎþÒÚ‡ˆËßõ. ëËÏ‚ÓÎ ÏÓÎÌËË ß‚ÎßÂÚÒß Á̇ÍÓÏ, Ô‰ÛÔÂʉ‡þùËÏ Ó Ì‡Î˘ËË ‚ÌÛÚË ÔË·Ó‡ ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ‰Îß ÊËÁÌË Ì‡ÔßÊÂÌËß çÖ ÇëäêõÇÄâíÖ ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéç. é·‡ù‡ÈÚÂÒ¸ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ. 10% 75% 40°C H H 5°C çÂ
  • Страница 5 из 43
    V-E59-1_RU 2002.3.1 4:38 PM Page 5 ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ‚ˉ ÒÔÂÂ‰Ë V-E59 RU äÌÓÔ͇ ON/STANDBY (Çäã / ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸) ê‡ÁúÂÏ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‚õÓ‰‡ 2 ê‡ÁúÂÏ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‚õÓ‰‡ 2, ‡Û‰ËÓ ã‚., è‡‚. éíÑÖãÖçàÖ Ñãü ÇàÑÖéäÄëëÖíõ äÌÓÔ͇ äÌÓÔ͇ REW RECORD (Á‡ÔËÒ¸) (ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰) äÌÓÔÍË ‚û·Ó‡ ͇̇· V-E39/V-E29 äÌÓÔ͇
  • Страница 6 из 43
    V-E59-1_RU 2002.3.1 4:38 PM Page 6 èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß (‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÙ‡Í‡ÒÌûõ ÎÛ˜ÂÈ) RU ON/STANDBY (Çäã/‰ÂÊÛÌûÈ ÂÊËÏ) EJECT (‚û·ÓÒ) DISPLAY EJECT 1 2 ON/ STANDBY DISPLAY (‰ËÒÔÎÂÈ) ñàîêéÇõÖ äçéèäà I.SELECT (‚û·Ó ‚õÓ‰‡) 4 5 7 8 CH CH (͇̇Î) COUNT.RST TRK TRK COUNT/TR
  • Страница 7 из 43
    V-E59-1_RU 2002.3.1 4:38 PM Page 7  Ý   Ò RU 1 2 1 3 2 3 STEREO VCR 4 6 STEREO 5 4 5   !"Ò# $Ò%# &&'!Ý  ("$")%*" +,Ý-&.+'  !"Ò! -/'Ò 01123((   !"Ò14564&!'Ò'"0!"+,"7859:;2   !"Ò# .& 6 à̉Ë͇ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò  
  • Страница 8 из 43
    V-E59-1_RU 2002.3.1 4:38 PM Page 8 ä‡Í ÔÓ‰ÍÎþ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ RU èË ÔÓ‰ÍÎþ˜ÂÌËË ‡Û‰ËÓ- ËÎË ‚ˉÂÓÒËÒÚÂÏ ÌÂÓ·õÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÒΉÛþùÂÂ: ◆ íËÔû ‡ÁúÂÏÓ‚ ‚‡¯Ëõ ÒËÒÚÂÏ ◆ ÇÂÏÂÌÌÓ ËÎË ÔÓÒÚÓßÌÌÓ ÔÓ‰ÍÎþ˜ÂÌû ÒËÒÚÂÏû Í ‚‡¯ÂÏÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ (̇ÔËÏÂ, ÔËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËß ËÎË
  • Страница 9 из 43
    V-E59-1_RU 2002.3.1 4:38 PM Page 9 èÓ‰ÍÎþ˜ÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ÔÓÏÓù¸þ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎß RU óÚÓ·û ÔËÌËχڸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌû ÔÓ„‡ÏÏû, Ò˄̇Π‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÒΉÛþùËõ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚: ◆ éÚ Ì‡ÛÊÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌû ◆ éÚ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌû ◆ àÁ ÒÂÚË Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËß ☛ èÂʉÂ
  • Страница 10 из 43
    V-E59-1_RU 2002.3.1 4:38 PM Page 10 ä‡Í ÔÓ‰ÍÎþ˜ËÚ¸ Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ ‰Û„Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË RU ÖÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰ÍÎþ˜ÂÌËß ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ìß Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ. àÎÎþÒÚ‡ˆËË ÌËÊ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛþÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔËÏÂÓ‚ ÔÓ‰Ó·Ìûõ ÔÓ‰ÍÎþ˜ÂÌËÈ: ➢ ÇõÓ‰ Ë ‚ûõÓ‰ RCA ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ Ô‰̇Á̇˜ÂÌû
  • Страница 11 из 43
    V-E59-1_RU 2002.3.1 4:38 PM Page 11 ÇÍÎþ˜ÂÌËÂ Ë ‡‚ÚÓÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË RU Ç‚Ó‰ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒß ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÔÓ‰ÍÎþ˜ÂÌËË Â„Ó Í ýÎÂÍÚÓÒÂÚË. íÂ΂ËÁËÓÌÌû Òڇ̈ËË ·Û‰ÛÚ Á‡ÌÂÒÂÌû ‚ Ô‡ÏßÚ¸. ùÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÈÏÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ. èÓÒΠýÚÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚ Í
  • Страница 12 из 43
    V-E59-1_RU 2002.3.1 4:38 PM Page 12 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ç‡Ï ÌÂÓ·õÓ‰ËÏÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌûÈ ÔËÂÏÌËÍ Ì‡ ‡·ÓÚÛ Ò Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚û Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ͇·ÂÎÂÏ RCA. RU ➢ DISPLAY EJECT 1 2 ON/ STANDBY 2 3 ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒß Í‡·Âθ RCA, ÚÓ ‰Îß ÔÓÒÏÓÚ‡
  • Страница 13 из 43
    V-E59-2_RU 2002.2.26 6:29 PM Page 13 á‡Ï˜‡ÌËß ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ·‡Ú‡ÂÂÍ ◆ ëÓÍ ÒÎÛÊ·û ·‡Ú‡ÂÂÍ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚû Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎßÂÚ ÔËÏÂÌÓ ·‡Ú‡ÂÂÍ ÔËÏÂÌÓ Ó‰ËÌ „Ó‰. ◆ ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß ·‡‡õÎËÚ, Á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË. ◆ ç ÒÊË„‡ÈÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËß. ◆ ÖÒÎË ‚û
  • Страница 14 из 43
    V-E59-2_RU 2002.2.26 6:29 PM Page 14 éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ/ÒÓÍûÚË ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ýÍ‡Ì RU PROG OPTIONS OPTIONS CLOCK BONUS ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ·Óθ¯Ûþ ˜‡ÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË Ó ÒÂ·Â Ë Ó ÚÂ΂ËÁÓÂ. Ç‡Ï Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚û·Ó: ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ýÚÛ ËÌÙÓχˆËþ ̇ ýÍ‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ÒÍû‚‡Ú¸  (Á‡ ËÒÍÎþ˜ÂÌËÂÏ Index,
  • Страница 15 из 43
    V-E59-2_RU 2002.2.26 6:29 PM Page 15 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ûõÓ‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ RU ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡Ï ÔˉÂÚÒß ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ûõÓ‰ÌÓÈ Í‡Ì‡Î ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÂÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ËÒ͇ÊÂÌÓ ÔÓÏÂõÓÈ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. Çû Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ûõÓ‰ÌÓÈ Í‡Ì‡Î ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ‰Îß ÔÓ‰ÒÚÓÈÍË
  • Страница 16 из 43
    V-E59-2_RU 2002.2.26 6:29 PM Page 16 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍ‡ß Ô‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ß Ì‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË RU ☛ PROG OPTIONS CLOCK BONUS INSTALL INSTALLATION $ %!!"#!! OK END: MENU INSTALL AUTO SET UP MANUAL SET UP TV SYSTEM :G VCR OUTPUT CH :CH60 $ % # Ç‡Ï ÌÂÚ ÌÂÓ·õÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛþ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡
  • Страница 17 из 43
    V-E59-2_RU 2002.2.26 6:29 PM Page 17 êÛ˜Ì‡ß Ô‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ß Ì‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË RU ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÏÂÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌûÈ ÚþÌÂ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌûÈ ‰Îß ÔËÂχ ‚Âù‡ÚÂθÌûõ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌûõ ÔÓ„‡ÏÏ. è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚û ‰ÓÎÊÌû ̇ÒÚÓËÚ¸Òß Ì‡ ÔËÂÏ Òڇ̈ËË Ò ÔÓÏÓù¸þ ÚþÌÂ‡. ùÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÒΉÛþùËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ◆
  • Страница 18 из 43
    V-E59-2_RU 2002.2.26 6:29 PM Page 18 ëÚË‡ÌË ËÁ Ô‡ÏßÚË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚û·‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË RU ÖÒÎË ‚ Ô‡ÏßÚ¸ Á‡ÌÂÒÂ̇ Òڇ̈Ëß: ◆ äÓÚÓ‡ß ‚‡Ï Ì ÌÛÊ̇ PROG OPTIONS CLOCK BONUS ◆ Ç Ó¯Ë·Ó˜ÌûÈ ÔÛÌÍÚ ÔÓ„‡ÏÏû – ‚û ÏÓÊÂڠ ÒÚÂÂÚ¸. INSTALL 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß.
  • Страница 19 из 43
    V-E59-2_RU 2002.2.26 6:29 PM Page 19 ÇÌÂÒÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ Ú‡·ÎËˆÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚û·‡ÌÌûõ Òڇ̈ËÈ RU Çû ÏÓÊÂÚ ÂÓ„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ Á‡‡Ì ‚û·‡ÌÌû ÚÂÎÂÒڇ̈ËË Ë ÔËÒ‚ÓËÚ¸ Òڇ̈ËßÏ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËßÏË. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß. êÂÁÛθڇÚ: ç‡
  • Страница 20 из 43
    V-E59-2_RU 2002.2.26 6:29 PM Page 20 Çû·Ó ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ RU PROG OPTIONS OPTIONS CLOCK BONUS INSTALL ÖÒÎË ‚û Ê·ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òß Ò˜ÂÚ˜ËÍÓÏ ÎÂÌÚû Ë ‚ˉÂÚ¸ ̇ ‰ËÒÔΠ‚ÂÏß, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒß ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËß Á‡ÔËÒË, ‚‡Ï ÌÂÓ·õÓ‰ËÏÓ Û͇Á‡Ú¸ ÚËÔ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚû. USER SET $ %!!"#!! OK V-E59 OPTIONS OSD
  • Страница 21 из 43
    V-E59-2_RU 2002.2.26 6:29 PM Page 21 NICAM (ÚÓθÍÓ ‚ V-E59) RU èÓ„‡ÏÏû NICAM ÔÓ‰‡Á‰ÂÎßþÚÒß Ì‡ ÚË ÚËÔ‡. NICAM Stereo, NICAM Mono Ë Bilingual (ÔÂ‰‡˜‡ ̇ ‰Û„ÓÏ ßÁûÍÂ). èÓ„‡ÏÏû NICAM ‚Ò„‰‡ ËÏÂþÚ Ó·û˜ÌÓ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ, Ë ‚û ÏÓÊÂÚ ‚û·‡Ú¸ Á‚Û˜‡ÌË ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ. ëÏ.
  • Страница 22 из 43
    V-E59-2_RU 2002.2.26 6:29 PM Page 22 á‡ùËÚ‡ ͇ÒÒÂÚ Ò Á‡ÔËÒ¸þ ä‡Ê‰‡ß ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ ËÏÂÂÚ Ô‰Óõ‡ÌËÚÂθÌûÈ ‚ûÒÚÛÔ, Á‡ùËù‡þùËÈ Á‡ÔËÒ¸ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚË‡ÌËß. ÖÒÎË ýÚÓÚ ‚ûÒÚÛÔ ÒÎÓχÌ, ‚û Ì ÒÏÓÊÂÚ ҉·ڸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ÎÂÌÚÛ. RU 1 1 ÖÒÎË ‚û Ê·ÂÚ Á‡ùËÚËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ, ÒÎÓχÈÚ ‚ûÒÚÛÔ Ì·Óθ¯ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ. 2
  • Страница 23 из 43
    V-E59-2_RU 2002.2.26 6:29 PM Page 23 á‡ÔËÒ¸ ÔÓ„‡ÏÏû Ò ‡‚ÚÓÒÚÓÔÓÏ RU ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëß ÔÓÁ‚ÓÎßÂÚ ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸þ ‰Ó ‰Â‚ßÚË ˜‡ÒÓ‚. (LP) ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒß ˜ÂÂÁ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏß. 1 ÇÍÎþ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ. 2 óÚÓ·û ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒû‚‡ÂÏÛþ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ‚û·ÂËÚÂ
  • Страница 24 из 43
    V-E59-3_RU 2002.3.1 4:40 PM Page 24 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË ÔÓ„‡ÏÏû ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ (TIMER) RU CLR/RST COUNT/TR INDEX F.ADV 1 PLAY REW FF CURSOR PROG PROG OPTIONS CLOCK BONUS INSTALL TIMER PROGRAMMING VIDEO INSERT OK END: MENU PR 1 ------ 1/JAN TUE 21:28 DAY START→STOP TU 1 12:00→12:50SP ----
  • Страница 25 из 43
    V-E59-3_RU 2002.3.1 4:40 PM Page 25 èÓ‚Â͇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌûõ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Á‡ÔËÒË RU Çû ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂßÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌû ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË, ÍÓ„‰‡: ◆ Çû Á‡ÍÓ̘ËÎË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛþ ̇ÒÚÓÈÍÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ◆ Çû Á‡·ûÎË, ͇ÍÛþ ÔÓ„‡ÏÏÛ Á‡Ô˯ÂÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
  • Страница 26 из 43
    V-E59-3_RU 2002.3.1 4:40 PM Page 26 èÓË„û‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚû RU ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëß ÔÓÁ‚ÓÎßÂÚ ‚‡Ï ÔÓË„‡Ú¸ Îþ·Ûþ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛþ ͇ÒÒÂÚÛ. PLAY 1 ÇÍÎþ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë ÚÂ΂ËÁÓ. 2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ. ÖÒÎË Ô‰Óõ‡ÌËÚÂθÌûÈ ‚ûÒÚÛÔ Ì‡ ͇ÒÒÂÚ Ì ۉ‡ÎÂÌ, ̇ÊÏËÚ %. ÖÒÎË ‚ûÒÚÛÔ ÒÎÓχÌ,
  • Страница 27 из 43
    V-E59-3_RU 2002.3.1 4:40 PM Page 27 ê„ÛÎËӂ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËß RU ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÁ‚ÓÎßÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ‚Û˜ÌÛþ ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌûÈ ‚ÍÛÒ. 1 ÇÓ ‚ÂÏß ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß. êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ýÍ‡Ì ÔÓß‚ËÚÒß „·‚ÌÓ ÏÂÌþ. 2 äÌÓÔ͇ÏË " ,#
  • Страница 28 из 43
    V-E59-3_RU 2002.3.1 4:40 PM Page 28 Çû·Ó ÒËÒÚÂÏû ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË RU èÂ‰ Á‡ÔËÒ¸þ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Í‡ÒÒÂÚû ‚û ÏÓÊÂÚ ‚û·‡Ú¸ ÌÂÓ·õÓ‰ËÏûÈ ÒËÒÚÂÏ Òڇ̉‡Ú. ➢ ◆ èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Á‡ÔËÒË, PROG OPTIONS OPTIONS CLOCK BONUS ҉·ÌÌÓÈ ‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË,
  • Страница 29 из 43
    V-E59-3_RU 2002.3.1 4:40 PM Page 29 Çû·Ó ÂÊËχ Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß (ÚÓθÍÓ ‚ V-E59) RU èË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏû ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚû HI-FI ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO ‰Îß ‚û·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ‚ûõÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË AUDIO õ‡‡ÍÚÂ ‚ûõÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÏÂÌßÂÚÒß ‚
  • Страница 30 из 43
    V-E59-3_RU 2002.3.1 4:40 PM Page 30 á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË RU Çû ÏÓÊÂÚ ÔÓË„û‚‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚû ‚ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÏ ÚÂÏÔÂ. ➢ PLAY REW CURSOR SLOW 1 STOP 1 FF PAUSE / S T I L L 1 ç‡ÊÏËÚÂ: ◆ PLAY (%) ˜ÚÓ·û ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ◆ ç‡ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLOW ( ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß.
  • Страница 31 из 43
    V-E59-3_RU 2002.3.1 4:40 PM Page 31 èÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË RU Çû ÏÓÊÂÚÂ: ◆ éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Í‡‰ (ËÁÓ·‡ÊÂÌËË) ◆ èÂÂÈÚË Í ÒΉÛþùÂÏÛ Í‡‰Û ➢ èË ÔÓ͇‰Ó‚ÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. I.SELECT F.ADV 1 2 ç‡ÊÏËÚÂ: ◆ PLAY (%) ‰Îß Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß
  • Страница 32 из 43
    V-E59-4_RU 2002.3.1 4:45 PM Page 32 èÓËÒÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËß, ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ îÛÌ͈Ëß ÔÓËÒ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËß ÔÓÁ‚ÓÎßÂÚ ‚‡Ï ÔÂÂÏÓÚ‡Ú¸ ÎÂÌÚÛ ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ Ë ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌûÈ Í‡‰. RU 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÂÂȉÂÚ ‚ Ó·û˜ÌûÈ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß. ÇÓ ‚ÂÏß ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß
  • Страница 33 из 43
    V-E59-4_RU 2002.3.1 4:45 PM Page 33 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‚ÚÓÂÌË RU Çû ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÂÌËß ˜ÚÓ·û ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚû Ò Ì‡˜‡Î‡ ‰Ó ÍÓ̈‡. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß. êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ýÍ‡Ì ‚û‚Ó‰ËÚÒß ÏÂÌþ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËß. 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ $ , % ËÎË
  • Страница 34 из 43
    V-E59-4_RU 2002.3.1 4:45 PM Page 34 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҘÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚû RU ë˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚû: ◆ èÓ͇Áû‚‡ÂÚ ËÒÚÂͯ ‚ÂÏß ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß (˜‡Òû, ÏËÌÛÚû Ë ÒÂÍÛ̉û) ◆ ë·‡Òû‚‡ÂÚÒß ÔË Á‡„ÛÁÍ ͇ÒÒÂÚû ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ◆ èÓÁ‚ÓÎßÂÚ Î„ÍÓ Ì‡ÈÚË Ì‡˜‡ÎÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ Á‡ÔËÒË ☛ ÖÒÎË
  • Страница 35 из 43
    V-E59-4_RU 2002.3.1 4:45 PM Page 35 èÓ‰ÍÎþ˜ÂÌË ‚õÓ‰ÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎß RCA (ÚÓθÍÓ V-E59) RU Çû ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÍÎþ˜ËÚ¸ ‰Û„Ó ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ Ò ÔÓÏÓù¸þ ͇·ÂÎÂÈ, ÂÒÎË ËÏÂþÚÒß ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛþùË ‚ûõÓ‰û ̇ ‚û·‡ÌÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË. èËÏÂû: ◆ Çû õÓÚËÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ Ò
  • Страница 36 из 43
    V-E59-4_RU 2002.3.1 4:45 PM Page 36 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‰‡ÍÚÓÒÍÓ„Ó ÏÓÌڇʇ RU ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëß ÔÓÁ‚ÓÎßÂÚ ‚‡Ï ‚ÒÚ‡‚ÎßÚ¸ ÌÓ‚Ûþ Á‡ÔËÒ¸ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ͇ÒÒÂÚÂ, ÒÓõ‡Ìßß Ó˜Â̸ Ô·‚ÌûÈ ÔÂÂõÓ‰ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ÒˆÂÌû Í ‰Û„ÓÈ. PLAY 2 REW CURSOR SLOW STOP ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ÍÓÚÓÛþ ‚û ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸
  • Страница 37 из 43
    V-E59-4_RU 2002.3.1 4:45 PM Page 37 äÓÔËÓ‚‡ÌË ‡Û‰ÂÓ͇ÒÒÂÚû (ÚÓθÍÓ V-E59) ë ÔÓÏÓù¸þ ÙÛÌ͈ËË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËß ÏÓÊÌÓ ÒÚÂÂÚ¸ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ Ë Á‡ÏÂÌËÚ¸ Â„Ó ÌÓ‚ûÏ, Ô˘ÂÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÏÓÊÂÚ ·ûÚ¸: RU 4 5 VIDEO EDIT ◆ èÓË„û‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ◆ åËÍÓÙÓÌ,
  • Страница 38 из 43
    V-E59-4_RU 2002.3.1 4:45 PM Page 38 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚ûÍÎþ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËß RU îÛÌ͈Ëß ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ûÍÎþ˜ÂÌËß ÔËÚ‡ÌËß ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ûÍÎþ˜‡ÂÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ÂÒÎË ÌÂÚ ÔËÂχ Ò˄̇· Ë ‚ Ú˜ÂÌË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÌË Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔ͇. PROG OPTIONS CLOCK BONUS BONUS EASY OPERATION $ %!!#"!! 1
  • Страница 39 из 43
    V-E59-4_RU 2002.3.1 4:45 PM Page 39 ÚÂõÌ˘ÂÒÍË õ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË äÓÌÒÚÛ͈Ëß Ë ÚÂõÌ˘ÂÒÍË õ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌßÚ¸Òß ·ÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËß. îÓÏ‡Ú ÉÓÎÓ‚ÍË ä‡Ì‡Îû ÔËÂχ ëËÒÚÂχ ÚÂ΂ˉÂÌËß üÍÓÒÚÌûÈ Ò˄̇ΠëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ëÍÓÓÒÚ¸ ÎÂÌÚû ÇÂÏß Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß ÇÂÏß Ó·‡ÚÌÓÈ
  • Страница 40 из 43
    V-E59-4_RU 2002.3.1 4:45 PM Page 40 ÇÓÁÏÓÊÌû ÌÂÔÓ·‰ÍË Ë Ëõ ÛÒÚ‡ÌÂÌË RU èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ù‡Ú¸Òß ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËß ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ̇ ‰ÓÏÛ, ҉·ÈÚ ÒΉÛþùË ÔÓÒÚû ÔÓ‚ÂÍË. èÓß‚ÎÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÍË é·úßÒÌÂÌËÂ/ìÒÚ‡ÌÂÌË çÂÚ ÔËÚ‡ÌËß ◆ ◆ ÇËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·ûÚ¸ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. Çû
  • Страница 41 из 43
    V-E59-4_RU 2002.3.1 4:45 PM Page 41 퇷Îˈ‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌûõ ˜‡ÒÚÓÚ (ëËÒÚÂχ B/G-D/K-I) RU 002~012 :CCIR STD VHF 013~020 :àÚ‡ÎËß 021~069 :CCIR STD UHF 071~075 :CCIR CABLE 201~241 :CCIR STD CABLE DISP CH Band Fp 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024
  • Страница 42 из 43
    V-E59-4_RU 2002.3.1 4:45 PM Page 42
  • Страница 43 из 43

Инструкции и руководства похожие на TOSHIBA V-E29

TOSHIBA SD-140
TOSHIBA SD-140
TOSHIBA Satellite C800 D
TOSHIBA 26AV603PR
TOSHIBA 32LV665 REGZA
TOSHIBA 40VL733R
TOSHIBA Tecra A2
TOSHIBA Tecra R940-B
TOSHIBA RAS-13PKVP-ND

Другие инструкции и руководства из категории Видеомагнитофон

SONY SLV-ED323ME
SONY SLV-E780EN
SONY SLV-E580EE
PANASONIC NV-FJ622EE
PANASONIC NV-FJ622EE
PANASONIC NV-FJ730AU
JVC HR-S9600EU
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены