10
GW29-033_v01
Čištění – údržba a obsluha
1
P
ř
ed zahájením
č
išt
ě
ní vypn
ě
te troubu a vyjm
ě
te zástr
č
ku p
ř
ívodního kabelu z elek-
trické sít
ě
.
2
Vnit
ř
ní komora trouby musí být udržována v
č
istot
ě
. V p
ř
ípad
ě
zne
č
išt
ě
ní vnit
ř
ních st
ě
n
trouby odstra
ň
te zbytky potravin, p
ř
ípadn
ě
tekutin, vlhkým had
ř
íkem. V p
ř
ípad
ě
silných
ne
č
istot použijte jemný saponát. Nepoužívejte
č
istící prost
ř
edky ve spreji, ani jiné agre-
sivní
č
istící prost
ř
edky. Mohou zanechat
fl
eky na povrchu, nebo pod vlivem jejich p
ů
sobení
m
ů
že povrch trouby a dví
ř
ek matn
ě
t.
3
Vn
ě
jší povrch mikrovlnné trouby
č
ist
ě
te pomocí vlhkého had
ř
íku.
Dejte pozor, aby voda nekapala ventila
č
ními otvory dovnit
ř
spot
ř
ebi
č
e, mohly by se poško-
dit komponenty uvnit
ř
trouby.
4
Ob
ě
strany dví
ř
ek, okénka, t
ě
sn
ě
ní dví
ř
ek a kontaktní
č
ásti, otírejte
č
asto vlkým had
ř
í-
kem za ú
č
elem odstran
ě
ní všech zbytk
ů
potravin a rozlitých tekutin.
Nepoužívejte abrazivní
č
istící prost
ř
edky.
V p
ř
ípad
ě
č
išt
ě
ní t
ě
sn
ě
ní dví
ř
ek, záhyb
ů
a kontaktních ploch, je zakázáno
používat látky, které mohou poškodit t
ě
sn
ě
ní, a tak zp
ů
sobit únik mikrovln.
5
K mytí vn
ě
jší strany mikrovlnné trouby nepoužívejte abrazivní
č
istící prost
ř
edky
v podob
ě
emulzí, mléka, past atd. Mohou mimo jiné odstranit z povrchu informace a gra-
fi
cké symboly, jako jsou: stupnice, ozna
č
ení, výstražné znaky atd.
6
Dbejte na to, aby nenavlhl ovládací panel. K
č
išt
ě
ní používejte vlhký, m
ě
kký had
ř
ík. Abyste
zabránili p
ř
ípadnému otev
ř
ení trouby,
č
ist
ě
te ovládací panel p
ř
i otev
ř
ených dví
ř
kách.
7
Jesliže se zkapaln
ě
ná vodní pára za
č
íná usazovat na vnit
ř
ní nebo vn
ě
jší stran
ě
dví
ř
ek,
ot
ř
ete ji pomocí m
ě
kkého had
ř
íku.
Zkapaln
ě
ní m
ů
že nastat, kdy mikrovlnná trouba pracuje ve vysokém vlhku. V takové situ-
aci je to zcela b
ě
žný jev.
8
Jednou za
č
as vyjm
ě
te a umyjte sklen
ě
ný talí
ř
. Myjte ho v teplé vod
ě
se saponátem na
nádobí, nebo v my
č
ce.
9
Abyste zabránili vzniku hluku,
č
ist
ě
te pravideln
ě
kruhový roler a dno vnit
ř
ní komory
trouby. Dolní plochu o
č
ist
ě
te jednoduše pomocí jemného saponátu. Kruhový roler umyjte
ve vod
ě
se saponátem na nádobí, nebo v my
č
ce. B
ě
hem zp
ě
tné montáže kruhového roleru
v troub
ě
dbejte, aby byl umíst
ě
n na správné pozici.
10
Za ú
č
elem likvidace nep
ř
íjemného zápachu z trouby, va
ř
te po dobu 5 minut uvnit
ř
trouby cca 200 ml vody s citrónovou š
ť
ávou a k
ů
rou z jednoho citrónu v misce, která je
ur
č
ená pro va
ř
ení v mikrovlnné troub
ě
.
Vnit
ř
ek d
ů
kladn
ě
vyt
ř
ete pomocí suchého a m
ě
kkého had
ř
íku.
11
Jestliže je nutná vým
ě
na vnit
ř
ní žárovky, kontaktujte SERVIS.
12
Pravideln
ě
č
ist
ě
te troubu a odstra
ň
ujte zbytky jídla.
Nedodržením výše uvedených pokyn
ů
m
ů
žete poškodit povrch, co m
ů
že
mít vliv na životnost spot
ř
ebi
č
e a vést k nebezpe
č
ným situacím.
Technické údaje
Spot
ř
eba energie
230 V~ 50 Hz, 1150 W (Mikrovlny), 1000 W (Gril)
Nominální výkon mikrovln
700 W
Kmito
č
et
2450 MHz
Vn
ě
jší rozm
ě
ry (mm)
320 (H) x 382 (W) x 595 (D)
Vnit
ř
ní rozm
ě
ry trouby (mm)
280 (H) x 195 (W) x 280 (D)
Objem 17
litr
ů
Oto
č
ný talí
ř
Pr
ů
m
ě
r = 245 mm
Hmotnost P
ř
ibl. 13,5 kg
*
Výše uvedené údaje se mohou m
ě
nit. Uživatel by proto m
ě
l tyto údaje ov
ěř
it na výrobním
štítku p
ř
ístroje. Jakékoliv reklamace týkající se chyb výše uvedených údaj
ů
nebudou brány
na z
ř
etel.
Požadavky norem
Mikrovlnná trouba ZELMER spl
ň
uje požadavky platných norem.
P
ř
ístroj je vyroben v souladu s požadovanými direktivami:
Elektický p
ř
ístroj nízkého nap
ě
tí (LVD) – 2006/95/EC.
–
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.
–
Výrobek je na typovém štítku ozna
č
en zna
č
kou CE.
Vaření s mikrovlnami – pokyny
1
Pe
č
liv
ě
vložte do trouby potravinové výrobky. Nejsiln
ě
jší
č
ásti potravin položte po okra-
jích nádoby.
2
Zkontrolujte délku va
ř
ení. Va
ř
te nejkratší doporu
č
enou dobu a v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby dobu
va
ř
ení prodlužujte. Siln
ě
p
ř
ipálené produkty mohou vytvá
ř
et kou
ř
, nebo se mohou vznítit.
3
Produkty by m
ě
ly být b
ě
hem va
ř
ení p
ř
ikryté. Pokrývka chrání p
ř
ed „vyst
ř
íknutím”
a zajistí rovnom
ě
rné va
ř
ení.
4
Pro urychlení procesu va
ř
ení takových potravin jako jsou ku
ř
e nebo hamburgery, by
se potraviny m
ě
ly b
ě
hem va
ř
ení otá
č
et. Velké potraviny, jako nap
ř
. pe
č
en
ě
je nutné oto
č
it
minimáln
ě
jednou.
5
Uprost
ř
ed va
ř
ení doporu
č
ujeme zm
ě
nit uspo
ř
ádání potravin takových jako jsou nap
ř
. kar-
banátky. Potraviny položené naho
ř
e umíst
ě
te dol
ů
a ty, které jsou uprost
ř
ed, položte na okraj.
Bezpečnostní funkce
Prodloužený chod ventilátoru
V p
ř
ípadech, kdy mikrovlnná trouby byla v provozu déle než 5 minut, ventilátor z
ů
stává
v chodu ješt
ě
15 vte
ř
in po vypnutí trouby.
Automatické vypnutí vnit
ř
ního osv
ě
tlení
Po otev
ř
ení dví
ř
ek se automaticky rozsvítí vnit
ř
ní osv
ě
tlení trouby, pokud budou dví
ř
ka
otev
ř
ená déle než 10 minut bez jakéhokoliv zásahu, osv
ě
tlení se automaticky vypne.
D
ě
tský zámek
Pro aktivaci d
ě
tského zámku zmá
č
kn
ě
te a p
ř
idržte tla
č
ítko
STOP/CANCEL
, ozve se zvu-
kový signál a na displeji se zobrazí symbol
.
Pro deaktivaci d
ě
tského zámku zmá
č
kn
ě
te a p
ř
idržte tla
č
ítko
STOP/CANCEL
po dobu cca
3 vte
ř
in, ozve se zvukový signál a d
ě
tský zámek bude odblokován.
Pokyny týkající se nádobí
V mikrovlnné troub
ě
používejte pouze nádobí a ná
č
iní, které je k tomu ur
č
ené. Ideálním
materiálem na nádobí, jež je vhodný pro použití v mikrovlnné troub
ě
, je materiál pr
ů
hledný,
který umož
ň
uje pronikání energie p
ř
es nádobu za ú
č
elem oh
ř
átí potravin.
1
Nepoužívejte kovové nádobí ani ná
č
iní s kovovými okraji a dopl
ň
ky – mikrovlny proni-
kají p
ř
es kov.
2
P
ř
ed va
ř
ením v mikrovlnné troub
ě
odstra
ň
te recyklované papírové obaly, jelikož m
ů
žou
obsahovat kovové
č
ásti, které mohou zp
ů
sobit jisk
ř
ení a/nebo vznícení.
3
Doporu
č
ujeme používat kulaté/oválné nádobí místo nádobí hranatého/podélného, jeli-
kož potraviny v rohách nádobí se rychleji p
ř
ipalují.
4
B
ě
hem grilování chra
ň
te odkryté
č
ásti potravin p
ř
ikrytím úzkými pásky hliníkové fólie.
Pamatujte však na to, abyste nepoužili p
ř
íliž velké množství fólie a dodržujte vzdálenost
min. 3 cm mezi fólií a vnit
ř
ními st
ě
nami mikrovlnné trouby.
Níže uvedený seznam usnadní volbu správného nádobí.
Kuchy
ň
ské pom
ů
cky
Mikrofale
Gril
Kombinovaný
oh
ř
ev
Varné sklo
Oby
č
ejné sklo
Keramické varné nádoby
Plastové nádoby ur
č
ené pro použití
v mikrovlnné troub
ě
Papírová kuchy
ň
ská ut
ě
rka
Kovový tácek
Kovový rošt
Alobal a tácky z hliníkové fólie
Ano
Ne
Ano
Ano
Ano
Ne
Ne
Ne
Ano
Ne
Ano
Ne
Ne
Ano
Ano
Ano
Ano
Ne
Ano
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Test kuchy
ň
ského nádobí:
1
Do nádoby, nalejte 1 sklenici studené vody (250 ml) a vložte toto ná
č
iní nebo nádobu
do mikrovlnné trouby.
2
Va
ř
te na nejvyšším výkonu po dobu 1 minuty.
3
Po uplynutí zadané doby opatrn
ě
zkontrolute teplotu nádoby/ná
č
iní. Jestliže bude na
dotyk teplé, nepoužívejte ho k va
ř
ení v mikrovlnné troub
ě
.
Neva
ř
te déle než jednu minutu.
Montáž skleněného otočného talíře
1
Sklen
ě
ný talí
ř
nikdy nestavte v obrácené pozici.
Nikdy neomezujte pohyb talí
ř
e.
2
B
ě
hem va
ř
ení se v mikrovlnné troub
ě
vždy musí
nacházet sklen
ě
ný talí
ř
na kruhovém roleru.
3
B
ě
hem va
ř
ení pokládejte vždy potraviny a nádoby
na sklen
ě
ný oto
č
ný talí
ř
.
4
V p
ř
ípad
ě
prasknutí nebo poškození sklen
ě
ného
talí
ř
e kontaktujte nejbližší servis.
Než zavoláte do servisu
Normální:
1
Zapnutá mikrovlnná trouba m
ů
že rušit radiové a televizní p
ř
ijíma
č
e. Tato rušení jsou
podobná rušením, které zp
ů
sobují malé elektrické p
ř
ístroje jako je nap
ř
. ventilátor, mixér,
vystava
č
, atd.
2
B
ě
hem va
ř
ení m
ů
že být, p
ř
i nízkém výkonu mikrovln, vnit
ř
ní osv
ě
tlení trouby ztlumeno.
3
B
ě
hem va
ř
ení se z potravin vypa
ř
uje vodní pára. V
ě
tšina páry je odvád
ě
na ventila
č
-
ními otvory.
Č
ást zkapaln
ě
né páry se však m
ů
že usazovat na chladných
č
ástech trouby
(nap
ř
. na dví
ř
kách).
4
Jestliže je sklen
ě
ný talí
ř
p
ř
i práci trouby hlu
č
ný, zkontrolujte
č
istotu dna trouby a kru-
hového roleru.
Č
ist
ě
te shodn
ě
s informacemi uvedenými v kapitole „
Č
IŠT
Ě
NÍ – ÚDRŽBA
A OBSLUHA”.
Sklen
ě
ný talí
ř
St
ř
ed (dno)
Kruhový roler
Oto
č
ná h
ř
ídel
