40
GW29-033_v01
Радио смущения
Работата
на
микровълновата
печка
може
да
доведе
до
смущения
в
работата
на
радиото
,
телевизора
или
други
подобни
уреди
.
В
случаи
на
появяването
се
на
сму
-
щения
,
можете
да
намалите
тяхното
действие
или
да
ги
елиминирате
чрез
извърш
-
ването
на
следните
действия
:
изчистете
вратата
и
уплътняващите
повърхности
на
микровълновата
печка
,
●
сменете
настройките
на
антената
на
радиото
или
телевизора
,
●
преместете
микровълновата
печка
от
гледна
точка
на
приемника
,
●
отдалечете
микровълновата
печка
от
приемника
,
●
свържете
микровълновата
печка
към
друг
контакт
,
така
че
печката
и
приемника
●
да
са
захранвани
от
два
различни
контакта
.
Чистене – поддържане и обслужване
1
Преди
да
започнете
чистенето
изключете
печката
и
извадете
щепсела
от
контакта
.
2
Поддържайте
вътрешността
на
печката
чиста
.
Остатъци
от
храна
или
течности
на
вътрешната
част
на
камерата
на
печката
изтрийте
с
влажна
кърпа
.
В
случаи
на
силни
замърсявания
,
за
почистване
можете
да
използвате
деликатен
чистещ
препарат
.
Избяг
-
вайте
използването
на
препарати
в
аерозол
или
други
агресивни
чистещи
препарати
,
понеже
могат
те
да
оставят
петна
или
да
направят
матова
повърхността
на
вратата
.
3
Външните
повърхности
чистете
с
влажна
кърпа
.
За
да
предотвратите
повредите
на
вътрешните
елементи
на
печката
не
допускайте
водата
да
проникне
през
отво
-
рите
намиращи
се
в
корпуса
на
печката
.
4
Двете
страни
на
вратата
и
стъклото
,
уплътнението
на
вратата
и
съседните
еле
-
менти
изтривайте
често
с
влажна
кърпа
,
за
да
избегнете
изтичания
или
петна
.
Не
използвайте
шкурка
или
препарати
за
чистене
действащи
като
шкурка
.
В
случаите
на
чистене
на
уплътненията
на
вратите
,
вдлъбнатини
или
съседни
елементи
,
забранява
се
използването
на
препарати
който
могат
да
повредят
уплътненията
и
да
доведат
до
излиза
-
нето
на
микровълните
.
5
За
да
почистите
корпуса
не
използвайте
разяждащи
препарати
под
формата
на
емулсии
,
лосиони
,
кремове
и
т
.
н
.
Те
могат
да
изтрият
нанесените
информации
на
корпуса
и
да
изтрият
графичните
символи
,
такива
като
знаци
,
предупредителни
знаци
и
т
.
н
.
6
Не
позволявайте
да
се
намокри
панела
за
управление
.
Чистете
с
мека
влажна
кърпа
.
По
време
на
чистенето
на
панела
за
управление
,
оставете
вратата
на
печката
отворена
,
за
да
предотвратите
случайното
включване
на
микровълновата
печка
.
7
Ако
се
събере
много
пара
вътре
или
около
вътрешната
част
на
вратата
на
печ
-
ката
,
изтрийте
я
с
мека
кърпа
.
Парата
се
появява
когато
печката
работи
в
условия
на
висока
влажност
на
въздуха
.
Това
е
нормално
явление
.
8
От
време
на
време
изваждайте
и
изчиствайте
стъклената
чиния
вътре
в
печката
.
Можете
да
я
измиете
с
топла
вода
и
течност
за
миене
на
съдове
или
в
миячната
машина
.
9
Ролковия
пръстен
и
дъното
на
печката
чистете
систематично
,
за
да
избегнете
прекомерния
шум
.
Изтривайте
от
време
на
време
повърхнината
на
дъното
на
микро
-
вълновата
печка
,
използвайки
деликатен
препарат
за
миене
на
съдове
.
Ролковият
пръстен
можете
да
измиете
с
топла
вода
и
течност
за
миене
на
съдове
или
в
мияч
-
ната
машина
.
След
изваждането
на
пръстена
от
печката
,
проверете
дали
е
добре
поставен
отново
в
печката
в
правилна
позиция
.
10
За
да
ликвидирате
неприятна
миризма
във
вътрешността
на
печката
,
поставете
дълбок
съд
с
около
200
мл
вода
и
сок
и
кора
от
един
лимон
,
след
което
варете
раз
-
твора
в
микровълновата
печка
през
около
5
минути
.
Старателно
изтрийте
вътреш
-
ността
на
печката
след
което
изсушете
с
мека
кърпа
.
11
В
случаи
на
нужда
на
смяна
на
крушката
в
печката
моля
свържете
за
тази
цел
със
СЕРВИЗ
.
12
Регулярно
чистете
печката
и
премахвайте
остатъци
от
храни
.
Не
спазването
на
горе
изредените
указания
може
да
доведе
до
повреда
на
повърхността
на
печката
,
което
действа
неблагопри
-
ятно
на
дълготрайността
на
експлоатационния
живот
на
уреда
и
може
да
доведе
до
опасни
ситуации
.
Технически данни
Технически
параметри
на
уреда
230 V~ 50 Hz, 1150 W (
Микровълни
)
1000 W (
Грил
)
Номинална
изходна
мощност
на
микровълните
700 W
Честота
2450 MHz
Външни
размери
(
мм
)
320 (H) x 382 (W) x 595 (D)
Размери
на
вътрешността
на
печката
(
мм
)
280 (H) x 195 (W) x 280 (D)
Вместимост
на
печката
17
литра
Въртяща
се
чиния
Диаметър
= 245
мм
Нетно
тегло
Около
13,5
кг
*
Горепосочените
данни
могат
да
се
променят
,
затова
потребителят
трябва
да
ги
сравни
с
информацията
,
дадена
на
информационната
табелка
на
печката
.
Каквито
и
да
било
рекламации
,
отнасящи
се
за
грешки
в
тези
данни
,
няма
да
бъдат
разглеждани
.
Изисквания на нормите
Микровълновата
печка
ZELMER
е
съобразена
с
приложимите
стандарти
.
Това
устройство
е
съобразено
с
изискванията
на
директивите
:
За
ниско
напрежение
(LVD) – 2006/95/
Е
S.
–
Електромагнитна
съвместимост
(EMC)– 2004/108/
Е
C.
–
Продуктът
е
маркиран
със
знака
CE
върху
табелката
на
производителя
.
Готвене с микровълни – указания
1
Поставете
внимателно
хранителните
продукти
в
камерата
на
микровълновата
печка
.
Най
-
дебелите
парчета
разположете
по
външната
част
на
чинията
.
2
Спазвайте
препоръките
касаещи
времето
на
готвене
.
Гответе
в
най
-
краткото
пре
-
поръчано
време
,
а
ако
е
нужно
после
издължете
малко
времето
на
готвене
.
Храна
,
която
е
прекалено
силно
подгряна
може
да
дими
или
дори
да
се
запали
.
3
Сложете
капак
на
съда
по
време
на
готвене
.
Капака
ще
предпази
от
пръскане
,
и
подпомага
равномерното
готвене
на
ястието
.
4
По
време
на
подгряване
можете
да
обърнете
хранителните
продукти
,
такива
като
например
:
пиле
или
хамбургер
така
,
че
по
-
бързо
да
се
подгреят
.
Големи
порции
,
като
например
месо
–
обърнете
най
-
малко
веднъж
по
време
на
готвене
.
5
Разбъркайте
добре
ястията
,
такива
като
например
кюфтета
в
сос
,
или
други
подобни
ястия
,
поне
веднъж
по
средата
на
времето
за
готвене
.
Храната
намираща
се
надолу
пренесете
нагоре
,
а
тази
която
е
от
външната
страна
,
пренесете
на
средата
.
Функции за защита
Удължена
работа
на
вентилатора
В
случай
че
готвите
5
или
повече
минути
,
след
приключване
на
готвенето
микровъл
-
новата
печка
ще
се
изключи
автоматично
,
а
вентилаторът
ще
работи
допълнително
15
секунди
.
Автоматично
изключване
на
вътрешното
осветление
След
отваряне
на
вратичката
в
печката
светва
вътрешното
осветление
.
Ако
вратич
-
ката
е
отворена
повече
от
10
минути
,
без
да
се
извършват
никакви
действия
,
освет
-
лението
автоматично
ще
се
изключи
.
ПРЕДПАЗНО
ЗАКЛЮЧВАНЕ
за
защита
от
деца
Заключване
за
защита
:
В
режим
на
очакване
натиснете
и
задръжте
3
секунди
бутона
STOP/CANCEL
.
Ще
се
чуе
дълъг
звуков
сигнал
,
сигнализиращ
задействането
на
заключването
за
защита
от
деца
,
а
на
екрана
ще
се
появи
символ
.
Премахване
на
заключването
:
при
задействано
заключване
натиснете
и
задръжте
3
секунди
бутона
STOP/CANCEL
.
Ще
се
чуе
дълъг
звуков
сигнал
,
който
сигнализира
премахването
на
заключването
.
Указания касаещи съдовете за готвене
В
микровълновата
печка
използвайте
само
съдове
и
прибори
подходящи
за
този
вид
готвене
.
Идеалният
материал
за
този
вид
съдове
,
подходящи
за
използване
в
микро
-
вълновата
фурна
е
прозрачен
материал
,
който
позволява
на
проникването
на
енер
-
гията
на
микровълните
през
съда
,
за
да
се
затопли
храната
.
1
Не
използвайте
метални
съдове
или
съдове
с
метални
шарки
или
декорации
–
микровълните
не
могат
да
проникнат
през
метал
.
2
Преди
готвене
в
микровълновата
фурна
премахнете
хартиени
опаковки
,
от
рециклирана
хартия
,
тъй
като
тя
може
да
съдържа
метални
частици
,
които
могат
да
предизвикат
искри
и
/
или
пожар
.
3
Препоръчва
се
използването
на
кръгли
/
овални
съдове
за
готвене
,
а
не
ква
-
дратни
/
надлъжни
съдове
,
защото
храната
в
ъглите
на
съда
по
-
често
изгаря
.
4
Когато
използвате
грила
,
можете
да
предпазите
от
изгаряне
откритите
части
на
храната
като
ги
покриете
с
тесни
ленти
от
алуминиево
фолио
.
Не
използвайте
пре
-
калено
много
фолио
и
обърнете
внимание
да
има
разстояние
мин
. 3
см
между
фоли
-
ото
и
вътрешните
стени
на
фурната
.
Списъкът
по
-
долу
ще
ви
помогне
да
изберете
най
-
подходящите
съдове
и
прибори
.
Кухненски
съдове
и
материали
Микровълни Грил
Комбинирано
готвене
Огнеупорно
стъкло
Стъкло
,
неустойчиво
на
топлина
Огнеупорни
керамични
съдове
Пластмасови
съдове
за
използване
в
микровълнови
печки
Кърпи
за
еднократна
употреба
Метален
поднос
Метална
скара
Алуминиево
фолио
и
съдове
от
фолио
Да
Не
Да
Да
Да
Не
Не
Не
Да
Не
Да
Не
Не
Да
Да
Да
Да
Не
Да
Не
Не
Не
Не
Не
Тест
за
кухненските
съдове
:
1
Влейте
в
съда
1
чаша
студена
вода
(250
мл
)
и
го
сложете
в
микровълновата
печка
.
2
Варете
при
максимална
мощност
1
минута
.
3
След
изтичане
на
времето
внимателно
проверете
температурата
на
съда
.
Ако
е
горещ
при
докосване
–
не
го
използвайте
за
готвене
в
микровълновата
печка
.
Не
варете
водата
по
-
дълго
от
една
минута
.
