14
GW29-033_v01
Vážení Klienti!
Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás medzi používate
ľ
mi výrobkov
Zelmer.
Za ú
č
elom získania
č
o najlepších výsledkov odporú
č
ame Vám používa
ť
výlu
č
ne originálne
doplnky k spotrebi
č
om spolo
č
nosti Zelmer. Príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne pre
tento výrobok.
Prosíme, pozorne si pre
č
ítajte tento návod na obsluhu. Mimoriadnu pozornos
ť
venujte bez-
pe
č
nostným pokynom. Návod na obsluhu si uschovajte pre jeho
ď
alšie použitie, po
č
as
neskoršieho používania spotrebi
č
a.
Do nižšie vyzna
č
eného miesta opíšte
SÉRIOVÉ
Č
ÍSLO
, ktoré je uvedené na mikrovlnnej
rúre a uchovajte ho v prípade potreby v budúcnosti.
SÉRIOVÉ
Č
ÍSLO:
Obsah
Zásady bezpe
č
nosti a ochrana pred pôsobením mikrovlnnej energie ..............................14
Dôležité bezpe
č
nostné odporú
č
ania .................................................................................14
Montáž ..............................................................................................................................15
Zabudovanie do kuchynskej linky ......................................................................................15
Montáž mikrovlnnej rúry ....................................................................................................15
Pokyny o uzemnení spotrebi
č
a .........................................................................................15
Nežiaduci vplyv rádiových v
ĺ
n ............................................................................................15
Č
istenie – údržba a obsluha ..............................................................................................16
Technické údaje .................................................................................................................16
Požiadavky noriem ............................................................................................................16
Mikrovlnné varenie – pokyny .............................................................................................16
Ochranné funkcie ..............................................................................................................16
Pokyny k použitiu varných nádob ......................................................................................16
Aplikácia skleneného oto
č
ného taniera .............................................................................16
Skôr ako zavoláte servis ....................................................................................................17
Č
asti mikrovlnnej rúry ........................................................................................................17
Riadiaci panel ....................................................................................................................17
Nastavenie hodín (CLOCK/PRE-SET) .....................................................................18
Mikrovlnné varenie ...................................................................................................18
Grilovanie .................................................................................................................18
Kombinované varenie (mikrovlny + gril) ...................................................................18
Rýchly štart (QUICK START/START) .......................................................................18
Nastavovanie programu na ur
č
enú hodinu ..............................................................18
Rozmrazovanie pod
ľ
a váhy (DEFROST BY W.T.) ...................................................18
Č
asové rozmrazovanie (DEFROST BY TIME) .........................................................18
Overovanie funkcií ...................................................................................................18
Automatické menu (AUTO MENU)...........................................................................19
Tabu
ľ
ka automatického menu ........................................................................18
Viacetapové varenie ................................................................................................19
Ekologicky vhodná likvidácia .............................................................................................19
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O BEZPE
Č
NOSTI PRI PRÁCI SI DÔKLADNE PRE
Č
ÍTAJTE
A ODLOŽTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE
Zásady bezpečnosti a ochrana pred pôsobením mikrovlnnej energie
1
Mikrovlnnú rúru nepoužívajte ak má otvorené dvierka.
Jestvuje riziko bezprostredného kontaktu s mikrovlnným žiarením. V žiadnom prípade
neodstra
ň
ujte ani samostatne neupravujte bezpe
č
nostné prvky spotrebi
č
a.
2
Medzi prednou
č
as
ť
ou mikrovlnnej rúry a dvierkami neumiest
ň
ujte žiadne predmety,
zabrá
ň
te usadzovaniu špiny alebo zvyškov
č
istiacich prostriedkov na kontaktnej ploche.
3
Nepoužívajte spotrebi
č
v prípade jeho poškodenia. Je ve
ľ
mi dôležité, aby sa dvierka
zatvárali správne a nemali žiadne z nasledujúcich poškodení:
poškodenie závesov a záklopiek (bez prasklín alebo ich uvo
ľ
nenia),
●
poškodenie tesnenia dvierok a kontaktnej plochy,
●
„deformácie”.
●
4
Všetky
č
innosti spojené s nastavením alebo opravou mikrovlnnej rúry môžu vykonáva
ť
iba kvali
fi
kovaní servisní pracovníci.
Nebezpečenstvo! / Varovanie!
Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať, môžete zapríčiniť poranenie osôb
Spotrebi
č
používajte iba na ú
č
ely, na ktoré bol vyrobený, spôsobom tak, ako je uve-
●
dené v tomto návode. V spotrebi
č
i nepoužívajte žiadne korozívne chemikálie alebo
výpary. Tento typ mikrovlnnej rúry slúži najmä na zohrievanie, varenie a sušenie
pokrmov. Mikrovlnná rúra nie je ur
č
ená na priemyselné alebo laboratórne ú
č
ely.
Spotrebi
č
nikdy nepoužívajte, ak sú jeho prívodový kábel alebo zástr
č
ka poškodené,
●
alebo v prípade jeho chybnej
č
innosti, po jeho náraze na podlahu alebo ak došlo
k jeho poškodeniu iným spôsobom.
V prípade, že prívodový kábel je poškodený vyme
ň
te ho priamo u výrobcu, v špecia-
●
lizovanom servisnom stredisku alebo u kvali
fi
kovanej osoby,
č
ím sa vyhnete riziku
vzniku nebezpe
č
enstva.
Opravu zariadenia môžu vykona
ť
výlu
č
ne kvali
fi
kované osoby. Chybne vykonaná
●
oprava zariadenia môže predstavova
ť
vážnu hrozbu pre používate
ľ
a. V prípade
poruchy kontaktuje špecializované servisné stredisko spolo
č
nosti ZELMER.
V prípade, že dvierka alebo ich tesnenie sú poškodené, mikrovlnnú rúru nesmiete
●
používa
ť
do doby ich opravy kvali
fi
kovaným pracovníkom.
Tekutiny a iné potravinové produkty nezohrievajte v uzavretých nádobách, ktoré by
●
mohli explodova
ť
.
Pri zohrievaní nápojov v mikrovlnnej rúre, horúca tekutina môže vyvrie
ť
s onesko-
●
rením, preto bude obzvláš
ť
opatrný po
č
as prenášania nádoby. V mikrovlnnej rúre
nevyprážajte potraviny. Horúci olej môže zni
č
i
ť
jednotlivé
č
asti mikrovlnnej rúry alebo
spôsobi
ť
popáleniny kože.
V mikrovlnnej rúre nezohrievajte vají
č
ka v škrupinke alebo celé, na tvrdo uvarené,
●
vají
č
ka. Môžu explodova
ť
, dokonca aj po ukon
č
ení zohrievania v mik-
rovlnnej rúre.
Po
č
as
č
innosti mikrovlnnej rúry sa nedotýkajte jej povrchu. Môžu sa
●
nahria
ť
na vysokú teplotu – riziko popálenia.
Obsah doj
č
enských
fl
iaš a pohárov s pokrmom pre deti by ste mali premieša
ť
alebo
●
pretrepa
ť
a skontrolova
ť
teplotu pred samotným podávaním jedla tak, aby ste sa
vyhli popáleniu.
Kuchynské nádoby sa môžu zohria
ť
, v dôsledku pôsobenia tepla zo zohriatych pokr-
●
mov. Na premiest
ň
ovanie nádob používajte vhodné držiaky.
Vykonávanie akýchko
ľ
vek servisných prác alebo opráv, ktoré sú spojené s odobratím
●
krytu prúdenia mikrovlnnej energie, je nebezpe
č
né a môže by
ť
realizované iba kva-
li
fi
kovanými osobami.
Deti vo veku viac ako osem rokov, osoby s ohrani
č
enými psychickými, zmyslovými
●
alebo mentálnymi schopnos
ť
ami ako aj osoby, ktoré nemajú dostato
č
ne skúsenosti
alebo nie sú dostato
č
ne oboznámené s používaním tohto zariadenia, môžu vykoná-
va
ť
prácu so zariadením pod doh
ľ
adom alebo po dôkladnom oboznámení s možnými
rizikami a pravidlami bezpe
č
nosti pri práci so zariadením. Zabrá
ň
te de
ť
om, aby sa
hrali so spotrebi
č
om. Spotrebi
č
môžu
č
isti
ť
alebo konzervova
ť
iba deti vo veku viac
ako osem rokov a iba v prítomnosti zodpovednej osoby.
Neodstra
ň
ujte kryciu s
ľ
udovú dosku, ktorá je umiestnená v komore mikrovlnnej rúry.
●
Plní ochrannú funkciu pre pôsobením žiarenia.
Pozor!
Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku
Mikrovlnná rúra je ur
č
ená na používanie ako samostatne stojaci spotrebi
č
, nie je
●
ur
č
ená na montáž do kuchynskej linky.
Mikrovlnnú rúru zapojte do zásuvky zdroja so striedavým prúdom 230 V s bezpe
č
-
●
nostným kolíkom.
Neuvádzajte mikrovlnnú rúru do
č
innosti v prípade, že je prázdna.
●
Aby ste znížili riziko vzniku požiaru vo vnútri mikrovlnnej rúry:
●
po
č
as zohrievania potravín v plastových alebo papierových obaloch, pozorujte
●
č
innos
ť
mikrovlnnej rúry vzh
ľ
adom na fakt, že môže dôjs
ť
k ich splanutiu,
pred vložením papierových alebo plastových obalov do mikrovlnnej rúry, odstrá
ň
te
●
z nich všetky kovové svorky,
ak sa v mikrovlnnej rúre vytvára dym, vytiahnite zo zásuvky prívodový kábel
●
a dvierka nechajte zatvorené,
č
ím dôjde k stlmeniu plame
ň
a,
vo vnútri mikrovlnnej rúry nenechávajte papierové výrobky, nádoby a iné kuchyn-
●
ské predmety alebo potraviny, v prípade, že ju nepoužívate.
Po
č
as
č
innosti spotrebi
č
a, jeho vonkajšie
č
asti sa môžu zohria
ť
. Prívodový kábel by
●
mal vies
ť
mimo rozohriateho povrchu a nesmie by
ť
zavesený na žiadnych
č
astiach
mikrovlnnej rúry.
Po
č
as
č
innosti sa spotrebi
č
nahrieva. Je potrebné dba
ť
na to, aby výhrevné prvky vo
●
vnútri mikrovlnnej rúry neboli zakryté.
Spotrebi
č
ne
č
is
ť
te
č
istiacim zariadením na vodnú paru.
●
Zariadenie sa nesmie používa
ť
spolu s externými
č
asovými spína
č
mi alebo iným
●
dia
ľ
kovým systém ovládania.
V žiadnom prípade neodstra
ň
ujte fóliu, ktorá je umiestnená na vnútornej strane dvie-
●
rok. Môže dôjs
ť
k poškodeniu spotrebi
č
a.
SK
Dôležité bezpečnostné odporúčania
Po
č
as používania elektrického spotrebi
č
a dodržujte základné bezpe
č
nostné zásady.
Za ú
č
elom zníženia rizika oparenia, zasiahnutia elektrickým prúdom, vzniku požiaru, pora-
nenia alebo vystavenia pôsobeniu mikrovlnnej energie dodržujte nasledujúce zásady:
