![background image](/i/zelmer/153422/zelmer-33z022/h/zelmer-33z022-001.png)
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PROSTOWNICA DO WŁOSÓW Typ 33Z022
2–4
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
ŽEHLIČKA NA VLASY Typ 33Z022
5–7
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
ŽEHLIČKA NA VLASY Typ 33Z022
8–10
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HAJVASALÓ 33Z022 Típus
11–13
RO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
PLACĂ PENTRU ÎNDREPTAT PĂRUL Tip 33Z022
14–16
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВЫПРЯМИТЕЛЬ ДЛЯ ВОЛОС Tип 33Z022
17–19
BG
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ПРЕСА ЗА ИЗПРАВЯНЕ НА КОСА Тип 33Z022
20–22
UA
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ВИПРЯМЛЯЧ ВОЛОССЯ Тип 33Z022
23–25
EN
USER MANUAL
HAIR STRAIGHTENER Type 33Z022
26–28