24

AZE

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Şәkil

 3

Şәkil

 4

arxa qapaq

istismar tәlimatı, servis tәşkilatlarının siyahısı, zәmanәt kartı vә maşının enerji 

effektivliyi etiketi (bundan sonra — etiket).

Maşının texniki xüsusiyyәtlәtinin qiymәtlәri etiketdә vә zәmanәt kartının 

cәdvәlindә  yerlәşdirilmişdir.  Zәmanәt  kartının  ayrı  cәdvәlindә  hәmçinin 

komplektlәşdirici mәmulatlarun sayı göstәrilmişdir.

1.10

  İstehsal  edәn,  daima  maşın  quruluşunun  mükәmmәllәşdirilmәsi 

vә  keyfiyyәtinin  yaxşılaşdırılması  üzәrindә  çalışaraq,  әsas  parametrlәri 

saxlanmaq şәrti ilә, maşının quruluşunu dәyişdirmәk haqqına sahibdir.

1.11

 Maşın, әtraf mühitin temperaturunun 0 

0

С-dәn aşağı olduğu zaman 

daşındığı  halda,  onu  çalışdırmadan  qabaq  әn  az  24  saat  әrzindә  otaq 

temperaturunda saxlanması zәruridir.

DIQQӘT! İstehsalçı (satıcı) mәmulda, istismar vә ya saxlama şәrtlәrin 

pozulması nәticәsindә, vә ya idarә olunmayan qüvvәtin (yanğın, tәbii 

fәlakәt vә s.) tәsiri altında meydana gәlәn nasazlıq vә zәdәlәr üçün (o 

cümlәdәn zәmanәt müddәti әrzindә) cavabdeh deyildir.

2   T Ә H L Ü K Ә S İ Z L İ K   T Ә L Ә B L Ә R İ

2.1

  Maşın  —  elektrik  cihazıdır.  Buna  görә  dә  onun  istismarı  zamanı 

ümumi elektrik tәhlükәsizliyi qaydalarına riayәt edilmәlidir.

2.2

 Cihaz, hissi vә ya әqli imkanları mәhdud olan adamların (üşaqlar da 

daxil), eyni dәrәcәdә tәcrübәsi vә ya biliyi az olan şәxlәr tәrәfindәn istifadә 

edilmәsi üçün nәzәrdә tutulmamışdır. (Əgәr tәcrübәsi (biliyi) az olan şәxlәrin 

yanında,  onların  tәhlükәsizliyi  üçün  cavabdeh  olan  adam  yoxdursa  vә  ya 

ondan tәlimat almamışlarsa).

Uşaqlar nәzarәt altında olmalıdır ki, maşınla oynamsınlar.

2.3

  Maşın  elektrik  cәrәyanının  vurmamasından  qoruma  tipinә  görә  I 

sinifә aiddir.

2.4

 İki qütblü, torpaq kontaktlı elektrik ştepsel әl altında olan elә bir yedә 

taxılmalıdır ki, lazım olduğunda tәcili şәkildә elektrikin kәsilmәsinә imkan olsun.

2.4

 Maşın elektrik şәbәkәsinә bağlanmaqdan qabaq, elektrik telinin gözlә 

zәdәsiz olması yoxlanmalıdır. Tel hәddindәn ziyadә bükülmәmәli vә çox bәrk 

sıxışdırılmamalıdır.

Teldә zәdә aşkar olunduqda, tәhlükә olmaması üçün, onu istehsalçı ya 

da xidmәt servisi dәyişdirmәlidir

2.6

 Maşını başqa yerә qoyarkәn vә ya daşıyarkәn, çәkisi ağır olduğu 

üçün, tәhlükәsizlik tәdbirlәri alınmalıdır.

DIQQӘT! Maşını dayaq, altlıq vә s. kimi işlәtmәyin

.

Maşının, atmosfer tәsirinә mәruz qalmaqdan qorunması üçün binadan 

kәnar (açıq) yerdә saxlanması 

QADAĞANDIR

.

Maşının, maddә (md.) 3.1.2-yә uyğun olaraq plastik tıxaclar taxılmadan 

istifadә edilmәsi 

QADAĞANDIR

.

2.7

 Maşını soyug su şәbәkәsinә bağlarkәn yalnız tәslim dәstinә daxil 

olan yeni elastik borudan istifadә ediniz. 

Maşında, hәll edici madәlәrin istifadә edilmәsi

 QADAĞANDIR

. Çünki, 

bu  maddәlәr  zәhәrli  qazlar  ayıra  bilәr,  maşıni  zәdәlәyә  bilәr,  yanğına  vә 

partlayışa sәbәb ola bilәr.

DIQQӘT!  Qapı  cәftәlәrinin  qırılmasına  sәbәb  vermәmәk  üçün 

maşının açıq qapısına söykәnmәyin.

2.8 

Çәmaşir  yuyulan  zaman,  maşın  qapınısının  şüşәli  pәncәrәsinә 

toxunmaq tövsiyә edilmir, çünki o isinir vә yanıq alınmasına sәbәb yarada bilәr.

2.9

  Yuyum  prposesi  bitdikdәn  sonra  maşını  söndürün,  çәngәlini 

ştepseldәn çıxararaq elektriki kәsin, su doldurma borunsun dәstәyini bağlayın.

Elektrik vә yanğın tәhlükәsizliyi üçün aşağıda sayılanlar 

QADAĞANDIR

:

—  maşının,  cәrәyan  şiddәtindәn  qorunması  nasaz  olan  elektrik 

şәbәkәsinә bağlanması;

— maşını torpaq kontaktı olmayan ştepsel vasitәsi ilә şәbәkәyә qoşmaq;

— maşının şәbәkәyә qoşulması üçün keçidlәr, çox gözlü (iki, üç vә daha 

çox gözü olan) ştepsel vә uzadıcılardan istifadә etmәk;

— elektrik telindәn tutaraq maşının şәbәkәdәn kәsilmәsi;

—  yaş  әllә  elektrik  çәngәlinin  taxilması,  çıxarılması,  işlәyәn  maşına 

toxunmaq;

— maşının su şırnağı altında yuyulması;

— öz başına maşının tәmir edilmәsi, quruluşuna, elektrik vә su tәchizatına 

dәyişikliklәr verilmәsi, çünki bunlar maşının ciddi xarab olmasına vә zәmanәt 

haqqından mәhrum olmağa sәbәr ola bilәr. Tәmirat yalnız ixtisaslı xidmәt 

servisi  mexaniki  tәrәfindәn  aparılmalıdır.  Çünki  ixtisassız  tәmirdәn  sonra 

maşın tәhlükә qaynağına çevrilә bilәr.

2.10

 Maşın işlәrkәn elektrik qığılcımları meydana gәlmәsi, tüstu çıxması 

vә s. kimi naszlıqlar aşkar edilәrsә, dәrhal, çәngәli ştepseldәn çıxardaraq, 

maşını elektrik şәbәkәsindәn kәsin, su doldurma dәstәyinı bağlayın vә  xidmәt 

servisindәn mexanik çağırın.

Yanğın meydana gәlәrsә dәrhal, çәngәli ştepseldәn çıxardaraq, maşını 

elektrik  şәbәkәsindәn  kәsin,  su  verilmәsini  kәsin  vә  yanğını  söndürmәyә 

çalışaraq, yanğın xidmәti çağırın.

2.11 Maşınin mәişәt şәraitindәki istismar müddәti 10 ildir.

DIQQӘT!  İstismar  müddәti  bitdikdәn  sonra  istehsalçı  maşının 

tәhlükәsiz  işlәmәsinә  cavabdeh  deyildir.  Maşının  bundan  sonrakı 

istifadәsi  tәhlükәli  ola  bilәr.  Çünki,  materialların  tәbii  köhnәlmәsi, 

maşının hissәyәrinin sürtülәrәk yeyilmәsi sәbәbindәn, elektrik vә yanğın 

hadisәlәrinin meydana gәmәsi ehtimalı çoxalır

.

3   M A Ş I N I N   İ Ş Ә   H A Z I R L A N M A S I

3.1 YERLӘŞDİRMӘ HAZIRLIQLARI

3.1.1

  Maşını  büküm  materiallrından  azad  edin  (polietilen  tәbәqәsi, 

penopolistirol hissәlәr). Displeydәn qoruma tәbәqәsini çıxarın (varsa).

DIQQӘT!  Maşına  xәsәr  vurmamaq  üçün  onu  bir  yerdәn  başqa 

yerә köçürәrkәn şәkil 1-ә uyğun olaraq, sürgü, qapı vә sıxlaşdırıcıdan 

yapışmayın.

3.1.2 M

aşının daşınması üçün onun çәni laxlamaqdan qoruyan vidalarla 

(boltlarla) bәrkidilmişdir.

Dörd  vidanı  qayka  açarı  ilә  cışıxardın,  şәkil  3-dә  göstәrilәn  rezin  vә 

plastik  borucuqları  çıxardın.  Əgәr  tıxacları  çıxartmaq  mümkün  olmadısa, 

onlar maşının içindә qaldıysa, şәkil 4-dә göstәrildiyi kimi arxa qapağı xaç 

şәkilli otvertka ilә açaraq, onları çıxarın. Qapağı yerinә taxın. Dәliklәrә tәslim 

dәstinә daxil olan plastik tıxaclar taxin.

Borucuqları atmayın. Gәlәcәkdә mümkün ola bilcәcәk daşımalar üçün 

saxlayın.

DIQQӘT! Gövdәni zәdәlәnmәkdәn qorumaq üçün maşını qoruyucu 

vidalar, rezin vә plastik borucuqlar çıxarılmadan işә salmayın.

3.2 MAŞININ YERLӘŞDİRİLMӘSİ

3.2.1

  Maşın  möhkәm,  düz  vә  quru  bir  guşәdә  yerlәşdirilmәlidir. 

Döşәmәnin yumşaq örtüyü (xalı, poliuretan әsaslı sәthlәr vә b.) titrәmәyә 

sәbәb olur vә maşının hava dәyişmәsini çәtinlәşdirir.

Taxta döşәmәyә maşını yerlәşdirmәdәn qabaq, döşәmәyә qalınlığı 15 

mm-dәn az olmayan taxta materiallarından düzәldilmiş lövhә bәrkidilmәlidir. 

Maşının taxta döşәmәdәki iş prosesindә tarazlığını artırmaq üçün onun küncdә 

yerlәşdirilmәsi tövsiyә edilir.

3.2.2

 Maşın sәviyyә cihazı vasitәsi ilә yoxlanaraq, burğulu ayaqları aşağı-

yuxarı edilәrәk, şәkil 5-dә göstәrildiyi kimi tam üfüqi vәziyyәttә qoyulmalıdır: 

qayka açarı ilә konrt-qaykalar boşaldılacaq, ayağın yüksәkliyi tәnzim edilәcәk, 

kontr-qaykalar yenidәn bәrkidilәcәk. Sәviyyәnin düzgün qoyulmaması vә ya 

konrt-qaykaların  yetәrsiz  dәrәcәdә  bәrkidilmәsi  maşının  titrәmәsinә  vә  iş 

zamanı sәsin çoxalmasına sәbәb ola bilәr.

DIQQӘT! Maşının maksimal tarazlığına nail olmaq üçün ayaqların 

burulması mümkün qәdәr az olmalıdır.

3.3 MAŞININ ELEKTRIK ŞӘBӘKӘSİNӘ BAĞLANMASI

DIQQӘT! Maşın torpağa bağlanmalıdır.

3.3.1

  Maşın,  elektrik  şәbәkәsinә  İki  qütblü,  torpaq  kontaktlı,  cәrәyan 

imkanı әn az 16A olan elektrik ştepseli vasitәsi ilә bağlanmalıdır. Ştepsele üç 

şәridli, kәsiyinin sahәsi 1,5 mm

2

-dәn az olmayan mis kabel, ya da kәsiyinin 

sahәsi  2,5  mm

2

-dәn  az  olmayan  alüminium  kabel  çәkilmәlidir.  Faza  teli, 

cәrәyan şiddәti 16A keçdikdә elektriki kәsәn, cәrәyanı kәsmә vaxtı 0,1 s.-dәn 

çox olmayan avtomatik qoruma sisteminә bağlanmalıdır.

Əgәr  ştepselә  bağlanan  kabel  göstәrilәn  tipli  deyilsә  vә  ya  maşının 

yerlәşdirildiyi  yerdәn  uzaqdırsa,  elektrik  şәbәkәsi  yenilәnmәli,  lazım  olan 

ştepsel taxılmalıdır. Elekrtik şәbәkәsinin yenilәnmәsi, yeni ştepsel taxılması 

ixtisaslı personal tәtәfindәn yerinә yetirilmәlidir.

Torpaq bağlantısının ayrıca tellә aparılması vә ya isinmә avadanlığı, su 

şәbәkәsi, ya da kanalizasiya sisteminә calanması 

QADAĞANDIR

.

DIQQӘT!  İstehsalçı  (satıcı),  şәbәkәyә  bağlanma  qaydalarının 

pozulması  nәticәyindә  sağlamlığa  vә  ya  әmlaka  vurulan  zәrәr  üçün 

cavabdeh deyildir.

3.4 SU ŞӘBӘKӘSİNӘ VӘ KANALİZASİYAYA BAĞLANMASI

3.4.1

 Maşın, boru ücünda yivi 3/4 düymә olan su kranı vasitәsi ilә ancaq 

soyuq su şәbәkәsinә bağlanır.