![background image](/i/bosch/166827/bosch-mum-56340/h/bosch-mum-56340-036.png)
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
PS
ON `~êÅ~ëë~=Åçå=~éÉêíìê~=Çá=ìëÅáí~=
cêìää~íçêÉ=
G
OO _áÅÅÜáÉêÉ=Ñêìää~íçêÉ
OP `çéÉêÅÜáç
OQ _áÅÅÜáÉêáåç=Ççë~íçêÉ
G
pÉ=ìå=~ÅÅÉëëçêáç=åçå=
≠
=ÅçãéêÉëç=åÉää~=ÑçêåáJ
íìê~I=éì
∂
=ÉëëÉêÉ=~Åèìáëí~íç=åÉä=ÅçããÉêÅáç=
É éêÉëëç=áä=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK
mçëáòáçåá=Çá=ä~îçêç
cáÖìê~=
^ííÉåòáçåÉ>
rë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=ëÉ=äÛìíÉåëáäÉL~ÅÅÉëJ
ëçêáç=ëÉÅçåÇç=ä~=ëÉÖìÉåíÉ=í~ÄÉää~=
≠
=~ééäáÅ~íç=
~ääÛáåÖê~å~ÖÖáç=áåÇáÅ~íç=åÉää~=éçëáòáçåÉ=ÅçêêÉíí~=
ÉÇ=
≠
=áå=éçëáòáçåÉ=Çá=ä~îçêçK
fä=Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=~êêÉëí~íç=áå=çÖåá=
éçëáòáçåÉK
oÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉää~=éçëáòáçåÉ=Çá=ä~îçêçW
éêÉãÉêÉ=áä=í~ëíç=Çá=ëÄäçÅÅç=É=ãìçîÉêÉ=
áä Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉK=
^áìí~êÉ=áä=ãçîáãÉåíç=Åçå=ìå~=ã~åçK
jìçîÉêÉ=áä=Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíç=
åÉää~=éçëáòáçåÉ=ÇÉëáÇÉê~í~K
G
jçåí~êÉLëãçåí~êÉ=äç=ëÄ~ííáíçêÉI=äÉ=ÑêìëíÉ=
ÉÇ áä Äê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉX=~ÖÖáìåÖÉêÉ=Öê~åÇá=
èì~åíáí¶=Çá=~äáãÉåíá
rëç
^ííÉåòáçåÉ>
rë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=Åçå=äÛìíÉåëáäÉL~ÅÅÉëJ
ëçêáç=áå=éçëáòáçåÉ=Çá=ä~îçêçK
kçå=Ñ~êÉ=Ñìåòáçå~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=~=îìçíçK=
kçå=ÉëéçêêÉ=~éé~êÉÅÅÜáç=ÉÇ=~ÅÅÉëëçêá=~=Ñçåíá=
Çá Å~äçêÉK=iÉ=é~êíá=åçå=ëçåç=áÇçåÉÉ=éÉê=äDìëç=
áå Ñçêåç=~=ãáÅêççåÇÉK
^ä=éêáãç=ìëç=éìäáêÉ=~ÅÅìê~í~ãÉåíÉ=~éé~J
êÉÅÅÜáç=ÉÇ=~ÅÅÉëëçêáI=îÉÇá=Å~éáíçäç=Âmìäáòá~=
É Åìê~ÊK
mêÉé~ê~òáçåÉ
aáëéçêêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=ëì=ìå~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=äáëÅá~=É=éìäáí~K
bëíê~êêÉ=áä=Å~îç=E
ÑáÖìê~=
FK
jrjROKKLjrjRQKK
s~åç=éçêí~Å~îçW
bëíê~êêÉ=áä=Å~îç=~ää~=äìåÖÜÉòò~=
åÉÅÉëë~êá~K
jrjRSKK
^îîçäÖáÅ~îç=~ìíçã~íáÅçW
Éëíê~êêÉ=áä=Å~îç=Åçå=ìå=ëçäç=ãçîáJ
ãÉåíç=Åçåíáåìç=Ñáåç=~ää~=äìåJ
ÖÜÉòò~=ÇÉëáÇÉê~í~=Eã~ñK=NMM ÅãF=
É=êáä~ëÅá~êäç=äÉåí~ãÉåíÉX=áä Å~îç ëá ~êêÉëí~K
oáÇìêêÉ=ä~=äìåÖÜÉòò~=Çá=ä~îçêç=ÇÉä=Å~îçW
íáê~êÉ=ìå=éçÅç=áä=Å~îç=É=ä~ëÅá~êäç=êá~îîçäÖÉêÉ=
Ñáåç=~ää~=äìåÖÜÉòò~=ÇÉëáÇÉê~í~K=
qáê~êÉ éçá Çá åìçîç=ìå=éçÅç=áä=Å~îç=É=
êáä~ëÅá~êäç=äÉåí~ãÉåíÉX=áä=Å~îç=ëá=~êêÉëí~K
áí
^îîÉêíÉåò~
fä=Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=
≠
=Ççí~íç=ÇÉää~=ÑìåòáçåÉ=
Âb~ëó=^êãäáÑíÊI=ÅÜÉ=Ñ~îçêáëÅÉ=ëìç=ëçääÉî~J
ãÉåíçK
mçëáJ
òáçåÉ
fåÖê~å~ÖÖáç
jrjROKK jrjRQKK
jrjRSKK
N
T
NÓQ
NÓQ
NÓO
NÓT
NÓT
NÓP
O
T
G
Ó
Ó
P
R
OÓQ
PÓT
OÓQ
PÓT
Q
U
PÓQ
RÓT
T
PÓQ
RÓT
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ>
fåëÉêáêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=êÉíÉ=ëçäç=Ççéç=ÅÜÉ=íìííá=
á éêÉé~ê~íáîá=éÉê=áä=ä~îçêç=Åçå=äD~éé~êÉÅÅÜáç=
ëçåç=ëí~íá=ÅçåÅäìëáK
^îîÉêíÉåò~=áãéçêí~åíÉ
f=î~äçêá=çêáÉåí~íáîá=ÅçåëáÖäá~íá=áå=èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=
éÉê=äÛìëç=éÉê=ä~=îÉäçÅáí¶=Çá=ä~îçêç=ëá=êáÑÉêáëÅçåç=
~Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=ëÉäÉííçêÉ=~=ã~åçéçä~=
~ T éçëáòáçåáK=mÉê=Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=ëÉäÉííçêÉ=
~ ã~åçéçä~=~=Q=éçëáòáçåá=á=êáëéÉííáîá=î~äçêá=ëçåç=
áåÇáÅ~íá=Ççéç=á=éêáãá=Ñê~=é~êÉåíÉëáK
få=èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=îá=
≠
=ìå=~ÇÉëáîç=
Åçå=î~äçêá=çêáÉåí~íáîá=éÉê=ä~=îÉäçÅáí¶=Çá=ä~îçêç=
ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=åÉääÛáãéáÉÖç=Çá=ìíÉåëáäá=ÉÇ=
~ÅÅÉëëçêáK=
`çåëáÖäá~ãç=Çá=~ééäáÅ~êÉ=èìÉëíç=~ÇÉëáîç=
ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=E
ÑáÖìê~
=
FK