![background image](/i/bosch/166827/bosch-mum-56340/h/bosch-mum-56340-091.png)
VN
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
qÉÜçëÉâçáííáãÉå=â®óíí
∏
hìî~=
m~áå~=~î~~ãáëé~áåáâÉíí~=à~=â®®åå®=î~êëá=
~ëÉåíççå=
Q
K
mçáëí~=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=â®óíí
∏
äááí®åå®å=
ëìçà~â~åëáK
^ëÉí~=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=âìäÜç=é~áâçáääÉÉå=
Eâ~Üî~å=ãÉêââá=à~=éÉêìëâçåÉÉå=ãÉêââá=
âçÜÇ~ââ~áåF=à~=â®®åå®=î~ëí~é®áî®®å=
î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK
q®óí®=~áåÉâëÉíK
j~âëáãáã®®ê®=åÉëíÉáí®=Z=NIOR=äáíê~~X=
ã~âëáãáã®®ê®=î~~Üíç~îá~=í~á=âììãá~=
åÉëíÉáí®=Z=MIR=äáíê~~X=
çéíáã~~äáåÉå=â®ëáííÉäóã®®ê®I=âááåíÉáí®=
~áåÉâëá~=Z=RMÓNMM=Öê~ãã~~K
^ëÉí~=â~åëá=é~áâ~ääÉÉå=à~=â®®åå®=î~ëí~J
é®áî®®å=î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíá=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=
â~Üî~ëë~K=h~ååÉå=íìäÉÉ=å~éë~Üí~~=âááååáK
s~äáíëÉ=Ü~äì~ã~ëá=åçéÉìë=î~äáíëáãÉää~K
^áåÉëíÉå=äáë®®ãáåÉå=Eâìî~=
JUF
móë®óí®=âçåÉ=î~äáíëáãÉëí~K
fêêçí~=â~åëá=à~=äáë®®=~áåÉâëÉí
í~á
éçáëí~=ëìééáäç=à~=äáë®®=âááåíÉ®í=~áåÉâëÉí=
î®ÜáíÉääÉå=í®óíí
∏
~ìâçå=â~ìíí~
í~á
â~~Ç~=åÉëíÉã®áëÉí=~áåÉâëÉí=âìäÜççå=
ëìééáäçå=ä®éáK
h®óí
∏
å=à®äâÉÉå
móë®óí®=âçåÉ=î~äáíëáãÉëí~K
fêêçí~=íÉÜçëÉâçáíáå=ãó
∏
í®é®áî®®å=â®®åí®ÉåK
sáåââáW
=mìÜÇáëí~=íÉÜçëÉâçáíáå=ÜÉíá=â®óí
∏
å=
à®äâÉÉåK
mìÜÇáëíìë
eìçãK>
ûä®=â®óí®=Ü~åâ~~îá~=éìÜÇáëíìëãÉåÉíÉäãá®K=
i~áííÉÉå=éáåí~=îçá=î~ìêáçáíì~K=
mÉêìëâçåÉÉå=éìÜÇáëíìë
fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K
móóÜá=éÉêìëâçåÉ=à~=â®óíí
∏
äááí®åí
∏
àÉå=
ëìçà~â~ååÉí=éìÜí~~âëá=âçëíÉ~ää~=äááå~ää~K=
h®óí®=í~êîáíí~Éëë~=â®ëáåéÉëììå=í~êâçáíÉííì~=
éÉëì~áåÉíí~K
hìáî~~=âçåÉ=äçéìâëáK
hìäÜçå=à~=î~êìëíÉáÇÉå=éìÜÇáëíìë
hìäÜç=à~=î~êìëíÉÉí=çî~í=âçåÉéÉëìå=âÉëí®îá®K
s~êçI=Éíí®=ãìçîáçë~í=Éáî®í=à®®=éìêáëíìâëááå=
~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~I=åááÇÉå=ãìçíç=ë~~íí~~=
ãììííì~=éÉëìå=~áâ~å~K
sáÜ~ååÉëäÉáââìêáå=éìÜÇáëíìë
sçáí=éÉëí®=îáÜ~ååÉëäÉáââìêáå=â~áââá=çë~í=
~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~K
sáåââáW=
bëáãÉêâáâëá=ê~~ëíÉíìáëí~=éçêââ~åçáëí~=
ä®ÜíÉÉ=éìå~áëí~=î®êá®I=àçåâ~=îçáí=éóóÜâá®=éçáë=
îáÜ~ååÉëäÉáââìêáëí~=EÉá=ÜáÉåçååìëíÉêáëí®F=äááå~ää~=
à~ ãììí~ã~ää~=íáé~ää~=êìçâ~
∏
äàó®K=
eììÜíÉäÉ ëáííÉå îáÜ~ååÉëäÉáââìêáK
qÉÜçëÉâçáííáãÉå=éìÜÇáëíìë
qÉÜçëÉâçáííáãÉå=âìäÜçI=â~åëá=à~=ëìééáäç=çî~í=
âçåÉéÉëìå=âÉëí®îá®K
sáåââáW=
kÉëíÉáÇÉå=â®ëáííÉäóå=à®äâÉÉå=îçáí=ìëÉáå=
éìÜÇáëí~~=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=ãó
∏
ë=áêêçíí~ã~íí~=
ëáí®=âçåÉÉëí~K=h~~Ç~=âçåÉÉëÉÉå=âááååáíÉííóóå=
ëÉâçáííáãÉÉå=î®Ü®å=îÉíí®I=àçÜçå=çå=äáë®ííó=
â®ëáåéÉëììå=í~êâçáíÉííì~=~ëíá~åéÉëì~áåÉíí~K=
h®óååáëí® íÉÜçëÉâçáíáå=ãììí~ã~âëá=ëÉâìååáâëá=
EåçéÉìÇÉää~=jFK=h~~Ç~=éÉëìîÉëá=éçáë=à~=ÜììÜíÉäÉ=
íÉÜçëÉâçáíáå=éìÜí~~ää~=îÉÇÉää®K
p®áäóíóë
hìî~=
p®áäóí®=î~êìëíÉáí~=à~=ÜáÉåçååìëíÉêá®=
î~êìëíÉä~ìâìëë~K
p®áäóí®=î~êìëíÉä~ìââì~=âìäÜçëë~K
p®áäóíóë=~äâìéÉê®áëé~ââ~ìâëÉëë~I=
â~íëç
âìî~
K
Ñá
p®Üâ
∏
áëâìå=î~~ê~>
ûä®=ìéçí~=éÉêìëâçåÉíí~=îÉíÉÉå=í~á=éÉëÉ=ëáí®=
àìçâëÉî~å=îÉÇÉå=~ää~K
ûä®=â®óí®=Ü
∏
óêóéìÜÇáëíáåí~K
s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®=Ó=äçìââ~~åíìJ
ãáëî~~ê~>
ûä®=âçëâÉ=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=íÉê®®å=é~äà~áå=â®ëáåK
q®êâÉ®=çÜàÉ
mìÜÇáëí~=í~êîáíí~Éëë~=î~êìëíÉä~ìââìK=
kçìÇ~í~ ä~ìâìëë~=çäÉîá~=éìÜÇáëíìëçÜàÉáí~K
içìââ~~åíìãáëî~~ê~
hìå=Éí=â®óí®=âçåÉíí~I=áêêçí~=éáëíçíìäéé~=
éáëíçê~ëá~ëí~K