![background image](/i/bosch/166827/bosch-mum-56340/h/bosch-mum-56340-004.png)
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Q
§ÄÉêä~ëíëáÅÜÉêìåÖ
pÅÜ~äíÉí=ÇÉê=jçíçê=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖ=
ëÉäÄëí®åÇáÖ=~ÄI=áëí=ÇÉê=§ÄÉêä~ëíìåÖëëÅÜìíò=
~âíáîáÉêíK=báåÉ=ã
∏
ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉå=â~åå=ÇáÉ=
ÖäÉáÅÜòÉáíáÖÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ=òì=Öêç
≈
Éê=jÉåÖÉå=~å=
iÉÄÉåëãáííÉäå=ëÉáåK
wìã=sÉêÜ~äíÉå=ÄÉá=^âíáîáÉêìåÖ=ÉáåÉë=páÅÜÉêJ
ÜÉáíëëóëíÉãë=ëáÉÜÉ=
ł
eáäÑÉ=ÄÉá=pí
∏
êìåÖÉå“K
bêä®ìíÉêìåÖ=ÇÉê=póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í=
ÄòïK=wìÄÉÜ
∏
ê
^åïÉáëìåÖÉå=ÇÉê=
dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄÉÑçäÖÉåK
sçêëáÅÜí>=oçíáÉêÉåÇÉ=jÉëëÉêK
sçêëáÅÜí>=oçíáÉêÉåÇÉ=tÉêâòÉìÖÉ>=
káÅÜí=áå=k~ÅÜÑ
Ω
ää
∏
ÑÑåìåÖ=ÖêÉáÑÉåK
^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ
_áííÉ=_áäÇëÉáíÉå=~ìëâä~ééÉåK
_áäÇ=
dêìåÇÖÉê®í
N båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ
O pÅÜïÉåâ~êã
ł
b~ëó=^êãäáÑí“Jcìåâíáçå=òìê=råíÉêëí
Ω
íòìåÖ=
ÇÉê=_ÉïÉÖìåÖ=ÇÉë=^êãÉë=å~ÅÜ=çÄÉå=
EëáÉÜÉ
ł
^êÄÉáíëéçëáíáçåÉå“FK
P aêÉÜëÅÜ~äíÉê
k~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=EpíÉääìåÖ=
MLçÑÑ
F=ä®ìÑí=
Ç~ë=dÉê®í=~ìíçã~íáëÅÜ=áå=ÇáÉ=çéíáã~äÉ=
mçëáíáçå=òìã=tÉÅÜëÉäå=ÇÉê=tÉêâòÉìÖÉK
jrjROKKW
MLçÑÑ
=Z=píçéé
j
=Z=jçãÉåíëÅÜ~äíìåÖ=ãáí=Ü
∏
ÅÜëíÉê=
aêÉÜò~ÜäI=pÅÜ~äíÉê=Ñ
Ω
ê=ÖÉï
Ω
åëÅÜíÉ=
jáñÇ~ìÉê=ÑÉëíÜ~äíÉåK
píìÑÉ=
NÓQ
I=^êÄÉáíëÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíW
N
=Z=åáÉÇêáÖÉ=aêÉÜò~Üä=Ó=ä~åÖë~ãI
Q
=Z=ÜçÜÉ=aêÉÜò~Üä=Ó=ëÅÜåÉääK
jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ
=Z=píçéé
j
=Z=jçãÉåíëÅÜ~äíìåÖ=ãáí=Ü
∏
ÅÜëíÉê=
aêÉÜò~ÜäI=pÅÜ~äíÉê=Ñ
Ω
ê=ÖÉï
Ω
åëÅÜíÉ=
jáñÇ~ìÉê=ÑÉëíÜ~äíÉåK
píìÑÉ=
NÓT
I=^êÄÉáíëÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíW
N
=Z=åáÉÇêáÖÉ=aêÉÜò~Üä=Ó=ä~åÖë~ãI
T
=Z=ÜçÜÉ=aêÉÜò~Üä=Ó=ëÅÜåÉääK
Q _ÉíêáÉÄë~åòÉáÖÉ=EjrjRQKKLRSKKF
iÉìÅÜíÉí=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=_ÉíêáÉÄÉë=
EaêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=
j
=çÇÉê=
NÓT
FK
_äáåâí=ÄÉá=cÉÜäÉêå=áå=ÇÉê=_ÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë=
dÉê®íÉëI=ÄÉáã=^ìëä
∏
ëÉå=ÇÉê=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=
páÅÜÉêìåÖ=ÄòïK=ÄÉá=ÉáåÉã=dÉê®íÉÇÉÑÉâíI=
ëáÉÜÉ=h~éáíÉä=
ł
eáäÑÉ=ÄÉá=pí
∏
êìåÖÉå“K
R ^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä
wìã=^ÄåÉÜãÉå=ÇÉë=^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉäë=
~ìÑ=ÇÉå=ÜáåíÉêÉå=_ÉêÉáÅÜ=Çê
Ω
ÅâÉå=ìåÇ=
aÉÅâÉä=~ÄåÉÜãÉåK
S ^åíêáÉÄ=Ñ
Ω
ê=
Ó=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=ìåÇ=
Ó=wáíêìëéêÉëëÉ=EpçåÇÉêòìÄÉÜ
∏
ê=GFK=
_Éá káÅÜíÖÉÄê~ìÅÜ=^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä=
~ìÑëÉíòÉåK
T ^åíêáÉÄ=Ñ
Ω
ê=tÉêâòÉìÖÉ=Eo
Ω
ÜêÄÉëÉåI=
pÅÜä~ÖÄÉëÉåI=håÉíÜ~âÉåF=ìåÇ=
cäÉáëÅÜïçäÑ=EpçåÇÉêòìÄÉÜ
∏
ê=GF
U jáñÉê~åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä
V ^åíêáÉÄ=Ñ
Ω
ê=jáñÉê=EpçåÇÉêòìÄÉÜ
∏
ê=GF
_Éá=káÅÜíÖÉÄê~ìÅÜ=jáñÉê~åíêáÉÄëëÅÜìíòJ
ÇÉÅâÉä=~ìÑëÉíòÉåK
NM h~ÄÉä~ìÑÄÉï~ÜêìåÖ
jrjROKKLjrjRQKKW=h~ÄÉä=áã=h~ÄÉäÑ~ÅÜ=
îÉêëí~ìÉå
jrjRSKKW=h~ÄÉä~ìÑêçää~ìíçã~íáâ
pÅÜ
Ω
ëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ
∏
ê=
NN bÇÉäëí~ÜäJo
Ω
ÜêëÅÜ
Ω
ëëÉä
NO aÉÅâÉä
tÉêâòÉìÖÉ=
NP o
Ω
ÜêÄÉëÉå
NQ pÅÜä~ÖÄÉëÉå
NR håÉíÜ~âÉå=ãáí=qÉáÖ~ÄïÉáëÉê
NS wìÄÉÜ
∏
êí~ëÅÜÉ
wìê=^ìÑÄÉï~ÜêìåÖ=ÇÉê=tÉêâòÉìÖÉ=ìåÇ=
wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉåK
aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê
NT píçéÑÉê
NU aÉÅâÉä=ãáí=báåÑ
Ω
ääëÅÜ~ÅÜí=
NV wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå
NV~
=tÉåÇÉJpÅÜåÉáÇëÅÜÉáÄÉ=Ó=ÇáÅâLÇ
Ω
åå
NVÄ
=tÉåÇÉJo~ëéÉäëÅÜÉáÄÉ=Ó=ÖêçÄLÑÉáå
NVÅ
=oÉáÄëÅÜÉáÄÉ=Ó=ãáííÉäÑÉáå
OM pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê
ON dÉÜ®ìëÉ=ãáí=^ìëä~ëë
∏
ÑÑåìåÖ
jáñÉê=
G
OO jáñÄÉÅÜÉê
OP aÉÅâÉä
OQ qêáÅÜíÉê
G
tÉåå=Éáå=wìÄÉÜ
∏
êíÉáä=åáÅÜí=áã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=
ÉåíÜ~äíÉå=áëíI=â~åå=Éë=
Ω
ÄÉê=ÇÉå=e~åÇÉä=ìåÇ=
ÇÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí=ÉêïçêÄÉå=ïÉêÇÉåK
ÇÉ