[Страница 15/26] - Техническое руководство: TV Аксессуар HAMA ROC4309

Инструкция для HAMA ROC4309

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Способ «В». Программирование методом

поиска кода вручную.

Если ни один из кодов не работает, имеется
возможность выполнить поиск нужного кода.
1. Включите прибор, который будет управляться с

помощью пульта.

2. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не

замигает, а затем не начнет непрерывно гореть
красная лампа.

3. Нажмите кнопку режима в соответствии с типом

прибора: TV: телеприемник, DVD: проигрыватель
DVD-диска, видеомагнитофон, SAT: приемник
спутникового телевидения, приемник кабельного
телевидения, ADSL-приставка, приемник DVBT, и
т.п., AMP: усилитель, проигрыватель CD-дисков,
стерео-система и т.п.

4. Направьте пульт на управляемый прибор и с

помощью кнопки

G попробуйте выключить его.

5. Если прибор выключился, нажмите OK, чтобы

занести код в память пульта.

6. Если прибор не выключился, нажмите кнопку

столько раз, сколько потребуется (не более 200
раз). Между нажатиями следует выдерживать
некоторое время с тем, чтобы лампа кнопки
выбранного режима успевала загораться снова
(около 1 секунды). Эта операция позволяет
определить, соответствует ли оборудование
настройкам или нет.

7. Сразу после выключения управляемого прибора

нажмите OK, чтобы занести код в память пульта.

Проверка успешного завершения
программирования
Как правило, оборудование уже может получать
команды пульта дистанционного управления.
Проведите проверку работы, выполнив тест на
странице 27.

Попробуйте другие кнопки, чтобы определить
работающие команды. Если функционируют
не все кнопки, повторите операцию этим
способом программирования, с целью найти код,
поддерживающий большее количество команд.

Способ «Г».

Автоматический поиск кода.

Во время этой операции пульт сканирует весь
список кодов, посылая ИК-сигнал на управляемое
оборудование. Порядок работы:
1. Включите управляемый прибор.
2. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не

замигает, а затем не начнет непрерывно гореть
красная лампа. (Лампа горит несколько секунд,
чтобы дать время для перехода к следующей
команде. Если команда не введена, лампа
сначала начнет мигать, а затем погаснет).

3. Отпустите кнопку SETUP.
4. Нажмите кнопку режима в соответствии с типом

управляемого оборудования, например TV для
телеприемника.

5. Нажмите кнопку P+, или кнопку

G, или кнопку

B (только DVD). Через несколько секунд пульт
начнет сканировать весь список кодов библиотеки
со скоростью прибл. 1 код в секунду. Чтобы
уменьшить скорость сканирования (1 код в 3
секунды), нажмите кнопку P+ еще раз. Как только
прибор начнет менять каналы, сразу нажмите
кнопку OK, чтобы сохранить код в память пульта
и прекратить сканирование списка кодов. Если
требуемый код был пропущен, следует вернуться
к предыдущему коду, нажав кнопку P- или кнопку
E (только DVD) нужное количество раз. Если
при перелистывании кодов назад были сделаны
лишние нажатия, можно снова перелистать
вперед кнопками

G, P+ или B (только DVD. Как

только прибор отреагирует, нажмите кнопку OK,
чтобы сохранить его в памяти пульта.

Способ «Д». Программирование пульта

для управления системами оборудования

(комбинированными устройствами

телеприемник с видеомагнитофоном,

телеприемник с проигрывателем DVD,

видеомагнитофон и проигрыватель DVD и т.п.).

В зависимости от устройств, входящих в систему,
и их марки потребуется ввести либо один код для
обоих устройств, либо два кода по одному для
каждого устройства. Чтобы выбрать правильный
способ, смотрите приложение.
Перед началом программирования найдите субкод
или код устройства, которое входит в систему.
Список субкодов и кодов смотрите в приложениях к
настоящему руководству.
1. Включите систему, которая будет управляться с

помощью пульта.

2. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не

замигает, а затем не начнет непрерывно гореть
красная лампа.

3. Нажмите кнопку для первого управляемого

устройства системы, а затем выполните
программирование пульта по одному из способов
(А, Б, В или Г), описанных выше.

4. Если требуется запрограммировать второй код,

повторите пункты 2 и 3.

Определение

запрограммированного кода

Возможно потребуется заново найти в пульте код
программирования.
1. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не

замигает, а затем не начнет непрерывно гореть
красная лампа.

2. Нажмите кнопку режима в соответствии с типом

3. Коротко нажмите кнопку SETUP; при этом

индикация выбранного режима мигнет один раз.

4. Нажимайте кнопки с цифрами в восходящем

порядке (от 0 до 9), пока индикация выбранного
режима не мигнет один раз.

5. Цифра, при которой мигнет выбранный режим,

является первой цифрой четырехразрядного кода,
сохраненного в памяти пульта. Запишите или
запомните эту цифру.

Проверка успешного завершения

программирования

- Для телеприемника или приемника спутникового

телевидения: включите и нажмите, например,
кнопку 2, чтобы изменить канал.

- Видеомагнитофон: вставьте кассету и нажмите

- Проигрыватель DVD: вставьте DVD-диск и

нажмите

Попробуйте другие кнопки, чтобы определить
работающие команды. Если работают не все нужные
кнопки, попробуйте выполнить программирование
способом Б или В.

Запишите найденный код прибора для справки
в будущем.
После замены батарей пульт необходимо
программировать заново.

Способ «Б». Программирование

четырехразрядными кодами.

Перед началом программирования найдите код
управляемого устройства.
Список кодов смотрите на странице 2 приложения к
настоящему руководству.
1. Включите прибор, который будет управляться с

помощью пульта.

2. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не

3. Нажмите кнопку режима в соответствии с типом

4. Пока лампа индикации горит, введите первую

цифру четырехразрядного кода управляемого
оборудования, например, 0166 для
телеприемника Thomson.

5. Направьте пульт на управляемое устройство и

попробуйте выключить его кнопкой

6. Если прибор не выключился, повторите пункт 2.

Затем введите следующий четырехразрядный
код. Попробуйте выключить прибор, нажав один
раз кнопку

G . Повторите эту операцию с каждым

из четырехразрядных кодов.

6. Повторите пункт 4, чтобы найти другие цифры кода.
7. Как только четвертая цифра найдена, красная лампа

погаснет.

Koд DVD

Koд TV

Koд AMP

Koд SAT

Замена батарей

Для питания применяются две батареи ААА 1,5 В.
1.   На задней панели пульта откройте крышку отсека
батарей.
2.   Выньте старые батареи.
2.   Вставьте новые батареи, соблюдая полярность по

маркировке на батареях и отсеках пульта.

3. Вставьте новые батареи.
4. Закройте крышку.
После замены батарей пульт, возможно, потребуется
программировать заново. В связи с этим,
рекомендуется записать коды, которые необходимы
для работы устройств.
Не утилизируйте старые батареи с бытовыми
отходами. Утилизацию батарей необходимо
производить в специальных местах сбора
использованных батарей.

Другие функции

Переключение всех устройств в ждущий режим
Дважды в течение одной секунды нажмите кнопку
G, при этом после второго нажатия удерживайте
ее. Все приборы последовательно перейдут в
ждущий режим. (Приборы, которые уже находились в
ждущем режиме, возможно, включаться).

Настройка всех регуляторов громкости для
конкретного режима
По умолчанию пульт ROC4309 запрограммирован
таким образом, чтобы при всех режимах работали их
собственные параметры управления громкостью и
отключения звука (при наличии).
Однако имеется возможность настроить
индивидуальные параметры для конкретного
режима пульта при условии, что у соответствующего
устройства имеется регулировка громкости
(громкость телеприемника в режиме TV или DVD
и т.п.).
1. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не

замигает, а затем не начнет непрерывно гореть
красная лампа.

2. Отпустите кнопку SETUP.
3. Нажмите кнопку

H , с тем чтобы красная лампа

один раз мигнула.

4. Один раз нажмите кнопку режима (TV, DVD и т.п.),

который соответствует устройству, громкость
которого всегда будет управляться кнопками VOL
и

5. Нажмите один раз кнопку

H . Красная лампа

погаснет.

6. Все другие режимы будут использовать

параметры управления громкостью и выключения
звука того режима, который выбрал пользователь.

Настройка регуляторов громкости для каждого
режима
Параметры управления громкостью можно настроить
для каждого выбранного режима при условии, что у
соответствующего устройства имеется регулировка
громкости (громкость телеприемника в режиме TV,
громкость приемника спутникового телевидения в
режиме STB и т.п.).
1. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не

замигает, а затем не начнет непрерывно гореть
красная лампа.

2. Отпустите кнопку SETUP.
3. Нажмите кнопку

H , с тем чтобы красная лампа

один раз мигнула.

4. Один раз нажмите кнопку режима (TV, DVD и т.п.),

который соответствует устройству, громкость
которого всегда будет управляться кнопками VOL
и

H .

5. Нажмите кнопку VOL- один раз.
6. Нажмите один раз кнопку

H . Красная лампа

погаснет.

7. Выбранная кнопка режима будет использовать

собственные параметры управления громкостью
и выключения звука.

Восстановление универсальных параметров
управления громкостью и выключения звука
Если стандартные настройки параметров
управления громкостью и выключения звука были
изменены, их можно восстановить следующим
образом.
1. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не

замигает, а затем не начнет непрерывно гореть
красная лампа.

2. Отпустите кнопку SETUP.
3. Нажмите кнопку

H , с тем чтобы красная лампа

один раз мигнула.

4. Нажмите кнопку

H и снова отпустите ее. Красная

лампа полностью погаснет. Теперь установлены
заводские настройки функций регулировки
громкости и включения/выключения звука.

00131873bda.indd Abs1:26-Abs1:27

02.10.2009 12:17:52 Uhr

Оглавление инструкции

Страница 1 из 27
ROC4309 00131873 Operating Instruction Mode d'emploi Bedienungsanleitung UNIVERSAL 41 in UNIVERSAL REMOTE CONTROL Manufactured and commercialised by HAMA under THOMSON Trademark license 00131873bda.indd 1-3 Hama GmbH & Co KG 86651 Monheim/Bayern GERMANY Télécommande universelle Universal
Страница 2 из 27
1 2 3 4 5 7 Operating Instructions .......................................................... 01 Mode d‘emploi ....................................................................... 04 Bedienungsanleitung ............................................................. 07 Istruzioni per l‘uso
Страница 3 из 27
Method E – Programming for control of a COMBO (combined TV-VCR, TV/DVD, VCR/ DVD, … set) Check of the programming: In principle, your set is ready for receiving the remote control commands. Check your remote control for proper functioning by performing the test described on page 2. Depending on the
Страница 4 из 27
Note 1: Exceptée la touche TV, chaque touche de mode (DVD, VCR, SAT) est programmable pour commander un appareil autre que celui indiqué sur la touche. Il est donc possible d'attribuer, par exemple, le mode SAT à la touche DVD. Vous devrez entrer le code correspondant à la marque et à l'appareil
Страница 5 из 27
F - Pour un téléviseur ou un récepteur satellite : allumez l’appareil et appuyez, par exemple, sur 2 pour changer de chaîne. - Pour un magnétoscope: insérez une cassette puis appuyez sur B . - Pour un lecteur DVD: insérez un disque puis appuyez sur B . Essayez d’autres touches de la télécommande
Страница 6 из 27
Methode D – Automatische Codesuche Bevor Sie mit dem Programmieren beginnen, müssen Sie den Code des zu steuernden Geräts suchen. Siehe die dieser Bedienungsanleitung beigelegte Liste, Seite II der Codes. 1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern möchten. 2. Halten Sie die Taste SETUP
Страница 7 из 27
Nota 1: Eccetto il tasto TV, ogni testo di modalità (DVD, ...) può essere programmato per comandare un apparecchio diverso da quello indicato sul tasto. È dunque possibile attribuire, ad esempio, la modalità STB al tasto DVD. A tal ﬁne, si deve impostare il codice corrispondente alla marca e
Страница 8 из 27
- Ripristinare le funzioni universali volume/mute Se le funzioni universali volume/mute sono state cambiate come descritto nelle due sezioni precedenti, è possibile riportare le funzioni alle impostazioni predeﬁnite di fabbrica: 1. Tenere premuto il tasto SETUP, ﬁnché la spia luminosa non
Страница 9 из 27
Método D - Búsqueda automática de un código Antes de empezar la programación, busque el código del aparato que desea controlar. Remítase a la lista que se adjunta a este folleto, en la página II de los códigos. 1. Encienda el aparato que desea controlar. 2. Mantenga pulsada la tecla SETUP hasta que
Страница 10 из 27
Opmerking 1: Met uitzondering van de toets TV kan iedere functietoets (DVD, ...) geprogrammeerd worden voor het bedienen van een ander apparaat dan dat op de toets staat aangegeven. U kunt dus bijvoorbeeld de modus STB toewijzen aan de toets DVD. U moet de bij het gewenste merk en apparaat
Страница 11 из 27
- Voor een televisietoestel of een satellietontvanger: Zet het apparaat aan en druk bijvoorbeeld op 2 om het kanaal te wijzigen. Voor een videorecorder: breng een cassette in en druk vervolgens op B. Voor een DVD-speler: breng een disk in en druk vervolgens op B. Reset naar de universele
Страница 12 из 27
No âmbito deste método, o telecomando envia uma lista completa dos códigos enviando um sinal de IV ao aparelho a telecomandar. Proceda da seguinte forma: 1. Veriﬁque se o seu equipamento está ligado. Caso contrário, ligue-o manualmente. 2. Mantenha o botão SETUP premido, até que a luz indicadora
Страница 13 из 27
Σημείωση 1: Εκτός από το κουμπί TV, τα κουμπία DVD, SAT και AUX μπορούν να προγραμματιστούν για τον έλεγχο μιας συσκευής διαφορετικής από αυτή που υποδεικνύουν τα κουμπιά. Έτσι, είναι δυνατή η ανάθεση της συσκευής SAT στο κουμπί DVD. Πρέπει να καταχωρήσετε τον κωδικό που αντιστοιχεί στον
Страница 14 из 27
- Για μία τηλεόραση ή έναν δορυφορικό δέκτη: ενεργοποιήστε και, για παράδειγμα, πατήστε το 2 για να αλλάξετε κανάλι. - Βίντεο: εισάγετε μία κασσέτα και πατήστε B . - Συσκευή DVD: εισάγετε ένα DVD και πατήστε B . Επαναφορά των αρχικών λειτουργιών έντασης ήχου / σίγασης Εάν αλλάξατε τις αρχικές
Страница 15 из 27
Способ «Г». Автоматический поиск кода. Перед началом программирования найдите код управляемого устройства. Список кодов смотрите на странице 2 приложения к настоящему руководству. 1. Включите прибор, который будет управляться с помощью пульта. 2. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не
Страница 16 из 27
wtedy testował automatycznie wszystkie kody, aż znajdzie kod odbiornika. Uwaga 2: Aby móc obsługiwać 2 urządzenia tego samego typu i tej samej marki (2 magnetowidy Thomson, 2 odbiorniki satelitarne Thomson, itd.) należy najpierw sprawdzić, czy nie zostały one zaprogramowane tak, aby reagować na ten
Страница 17 из 27
- - W przypadku telewizora lub odbiornika satelitarnego: włącz urządzenie i naciśnij np. przycisk 2, aby zmienić kanał. Magnetowid: włóż kasetę i naciśnij przycisk B . Odtwarzacz DVD: włóż płytę DVD i naciśnij przycisk B. Wypróbuj inne przyciski pilota, aby sprawdzić, których funkcji obsługiwanego
Страница 18 из 27
Metoda D – automatické vyhledávání kódu Před začátkem programování musíte vyhledat kód ovládaného přijímače. Prohlédněte si soupis přiložený k těmto pokynům, stranu II s kódy. 1. Zapněte přijímač, který chcete ovládat. 2. Podržte stisknuté tlačítko SETUP, dokud se nerozsvítí červená kontrolka,
Страница 19 из 27
majd le kell futtatni az automatikus keresési eljárást. Ezután a távirányító automatikusan teszteli az összes kódot, amíg meg nem találja a vevőkészüléket vezérlő kódokat. A gombok 1 2 3 4. 5. 6 7 8 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Kijelző lámpa: A piros kijelző lámpa világít ha megnyom egy
Страница 20 из 27
- - Televízió vagy műholdvevő esetén: kapcsolja be és nyomja le például a 2 gombot a csatornaváltás érdekében. Videófelvevő: tegyen be egy szalagot, majd nyomja le a B gombot. DVD lejátszó: helyezzen be egy DVD-t, majd nyomja le a B gombot. Az univerzális Hangerő/Elnémítás funkciók visszaállítása
Страница 21 из 27
Metod D - Automatisk sökning av en kod Genom denna metod, går fjärrkontrollen den fullständiga listan med koder genom att sända en signal IR till apparaten som ska styras av fjärrkontrollen. Fortsätt så här: 1. Kontrollera att din utrustning är påslagen. Om inte slå på manuellt. 2. Håll knappen
Страница 22 из 27
Merk 1: Bortsett fra tasten TV, kan alle tastene som tilsvarer et apparat (DVD, ...) programmeres for å brukes med andre apparater enn det som vises på tasten. STB-modusen kan for eksempel tilordnes til tasten DVD; legg inn den koden som gjelder for apparatets merke og følg en av
Страница 23 из 27
Gjenoppretting av de universale volum/ stumkoplingsfunksjonene Hvis du har endret de universale volum og stumkoplingsfunksjonene, som beskrevet i de to siste avsnittene, så kan du tilbakestille funksjonene til fabrikkinnstilling. 1. Hold tasten SETUP trykket, helt til den røde visningslampen
Страница 24 из 27
Metode B – Programmering med 4-cifrede koder Metode D - Automatisk søgning af en kode Søg efter den kode, der passer til det apparat, som De ønsker at betjene. Se vedlagte liste, side II i listen over koder. 1. Tænd for det apparat, som De ønsker at betjene. 2. Hold SETUP-tasten inde, indtil den
Страница 25 из 27
Tämä yleiskauko-ohjain (neljä toimintoa yhdessä) on infrapunaohjauksen avulla yhteensopiva useimpien TV-vastaanottimien, kuvanauhureiden, DVD-laitteiden, satelliittivastaanottimien sekä terrestristen digitaalisten TV-vastaanottimien (DVBT) kanssa. Kauko-ohjain on ohjelmoitu tehtaalla niin, että
Страница 26 из 27
Yleisten äänenvoimakkuus-/ mykistystoimintojen palauttaminen Jos olet muuttanut yleisiä äänenvoimakkuus- ja mykistystoimintoja, jotka kuvattiin kahdessa edellisessä jaksossa, voit palauttaa toimintojen tehdasasetukset: 1. Pidä SETUP-näppäintä pohjassa, kunnes punainen merkkivalo vilkkuu ja lopulta
Страница 27 из 27

Инструкция для HAMA ROC4309

Инструкции и руководства похожие на HAMA ROC4309

Другие инструкции и руководства из категории TV Аксессуар