38

39

S

S

Metod C - Programmering 

via kodsökning

Om ingen kod fungerar, är det möjligt att hitta koden
utan att trycka in den.
1.  Slå på apparaten du önskar styra.
2.  Håll knappen SETUP intryckt tills den röda 

indikeringslampan blinkar och sedan lyser med fast 
sken.

3. Tryck ner knappen som svarar mot den apparat
  som ska styras : TV: Tv-apparat, DVD: DVD-

spelare, videospelare, SAT: Satellitmottagare, 
kabelmottagare, ADSL-box, DVBT-mottagare, ... 
AMP

: Förstärkare, CD-spelare, HiFi system,...

4.  Rikta fjärrkontrollen mot apparaten och försök att
  stänga av den genom att trycka en gång på
 knappen 

G

.

5.  Om apparaten som ska styras slås av, tryck ner OK
  för att lagra koden.
6.  Om apparaten inte stängs av, tryck återigen på
 knappen 

G

, upprepa nödvändigt antal gånger

  (upp till 200 gånger) ända tills apparaten stängs
  av. Låt knappen som motsvarar det valda läget
  släckas och tändas igen mellan två tryck (ca 1
  sekund). På så sätt ser du hur apparaten reagerar.
7.  Så fort apparaten som skall styras stängs av, tryck
 på 

OK

 för att lagra koden.

Kontroll av programmeringen:
Din apparat är, i princip, klar att styras av
fjärrkontrollen. Kontrollera funktionen genom att göra 
testet på sidan 39.

Prova andra knappar på fjärrkontrollen för att se i
vilken utsträckning fjärrkontrollen kan styra olika
funktioner. Om du befarar att vissa knappar
inte är aktiva, upprepa proceduren för denna
programmeringsmetod för att hitta en kod som täcker
fl er funktioner.

Metod D - Automatisk 

sökning av en kod

Genom denna metod, går fjärrkontrollen den
fullständiga listan med koder genom att sända en
signal IR till apparaten som ska styras av
fjärrkontrollen. Fortsätt så här:
1.  Kontrollera att din utrustning är påslagen. Om inte
  slå på manuellt.
2.  Håll knappen SETUP intryckt tills den röda 

indikeringslampan blinkar och sedan lyser med fast 
sken. (Den lyser några sekunder för att ge dig tid att 
utföra följande steg. Strax innan tiden är slut blinkar 
den igen och slocknar sedan.)

3.  Släpp upp knappen SETUP.
4.  Tryck på knappen för önskad utrustning (t ex TV).
5.  Tryck ner knappen PROG+ endast en gång eller
 viloläge 

G

 eller B (endast DVD). Efter

  några sekunder börjar fjärrkontrollen rulla upp
  hela kodlistan som fi nns i biblioteket (ca 1 per
  sekund). Tryck ner knappen PROG+ en andra
  gång för att för att minska testhastigheten (1 kod
  var 3 sekund). Så snart apparaten ändrar kanal,
  ska du omedelbart trycka ner OK för att skriva in
  koden och stoppa upprullningen av listan. Om du
  inte reagerat tillräckligt snabbt, har du möjlighet att
  gå tillbaka till föregående kod genom att trycka ner
  PROG- eller  E  (endast DVD) så många
  gånger som behövs (du kan fortsätta genom att
 trycka 

ner 

G

 eller PROG+ eller B (endast

  DVD) om du kommit mycket efter). Så snart
  apparaten svarar igen, tryck ner OK för att skriva
 in 

koden.

Metod E - Programmering för att styra

en COMBO (kombinerad TV/VCR,

TV/DVD,VCR/DVD, …)

Beroende på typ av COMBO (TV/VCR, VCR/DVD,…)
och fabrikat, måste du skriva in en kod för de två
apparaterna combon omfattar eller två koder, en för
varje apparat. Se separat lista för ytterlig are
information. Innan du börjar programmeringen, 
skall du söka underkoden eller koden till apparaten 
du önskar styra (t.ex.: tv och videobandspelare eller 
COMBO TV/VCR). Se listan som bifogas denna 
anvisning, sidan med
underkoder eller sidan med koder.
1.  Slå på COMBO som du önskar styra.
2.  Håll knappen SETUP intryckt tills den röda 

indikeringslampan blinkar och sedan lyser med fast sken.

3.  Tryck på knappen för den första apparaten som ska
  styras, följ sedan en av metoderna för
 programmering 

A

, B, C eller D som beskrivits

 ovan.
4.  Om ytterligare en kod krävs, upprepa steg 2 och 3.

Hur man på nytt hittar

en programmerad kod

Det kan hända att du måste leta upp koden som är
programmerad i fjärrkontrollen igen.
1.  Håll knappen SETUP intryckt tills den röda 

indikeringslampan blinkar och sedan lyser med fast 
sken.

2.  Tryck ner knappen som svarar mot den apparat
  som ska styras : TV: Tv-apparat, DVD: DVD-

spelare, videospelare, SAT: Satellitmottagare, 
kabelmottagare, ADSL-box, DVBT-mottagare, ... 
AMP

: Förstärkare, CD-spelare, HiFi system,...

3.  Tryck ner knappen SETUP en kort stund igen, det
  senast valda läget blinkar en gång.
4.  Tryck ner de numeriska tangenterna i stigande
 ordning 

(0 till 9) ända tills det valda läget blinkar

 en 

gång.

5.  Siffran som fi ck det valda läget att blinka är den
  första av de fyra siffrorna i din kod, se nedan.
6.  Upprepa steg 4 för att hitta de andra siffrorna i 

koden.

7.  När du har hittat den fjärde siffran slocknar den 

röda indikeringslampan.

Kontroll av

programmeringen

-   För en TV-apparat eller en satellitmottagare: slå på
  apparaten och tryck t ex ner 2 för att byta kanal.
-   För en videobandspelare: lägg i en kassett, tryck
 därefter 

på 

B

.

-   För en DVD-spelare: lägg i en skiva, tryck därefter 

på B.

Prova andra knappar på fjärrkontrollen för att se i
vilken utsträckning fjärrkontrollen kan styra olika
funktioner. Om du befarar att vissa knappar inte är
aktiva, försök med en annan programmeringsmetod,
Metod

 B eller C .

När du har hittat koden till din apparat 
ska du skriva ner den så att du har den till 
hands om du skulle behöva den.
När du har bytt batterier måste du 
programmera fjärrkontrollen på nytt.

Metod B - Programmering

med 4-siffriga koder

Innan du börjar programmeringen, skall du söka
koden

 till apparaten du önskar styra.

Se listan som bifogas denna anvisning, sidan II koder.
1.  Slå på apparaten du önskar styra.
2.  Håll knappen SETUP intryckt tills den röda 

indikeringslampan blinkar och sedan lyser med 
fast sken. (Den lyser några sekunder för att ge dig 
tid att utföra följande steg. Strax innan tiden är slut 
blinkar den igen och slocknar sedan.)

3.  Tryck ner knappen som svarar mot den apparat
  som ska styras : TV: Tv-apparat, DVD: DVD-

spelare, videospelare, SAT: Satellitmottagare, 
kabelmottagare, ADSL-box, DVBT-mottagare, ... 
AMP

: Förstärkare, CD-spelare, HiFi system,...

4.  Under tiden kontrollampan är tänd, tryck in den
  första 4-siffriga koden som föreslås för märket på
  apparaten som skall styras (ex: 0036 för
 Thomson).
5. Rikta fjärrkontrollen mot apparaten och försök 

stänga av den med knappen G.

6.  Om apparaten inte stängs av, upprepa punkt 3.
  Tryck därefter in nästa 4-siffriga kod. Försök att
  stänga av apparaten genom att trycka en gång på
 knappen 

G

. Upprepa proceduren genom att

  försöka var och en av de 4-siffriga koderna.

Kontroll av programmeringen:
Din apparat är, i princip, klar att styras av
fjärrkontrollen.
Kontrollera funktionen genom att göra testet på 
sidan 39.

KOD DVD

KOD TV

KOD AMP

KOD SAT

Byta ut batterierna

Använd två 1,5-Volt-batterier av typen  AAA.
1. Öppna luckan bak på fjärrkontrollen.
2. Ta ut de gamla batterierna.
2. Kontrollera +/– polerna på batterierna och var 

+/– fi nns inuti facket.

3. Lägg i batterierna.
4. Stäng luckan.
Det kan bli nödvändigt att programmera om 
fjärrkontrollen när batterierna byts. Det är därför 
bra att spara koderna som man behöver för sina 
apparater.
Förbrukade batterier ska inte kastas i hushållssoporna. 
De ska istället lämnas till ett insamlingsställe för 
batterier.

Övriga funktioner

Alla apparater i viloläge
Tryck två gånger på knappen G  innan en sekund gått 
och håll knappen intryckt efter andra gången. Alla 
apparater ställer om till standby efter varandra. (Detta 
kan göra att apparater som redan stod på standby kan 
komma att startas.)

Volymkontroll för ALLA apparater i ett 
särskilt läge
När ROC4309 levereras är den inställd så att alla 
funktionslägen använder sina egna volym- och 
ljudlösfunktioner, om aktuellt. Du kan koppla reglaget 
av ljudnivån till ett av fjärrkontrollens läge, om 
motsvarande apparat är försedd med reglage av 
ljudnivå (t.ex: volymkontroll för TV i läget TV, eller 
DVD-spelare, eller …).
1.  Håll knappen SETUP intryckt tills den röda 

indikeringslampan blinkar och sedan lyser med fast 
sken.

2.  Släpp knapp SETUP.
3.  Tryck på knappen  H  tills den röda 

indikeringslampan blinkar en gång.

4.  Tryck en gång på den lägesknapp (TV, DVD, …)
  vars volym alltid ska styras med knapparna VOL
 och 

H 

.

5.  Tryck en gång på knappen  H . Den röda 

indikeringslampan slocknar.

6.  Alla andra funktionslägen kommer nu att välja det  

läge du valt för volym- och ljudlösinställningen.

Volymkontroll i VARJE läge.
Du kan själv besluta att volymkontrollen ska ställas in i
varje valt läge, om motsvarande apparat är försedd
med reglage av ljudnivå (t.ex: styrning av tv:s volym i
läget TV, och styrning av en STB-mottagares volym i
läget SAT, …).
1.  Håll knappen SETUP intryckt tills den röda 

indikeringslampan blinkar och sedan lyser med fast 
sken.

2.  Släpp knapp SETUP.
3.  Tryck på knappen  H  tills den röda 

indikeringslampan blinkar en gång.

4.  Tryck en gång på den lägesknapp (TV, DVD,…)
  vars volym alltid ska styras med knapparna VOL
 och 

H

 .

5.  Tryck en gång på knapp VOL-.
6.  Tryck en gång på knappen  H . Den röda 

indikeringslampan slocknar.

7.  Den valda funktionslägesknappen kommer nu att  

använda sina egna volym- och ljudlösfunktioner.

Återställa de universella volym/
ljudlösfunktionerna
Om du har ändrat de universella volym- och 
ljudlösfunktionerna, som beskrevs i de föregående två 
avsnitten, har du möjlighet att återställa funktionerna 
till fabriksinställningarna:
1. Håll knappen SETUP intryckt tills den röda 

indikeringslampan blinkar och sedan lyser med fast 
sken.

2. Släpp SETUP knappen
3.  Tryck på knappen  H  tills den röda 

indikeringslampan blinkar en gång.

4.  Tryck på knappen  H  och släpp den igen. Den 

röda indikeringslampan slocknar helt. Volym- 
och ljudlösfunktionerna har nu återställts till 
fabriksinställningarna.

00131873bda.indd   Abs1:38-Abs1:39

00131873bda.indd   Abs1:38-Abs1:39

02.10.2009   12:17:53 Uhr

02.10.2009   12:17:53 Uhr