Инструкция для INFINITI JX35 (2013)

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Operating tips

To get the best performance out of the INFINITI
Voice Recognition system, observe the following:

●

Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.), which may prevent the system
from recognizing voice commands correctly.

●

Wait until the tone sounds before speaking a
command. Otherwise, the command will not
be received properly.

●

Start speaking a command within 5 seconds
after the tone sounds.

●

Speak in a natural voice without pausing
between words.

Giving voice commands

To operate INFINITI Voice Recognition, press and
release the

button located on the steering

wheel. After the tone sounds, speak a command.

The command given is picked up by the micro-
phone, and voice feedback is given when the
command is accepted.

●

If you need to hear the available commands
for the current menu again, say “Help” and
the system will repeat them.

●

If a command is not recognized, the system
announces, “Command not recognized.
Please try again.” Make sure the command is
said exactly as prompted by the system and
repeat the command in a clear voice.

●

If you want to go back to the previous com-
mand, you can say “Go back” or “Correc-
tion” any time the system is waiting for a
response.

●

You can cancel a command when the sys-
tem is waiting for a response by saying,
“Cancel” or “Quit.” The system announces
“Cancel” and ends the VR session. You can
also press and hold the

button on the

steering wheel for 5 seconds at any time to
end the VR session. Whenever the VR ses-
sion is cancelled, a double beep is played to
indicate you have exited the system.

●

If you want to adjust the volume of the voice
feedback, press the volume control switches
(+ or -) on the steering wheel while being
provided with feedback. You can also use
the radio volume control knob.

●

In most cases you can interrupt the voice
feedback to speak the next command by
pressing the

button on the steering

wheel.

●

To use the system faster, you may speak the
second level commands with the main menu
command on the main menu. For example,
press the

button and after the tone

say, “Call Redial.”

How to say numbers

INFINITI Voice Recognition requires a certain
way to speak numbers in voice commands. Refer
to the following rules and examples.

●

Either “zero” or “oh” can be used for “0”.