Инструкция для KARCHER KM 75/40 W BP

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

     

1

Πριν

 

χρησιμοποιήσετε

 

τη

 

συ

-

σκευή

 

σας

 

για

 

πρώτη

 

φορά

δια

-

βάστε

 

αυτές

 

τις

 

πρωτότυπες

 

οδηγίες

 

χρήσης

ενεργήστε

 

σύμφωνα

 

με

 

αυτές

 

και

 

κρατήστε

 

τις

 

για

 

μελλοντική

 

χρήση

 

ή

 

για

 

τον

 

επόμενο

 

ιδιοκτήτη

.

Πριν

 

από

 

την

 

πρώτη

 

χρήση

 

διαβάστε

 

οπωσδήποτε

 

τις

 

υποδείξεις

 

ασφαλείας

 

αρ

5.956-250!

Αν

 

κατά

 

την

 

αφαίρεση

 

της

 

συσκευασίας

 

δι

-

απιστώσετε

 

ζημίες

 

που

 

προκλήθηκαν

 

κατά

 

τη

 

μεταφορά

ειδοποιήστε

 

αμέσως

 

τον

 

προμηθευτή

 

σας

.

Οι

 

προειδοποιητικές

 

πινακίδες

 

και

 

οι

 

πι

-

νακίδες

 

υποδείξεων

 

που

 

είναι

 

τοποθε

τημένες

 

στο

 

μηχάνημα

παρέχουν

 

ση

-

μαντικές

 

υποδείξεις

 

για

 

την

 

ακίνδυνη

 

λειτουργία

.

Εκτός

 

από

 

τις

 

υποδείξεις

 

στο

 

εγχειρίδιο

 

λειτουργίας

 

πρέπει

 

να

 

λάβετε

 

παράλλη

λα

 

υπόψη

 

και

 

τους

 

γενικούς

 

κανονι

σμούς

 

ασφάλειας

 

και

 

πρόληψης

 

ατυχη

-

μάτων

 

που

 

προβλέπει

 

ο

 

νομοθέτης

.

Κίνδυνος

Κίνδυνος

 

τραυματισμού

!

Κίνδυνος

 

ανατροπής

όταν

 

η

 

κλίση

 

του

 

εδά

-

φους

 

είναι

 

πολύ

 

ανοδική

.

Κατά

 

τη

 

διεύθυνση

 

της

 

κίνησης

η

 

ανοδι

-

κή

 

κλίση

 

μπορεί

 

να

 

είναι

 

μόνο

 

έως

 12%.

Κίνδυνος

 

ανατροπής

όταν

 

το

 

έδαφος

 

είναι

 

ασταθές

.

Οδηγείτε

 

το

 

μηχάνημα

 

μόνο

 

σε

 

σταθερό

 

έδαφος

.

Κίνδυνος

 

ανατροπής

όταν

 

η

 

κλίση

 

στα

 

άκρα

 

είναι

 

μεγάλη

.

Η

 

ανοδική

 

κλίση

εγκάρσια

 

προς

 

τη

 

δι

-

εύθυνση

 

της

 

κίνησης

μπορεί

 

να

 

είναι

 

μόνο

 

έως

 12%.

Πρέπει

 

κατά

 

βάση

 

να

 

τηρούνται

 

τα

 

μέ

-

τρα

 

προφύλαξης

οι

 

κανονισμοί

 

και

 

οι

 

διατάξεις

 

που

 

ισχύουν

 

για

 

το

 

όχημα

Ο

 

χειριστής

 

της

 

συσκευής

 

πρέπει

 

να

 

την

 

χρησιμοποιεί

 

σύμφωνα

 

με

 

τους

 

κα

νονισμούς

 

Ο

 

χειριστής

 

κατά

 

την

 

οδήγη

ση

 

πρέπει

 

να

 

έχει

 

υπόψη

 

τις

 

τοπικές

 

συνθήκες

 

και

 

κατά

 

την

 

εργασία

 

πρέπει

 

να

 

δίνει

 

προσοχή

 

σε

 

άλλα

 

άτομα

 

και

 

ιδι

αίτερα

 

σε

 

παιδιά

Η

 

συσκευή

 

επιτρέπεται

 

να

 

χρησιμοποι

-

είται

 

μόνο

 

από

 

άτομα

τα

 

οποία

 

έχουν

 

γνώση

 

του

 

χειρισμού

 

ή

 

έχουν

 

αποδείξει

 

την

 

ικανότητά

 

τους

 

για

 

χειρισμό

 

και

 

έχουν

 

λάβει

 

ρητή

 

εντολή

 

για

 

τη

 

χρήση

 

της

 

συσκευής

Η

 

συσκευή

 

δεν

 

επιτρέπεται

 

να

 

χρησιμο

-

ποιείται

 

από

 

παιδιά

 

ή

 

νεαρά

 

άτομα

Δεν

 

επιτρέπεται

 

ποτέ

 

να

 

εγκαταλείπετε

 

τη

 

συσκευή

 

ανεπίβλεπτη

εφόσον

 

βρί

-

σκεται

 

σε

 

λειτουργία

 

ο

 

κινητήρας

Ο

 

χει

-

ριστής

 

επιτρέπεται

 

να

 

εγκαταλείψει

 

τη

 

συσκευή

 

μόνο

 

εφόσον

 

απενεργοποιή

-

σει

 

τον

 

κινητήρα

ασφαλίσει

 

τη

 

μηχανή

 

έναντι

 

ακουσίας

 

μετακίνησης

ενεργο

-

ποιήσει

 

το

 

φρένο

 

ακινητοποίησης

 

και

 

αφαιρέσει

 

το

 

κλειδί

 

από

 

το

 

γενικό

 

διακό

πτη

.

Υπόδειξη

:

 

Η

 

εγγύηση

 

ισχύει

 

μόνο

 

εφόσον

 

χρησιμοποιείτε

 

τις

 

μπαταρίες

 

και

 

τους

 

φορ

-

τιστές

 

που

 

συνιστά

 

η

 

εταιρία

 Kärcher.

Πρέπει

 

να

 

τηρούνται

 

οπωσδήποτε

 

οι

 

οδηγίες

 

λειτουργίας

 

του

 

κατασκευαστή

 

του

 

συσσωρευτή

Λαμβάνετε

 

υπόψη

 

τις

 

συστάσεις

 

του

 

νομοθέτη

 

σχετικά

 

με

 

το

 

χειρισμό

 

των

 

συσσωρευτών

.

Ποτέ

 

μην

 

αφήνετε

 

τους

 

συσσωρευτές

 

εκφορτισμένους

 

αλλά

 

φορτίζετέ

 

τους

 

το

 

συντομότερο

 

δυνατό

.

Οι

 

συσσωρευτές

 

πρέπει

 

να

 

διατηρού

-

νται

 

πάντοτε

 

καθαροί

 

και

 

στεγνοί

 

προς

 

αποφυγή

 

τυχόν

 

ρευμάτων

 

διαρροής

Προστατέψτε

 

τους

 

συσσωρευτές

 

από

 

ρύπους

π

.

χ

από

 

μεταλλικές

 

σκόνες

.

Μην

 

τοποθετείτε

 

εργαλεία

 

ή

 

παρόμοια

 

αντικείμενα

 

επάνω

 

στον

 

συσσωρευτή

Κίνδυνος

 

βραχυκυκλώματος

 

και

 

έκρη

ξης

.

Απαγορεύεται

 

η

 

χρήση

 

ακάλυπτης

 

φλό

-

γας

ο

 

σχηματισμός

 

σπινθήρων

 

ή

 

το

 

κά

-

πνισμα

 

πλησίον

 

του

 

συσσωρευτή

 

ή

 

στο

 

χώρο

 

επαναφόρτισής

 

του

Κίνδυνος

 

έκρηξης

.

Μην

 

αγγίζετε

 

καυτά

 

εξαρτήματα

π

.

χ

τον

 

κινητήρα

 (

κίνδυνος

 

πρόκλησης

 

εγκαυμάτων

).

Προσοχή

 

κατά

 

το

 

χειρισμό

 

των

 

υγρών

 

των

 

συσσωρευτών

Τηρείτε

 

τις

 

σχετικές

 

προδιαγραφές

 

ασφαλείας

!

Οι

 

μεταχειρισμένοι

 

συσσωρευτές

 

πρέ

-

πει

 

να

 

διατίθενται

 

με

 

οικολογικό

 

τρόπο

 

σύμφωνα

 

με

 

την

 

οδηγία

 91/ 157 

ΕΟΚ

.

Κίνδυνος

Για

 

την

 

αποφυγή

 

ενδεχόμενων

 

κινδύνων

οι

 

επιδιορθώσεις

 

και

 

η

 

τοποθέτηση

 

ανταλλα

-

κτικών

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

εκτελούνται

 

μόνον

 

από

 

την

 

εξουσιοδοτημένη

 

υπηρεσία

 

εξυπηρέτη

-

σης

 

πελατών

.

Επιτρέπεται

 

να

 

χρησιμοποιούνται

 

μόνο

 

εξαρτήματα

 

και

 

ανταλλακτικά

τα

 

οποία

 

έχουν

 

την

 

έγκριση

 

του

 

κατασκευαστή

Τα

 

γνήσια

 

εξαρτήματα

 

και

 

ανταλλακτικά

 

παρέχουν

 

την

 

εγγύηση

 

της

 

ασφαλούς

 

και

 

άψογης

 

λειτουργίας

 

της

 

μηχανής

Μία

 

επιλογή

 

των

 

ανταλλακτικών

 

που

 

χρειάζονται

 

συχνότερα

 

θα

 

βρείτε

 

στο

 

τέλος

 

των

 

οδηγιών

 

χρήσης

.

Περισσότερες

 

πληροφορίες

 

σχετικά

 

με

 

τα

 

ανταλλακτικά

 

μπορείτε

 

να

 

λάβετε

 

στη

 

διεύθυνση

 www.kaercher.com, 

τομέας

 

Εξυπηρέτησης

.

Κίνδυνος

Για

 

άμεσα

 

επαπειλούμενο

 

κίνδυνο

ο

 

οποί

-

ος

 

μπορεί

 

να

 

οδηγήσει

 

σε

 

σοβαρό

 

τραυμα

-

τισμό

 

ή

 

θάνατο

.

Προειδοποίηση

Για

 

ενδεχόμενη

 

επικίνδυνη

 

κατάσταση

η

 

οποία

 

μπορεί

 

να

 

οδηγήσει

 

σε

 

σοβαρό

 

τραυ

-

ματισμό

 

ή

 

θάνατο

.

Προσοχή

Για

 

ενδεχόμενη

 

επικίνδυνη

 

κατάσταση

η

 

οποία

 

μπορεί

 

να

 

οδηγήσει

 

σε

 

ελαφρό

 

τραυ

-

ματισμό

 

ή

 

υλικές

 

βλάβες

.

Το

 

μηχανικό

 

σάρωθρο

 

λειτουργεί

 

σύμφωνα

 

με

 

την

 

αρχή

 

του

 

σαρώματος

.

Η

 

πλευρική

 

σκούπα

 (1) 

καθαρίζει

 

γωνί

-

ες

 

και

 

άκρες

 

της

 

επιφάνειας

 

σκουπί

-

σματος

 

και

 

μεταφέρει

 

τους

 

ρύπους

 

στην

 

πορεία

 

του

 

κυλίνδρου

 

σκουπίσματος

.

Ο

 

περιστροφικός

 

κύλινδρος

 

σκουπί

-

σματος

 (2) 

ωθεί

 

τα

 

απορρίμματα

 

απευ

-

θείας

 

στον

 

κάδο

 

απορριμμάτων

 (3).

Η

 

στροβιλιζόμενη

 

στο

 

δοχείο

 

σκόνη

 

δι

-

αχωρίζεται

 

στο

 

φίλτρο

 

σκόνης

 (4) 

και

 

ο

 

φιλτραρισμένος

 

καθαρός

 

αέρας

 

αναρ

-

ροφάται

 

μέσω

 

του

 

αναρροφητήρα

 (5).

Πίνακας

 

περιεχομένων

Υποδείξεις

 

ασφαλείας

. . . . . 

EL  . .  1

Λειτουργία

. . . . . . . . . . . . . . 

EL  . .  1

Χρήση

 

σύμφωνα

 

με

 

τους

 

κανο

-

νισμούς

. . . . . . . . . . . . . . . . 

EL  . .  2

Προστασία

 

περιβάλλοντος

 . 

EL  . .  2

Στοιχεία

 

χειρισμού

 

και

 

λειτουρ

-

γίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EL  . .  3

Πριν

 

τη

 

θέση

 

σε

 

λειτουργία

EL  . .  4

Έναρξη

 

λειτουργίας

 . . . . . . 

EL  . .  5

Λειτουργία

. . . . . . . . . . . . . . 

EL  . .  5

Διακοπή

 

της

 

λειτουργίας

. . . 

EL  . .  6

Φροντίδα

 

και

 

συντήρηση

 . . 

EL  . .  6

Εξαρτήματα

. . . . . . . . . . . . . 

EL  . .  8

Αντιμετώπιση

 

βλαβών

 . . . . 

EL  .  10

Δήλωση

 

Συμμόρφωσης

 

των

 

Ε

.

Κ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EL  . .  9

Εγγύηση

 . . . . . . . . . . . . . . . 

EL  . .  9

Τεχνικά

 

χαρακτηριστικά

 . . . 

EL  .  11

Υποδείξεις

 

ασφαλείας

Γενικές

 

υποδείξεις

Κίνηση

Συσκευές

 

με

 

μπαταρίες

Εξαρτήματα

 

και

 

ανταλλακτικά

Σύμβολα

 

στη

 

συσκευή

Μην

 

σκουπίζετε

 

καιγόμενα

 

ή

 

πυρακτωμένα

 

αντικείμε

-

να

π

.

χ

τσιγάρα

σπίρτα

 

ή

 

παρόμοια

 

αντικείμενα

.

Κίνδυνος

 

σύνθλιψης

 

και

 

θραύσης

 

στον

 

ιμάντα

την

 

πλευρική

 

σκούπα

το

 

δο

-

χείο

 

και

 

τη

 

λαβή

 

μεταφο

-

ράς

.

Σύμβολα

 

στο

 

εγχειρίδιο

 

οδηγιών

Λειτουργία

113

EL

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280