- 

7



Kontermutter lösen.



Stellschraube verstellen.



Kontermutter festschrauben.



Feststellbremse arretieren.



Kehrgutbehälter entfernen.



Bänder oder Schnüre von Kehrwalze 
entfernen.

Der Wechsel ist erforderlich, wenn durch 
die Abnutzung der Borsten das Kehrergeb-
nis sichtbar nachlässt.

Hinweis:

 Vor dem Abkippen des Gerätes 

Kehrgutbehälter entnehmen und Schubbü-
gel nach vorne schwenken. Gerät nicht auf 
dem Schubbügel abstellen.



Feststellbremse arretieren.



Kehrgutbehälter entnehmen.



Gerät nach hinten kippen.



Grobschmutzklappe anheben, Lager-
schale eindrücken und Kehrwalze nach 
vorne schwenken.



Kehrwalze herausnehmen.



Neue Kehrwalze auf den Antriebszap-
fen (links) aufstecken.



Auf der gegenüberliegenden Seite La-
gerschale in die Bohrung der Kehrwal-
zenschwinge einrasten.

Vorsicht

Beschädigungsgefahr! Darauf achten, 
dass keine Borsten in die Bohrung der 
Kehrwalzenschwinge eingeklemmt wer-
den.

Hinweis:

 Nach dem Einbau der neuen 

Kehrwalze muss der Kehrspiegel neu ein-
gestellt werden.



Kehrmaschine vorne anheben und auf 
einen ebenen und glatten Boden fah-
ren, der erkennbar mit Staub oder Krei-
de bedeckt ist



Feststellbremse arretieren.



Kehrwalze ca. 15-30 Sekunden drehen 
lassen.



Kehrmaschine vorne anheben und zur 
Seite fahren.

Die Form des Kehrspiegels bildet ein 
gleichmäßiges Rechteck, das zwischen 30-
40 mm breit ist.

Kehrspiegel einstellen:



Linken und rechten Einstellhebel ver-
stellen und in gleiche Bohrung einras-
ten.

–

Einstellhebel in tieferliegende Bohrung 
einrasten (+): Kehrspiegel wird größer

–

Einstellhebel in höherliegende Bohrung 
einrasten (-): Kehrspiegel wird kleiner



Kehrspiegel prüfen.

Der Wechsel ist erforderlich, wenn durch 
die Abnutzung der Borsten das Kehrergeb-
nis sichtbar nachlässt.

Hinweis:

 Vor dem Abkippen des Gerätes 

Kehrgutbehälter entnehmen und Schubbü-
gel nach vorne schwenken. Gerät nicht auf 
dem Schubbügel abstellen.



3 Schrauben an der Unterseite des Sei-
tenbesens herausschrauben.



Seitenbesen abnehmen.



Neuen Seitenbesen auf Mitnehmer auf-
stecken und festschrauben.

Eine Verstellung ist erforderlich, wenn 
durch die Abnutzung der Borsten das Keh-
rergebnis des Seitenbesens sichtbar nach-
lässt.



Flügelmutter lösen.



Stellschraube verstellen.



Flügelmutter festziehen.

–

Eine Verstellung ist erforderlich, wenn 
sich die Grobschmutzklappe nicht weit 
genug anheben lässt.

–

Wenn das Kehrergebnis schlechter 
wird, z.B. durch Verschleiß der Vorder-

lippe, muss der Bowdenzug etwas 
nachgelassen werden.



Kontermutter lösen.



Stellschraube verstellen.



Kontermutter festschrauben.

Hinweis:

 Vor dem Abkippen des Gerätes 

Kehrgutbehälter entnehmen und Schubbü-
gel nach vorne schwenken. Gerät nicht auf 
dem Schubbügel abstellen.



Vordere Dichtleiste



Befestigung der Dichtleiste lösen.



Dichtleiste nachstellen oder auswech-
seln.



Bodenabstand der Dichtleiste so ein-
stellen, dass sie sich mit einem Nach-
lauf von 0-10 mm nach hinten umlegt.



Dichtleiste ausrichten.



Befestigung der Dichtleiste anziehen.



Hintere Dichtleiste



Kehrgutbehälter entfernen.



Befestigung der Dichtleiste lösen.



Dichtleiste nachstellen oder auswech-
seln.



Bodenabstand der Dichtleiste so ein-
stellen, dass sie sich mit einem Nach-
lauf von 0-10 mm nach hinten umlegt.



Befestigung der Dichtleiste anziehen.



Seitliche Dichtleisten



Befestigung der Dichtleiste lösen.



Dichtleiste nachstellen oder auswech-
seln.



Unterlage mit maximal 2 mm Stärke un-
terschieben, um den Bodenabstand 
einzustellen.



Dichtleiste ausrichten.



Befestigung der Dichtleiste anziehen.

몇

Warnung

Vor Beginn des Staubfilterwechsels Kehr-
gutbehälter entleeren. Bei Arbeiten an der 
Filteranlage Staubschutzmaske tragen. Si-
cherheitsvorschriften über den Umgang mit 
Feinstäuben beachten.



Feststellbremse arretieren.



Staubfilter abreinigen.

Kehrwalze prüfen

Kehrwalze auswechseln

Kehrspiegel der Kehrwalze prüfen und 
einstellen

Einstellbereich

(-) 1...10 (+)

Minimaler Kehrspiegel

1

Maximaler Kehrspiegel

10

Neue Kehrwalze

1...3

Seitenbesen auswechseln

Seitenbesenabsenkung einstellen

Anhebung der Grobschmutzklappe ein-
stellen

Dichtleisten einstellen und auswechseln

Staubfilter auswechseln

9

DE