- 

7



Niebezpiecze

ń

stwo

Niebezpiecze

ń

stwo zranienia!

Po wy

łą

czeniu silnik zatrzymuje si

ę

 z opó

ź

-

nieniem ok. 3 – 4 sekund. W tym czasie w 

ż

adnym wypadku nie zbli

ż

a

ć

 si

ę

 do obsza-

ru nap

ę

dowego.

–

Podczas prac w obr

ę

bie instalacji elek-

trycznej wyci

ą

gn

ąć

 wtyczk

ę

 akumulato-

ra, wzgl

ę

dnie od

łą

czy

ć

 akumulatory.

–

Przed rozpocz

ę

ciem prac konserwacyj-

nych i naprawczych poczeka

ć

, a

ż

 urz

ą

-

dzenie ostygnie.

–

Nie dotyka

ć

 gor

ą

cych cz

ęś

ci, takich jak 

silnik nap

ę

dowy.

Wskazówka:

 Przed przechyleniem urz

ą

-

dzenia wyj

ąć

 zbiornik na 

ś

mieci, a pa

łą

k 

przesuwny odchyli

ć

 do przodu. Nie odsta-

wia

ć

 urz

ą

dzenia na pa

łą

k przesuwny.



Przed czyszczeniem i konserwacj

ą

urz

ą

dzenia oraz wymian

ą

 cz

ęś

ci urz

ą

-

dzenie nale

ż

y je wy

łą

czy

ć

.

Regulacja jest konieczna, je

ż

eli przy je

ź

-

dzie pod gór

ę

 si

ł

a nap

ę

dowa urz

ą

dzenia 

jest niewystarczaj

ą

ca.



Poluzowa

ć

 nakr

ę

tk

ę

 zabezpieczaj

ą

c

ą

.



Ustawi

ć

ś

rub

ę

 nastawcz

ą

.



Przykr

ę

ci

ć

 nakr

ę

tk

ę

 zabezpieczaj

ą

c

ą

.



Zablokowa

ć

 hamulec postojowy.



Usun

ąć

 zbiornik na 

ś

mieci.



Zdj

ąć

 ta

ś

my lub liny z walca zamiataj

ą

-

cego.

Wymiana walca jest konieczna, gdy w wy-
niku zu

ż

ycia szczotek widocznie spada 

skuteczno

ść

 zamiatania.

Wskazówka:

 Przed przechyleniem urz

ą

-

dzenia wyj

ąć

 zbiornik na 

ś

mieci, a pa

łą

k 

przesuwny odchyli

ć

 do przodu. Nie odsta-

wia

ć

 urz

ą

dzenia na pa

łą

k przesuwny.



Zablokowa

ć

 hamulec postojowy.



Wyj

ąć

 zbiornik 

ś

mieci.



Przechyli

ć

 urz

ą

dzenie do ty

ł

u.



Podnie

ść

 klap

ę

 na du

ż

e 

ś

mieci, wcis-

n

ąć

 panewk

ę

ł

o

ż

yska, a walec zamiata-

j

ą

cy odchyli

ć

 do przodu.



Wyj

ąć

 walec zamiataj

ą

cy.



Nasun

ąć

 nowy walec zamiataj

ą

cy na 

czop nap

ę

dowy.



Po przeciwnej stronie panewk

ę

ł

o

ż

yska 

wsun

ąć

 do otworu jarzma walca zamia-

taj

ą

cego.

Uwaga

Niebezpiecze

ń

stwo uszkodzenia! Uwa

ż

a

ć

na to, by szczecina nie zakleszczy

ł

a si

ę

 w 

otworze jarzma walca zamiataj

ą

cego.

Wskazówka:

 Po monta

ż

u nowego walca 

zamiataj

ą

cego nale

ż

y wyregulowa

ć

 po-

ziom zamiatania.



Podnie

ść

 zamiatark

ę

 z przodu i wje-

cha

ć

 na równe i g

ł

adkie pod

ł

o

ż

e, pokry-

te widoczn

ą

 warstw

ą

 py

ł

u lub kredy.



Zablokowa

ć

 hamulec postojowy.



W

łą

czy

ć

 walec zamiataj

ą

cy na ok. 15-

30 sekund.



Podnie

ść

 zamiatark

ę

 z przodu i zjecha

ć

na bok.

Ś

lad na zamiecionej powierzchni ma 

kszta

ł

t równomiernego prostok

ą

ta o szero-

ko

ś

ci 30-40 mm.

Ustawi

ć

 szeroko

ść

 zamiatania:



Przestawi

ć

 lew

ą

 i praw

ą

 d

ź

wigni

ę

 na-

stawn

ą

 i ustawi

ć

 w tym samym otworze.

–

Wsun

ąć

 d

ź

wigni

ę

 nastawn

ą

 do ni

ż

sze-

go otworu (+): Szeroko

ść

 zamiatania 

b

ę

dzie wi

ę

ksza

–

Wsun

ąć

 d

ź

wigni

ę

 nastawn

ą

 do wy

ż

-

szego otworu (-): Szeroko

ść

 zamiatania 

b

ę

dzie mniejsza



Skontrolowa

ć

 szeroko

ść

 zamiatania.

Wymiana walca jest konieczna, gdy w wy-
niku zu

ż

ycia szczotek widocznie spada 

skuteczno

ść

 zamiatania.

Wskazówka:

 Przed przechyleniem urz

ą

-

dzenia wyj

ąć

 zbiornik na 

ś

mieci, a pa

łą

k 

przesuwny odchyli

ć

 do przodu. Nie odsta-

wia

ć

 urz

ą

dzenia na pa

łą

k przesuwny.



Wykr

ę

ci

ć

 3 

ś

ruby po dolnej stronie miot-

ł

y bocznej.



Zdj

ąć

 miot

łę

 boczn

ą

.



Na

ł

o

ż

y

ć

 now

ą

 miot

łę

 boczn

ą

 na zabie-

rak i mocno przykr

ę

ci

ć

.

Ustawienie walca jest konieczna, gdy w 
wyniku zu

ż

ycia szczotek widocznie spada 

skuteczno

ść

 zamiatania.



Poluzowa

ć

 nakr

ę

tki motylkowe.



Ustawi

ć

ś

rub

ę

 nastawcz

ą

.



Zakr

ę

ci

ć

 nakr

ę

tki motylkowe.

–

Ustawienie jest konieczne, gdy nie 
mo

ż

na w wystarczaj

ą

cym stopniu pod-

nie

ść

 klapy na du

ż

e 

ś

mieci.

–

Gdy wynik zamiatania jest gorszy, np. 
gdy ze wzgl

ę

du na zu

ż

ycie przedniej 

kraw

ę

dzi, trzeba nieco opu

ś

ci

ć

 ci

ę

gno 

Bowdena.



Poluzowa

ć

 nakr

ę

tk

ę

 zabezpieczaj

ą

c

ą

.



Ustawi

ć

ś

rub

ę

 nastawcz

ą

.



Przykr

ę

ci

ć

 nakr

ę

tk

ę

 zabezpieczaj

ą

c

ą

.

Wskazówka:

 Przed przechyleniem urz

ą

-

dzenia wyj

ąć

 zbiornik na 

ś

mieci, a pa

łą

k 

przesuwny odchyli

ć

 do przodu. Nie odsta-

wia

ć

 urz

ą

dzenia na pa

łą

k przesuwny.



Przednia listwa uszczelniaj

ą

ca



Poluzowa

ć

 mocowanie listwy uszczel-

niaj

ą

cej.



Wyregulowa

ć

 wzgl. wymieni

ć

 listw

ę

uszczelniaj

ą

c

ą

.

Ogólne zasady bezpiecze

ń

stwa

Ustawianie ci

ę

g

ł

a Bowdena nap

ę

du 

jezdnego

Sprawdzanie walca zamiataj

ą

cego

Wymiana walca zamiataj

ą

cego

Sprawdzanie i regulacja poziomu zamia-
tania walca

Zakres regulacji

(-) 1...10 (+)

Minimalna szeroko

ść

 za-

miatania

1

Maksymalna szeroko

ść

zamiatania

10

Nowy walec zamiataj

ą

cy

1...3

Wymiana miot

ł

y bocznej

Ustawianie mechanizmu opuszczania 
miot

ł

y bocznej

Ustawianie mechanizmu podnoszenia 
klapy na du

ż

e 

ś

mieci

Ustawianie i wymiana listew uszczelnia-
j

ą

cych

181

PL