Français

- 

1

Lire ces notice originale avant la 
première utilisation de votre ap-

pareil, se comporter selon ce qu'elles re-
quièrent et les conserver pour une 
utilisation ultérieure ou pour le propriétaire 
futur.
Avant la première mise en service, vous 
devez impérativement avoir lu les 
consignes de sécurité N° 5.956-250 !

Contacter le revendeur en cas de constata-
tion d'une avarie de transport lors du débal-
lage de l'appareil.

–

Afin d'assurer un fonctionnement sans 
danger, observez les avertissements et 
consignes placés sur l'appareil.

–

Outre les instructions figurant dans le 
mode d'emploi, il est important de 
prendre en considération les consignes 
générales de sécurité et de prévention 
contre les accidents imposées par la loi.



Danger

Risque de blessure !
Risque de basculement en cas de pente 
trop forte.

–

Dans le sens de la marche, ne pas 
monter des pentes supérieures à 12%.

Risque de basculement en cas de sol ins-
table.

–

N'utilisez la machine que sur des sols 
stabilisés.

Risque de basculement en cas de pente la-
térale trop importante.

–

N'empruntez aucune pente supérieure 
à 12% dans le sens perpendiculaire au 
sens de la marche.

–

Doivent être respectées les mesures de 
règlement, les règles et les décrets qui 
sont valables pour les automobiles. 

–

L’utilisateur doit utiliser l’appareil de fa-
çon conforme. Dans la circulation, il doit 
prendre en considération les données 
locales et lors du maniement de l’appa-
reil, il doit prendre garde aux tierces 

personnes, et en particulier aux en-
fants.

–

L'appareil doit uniquement être utilisée 
par des spécialistes qui sont instruits 
dans la manoeuvre ou par des per-
sonnes qui peuvent justifiée leur apti-
tude d'utilisation et qui sont 
explicitement mandatées pour l'utilisa-
tion. 

–

Ne jamais laisser des enfants ou des 
adolescents utiliser l'appareil.



L'appareil ne doit pas rester sans sur-
veillance pendant tout le temps où le 
moteur fonctionne. L'utilisateur ne peut 
sortir de l'appareil que lorsque le mo-
teur est à l'arrêt, l'appareil  assuré 
contre des mouvements involontaires, 
le frein de stationnement  actionné et la 
clé du sectionneur général retirée.

Remarque :

Tout droit de recours en ga-

rantie n'est valide qu'en cas d'utilisation 
des batteries et chargeurs recommandés 
par Kärcher.

–

Il est impératif de respecter les instruc-
tions de service du fabricant de batterie 
et du fabricant du chargeur. Il convient 
également d'observer la législation en 
vigueur en matière d'utilisation des bat-
teries.

–

Ne jamais laisser les batteries déchar-
gées. Les recharger le plus tôt possible.

–

Pour éviter les fuites de courants, les 
batteries doivent toujours être propres 
et sèches. Protéger les batteries contre 
l'encrassement, par exemple contre les 
poussières métalliques.

–

Ne pas poser d'outils ou d'objets simi-
laires sur la batterie. Risque de court-
circuit et d'explosion.

–

Ne jamais approcher une flamme, 
émettre d'étincelles ou fumer à proximi-
té d'une batterie ou d'une station de 
charge pour batteries. Risque d'explo-
sion.

–

Ne toucher aucune pièce chaude, telle 
que le moteur (risque de brûlure).

–

Prendre garde lors de la manipulation 
de l'acide de batterie. Respecter les 
consignes de sécurité qui s'appliquent !

–

Toute batterie usée doit être éliminée 
conformément à la directive CE 91/ 157 
CEE relative à la de protection de l'en-
vironnement.



Danger

Afin d'éviter tout danger, seul le service 
après-vente agréé est habilité à effectuer 
des réparations ou à monter des pièces de 
rechanger sur l'appareil.

–

Utiliser uniquement des accessoires et 
des pièces de rechange autorisés par le 
fabricant. Des accessoires et des 
pièces de rechange d’origine garantis-
sent un fonctionnement sûr et parfait de 
l’appareil.

–

Une sélection des pièces de rechange 
utilisées le plus se trouve à la fin du 
mode d'emploi.

–

Plus information sur les pièces de re-
change vous les trouverez sous 
www.kaercher.com sous le menu Ser-
vice. 



Danger

Pour un danger immédiat qui peut avoir 
pour conséquence la mort ou des bles-
sures corporelles graves.

몇

Avertissement

Pour une situation potentiellement dange-
reuse qui peut avoir pour conséquence des 
blessures corporelles graves ou la mort.

Attention

Pour une situation potentiellement dange-
reuse qui peut avoir pour conséquence des 
blessures légères ou des dommages maté-
riels.

La balayeuse fonctionne selon le principe 
du balayage par soulèvement et projection.

–

Le balai latéral (1) nettoie les angles et 
les bordures de la surface à balayer et 
achemine les déchets dans la zone 
d'action de la brosse rotative.

–

La brosse rotative (2) rejette directe-
ment les déchets dans le bac à pous-
sières (3).

–

La poussière qui se soulève dans le ré-
servoir est recueillie par le filtre à pous-
sières (4) et l'air filtré est aspiré par 
l'aspirateur (5).

Table des matières

Consignes de sécurité  . . . . 

FR  . .  1

Fonction  . . . . . . . . . . . . . . . 

FR  . .  1

Utilisation conforme  . . . . . . 

FR  . .  2

Protection de l’environnement FR  . .  2
Eléments de commande et de 

fonction . . . . . . . . . . . . . . . . 

FR  . .  3

Avant la mise en service. . . 

FR  . .  4

Mise en service. . . . . . . . . . 

FR  . .  5

Fonctionnement  . . . . . . . . . 

FR  . .  5

Remisage . . . . . . . . . . . . . . 

FR  . .  6

Entretien et maintenance . . 

FR  . .  6

Accessoires  . . . . . . . . . . . . 

FR  . .  8

Assistance en cas de panne

FR  . .  9

Déclaration de conformité CE FR  . .  8
Garantie  . . . . . . . . . . . . . . . 

FR  . .  8

Caractéristiques techniques

FR  .  10

Consignes de sécurité

Consignes générales

Condition de roulage

Appareils fonctionnant avec une batterie

Accessoires et pièces de rechange

Symboles sur l'appareil

Ne pas balayer d'objets en 
feu ou brûlants, comme 
par.ex. des cigarettes, des 
allumettes ou autre.

Risque d'écrasement et de 
coupure à la courroie, au 
balai latéral, au réservoir, 
à l'étrier de poussée.

Symboles utilisés dans le mode 

d'emploi

Fonction

23

FR