РУССКИМ язык
Ускоренное воспроизведение вперед
1
Держите нажатой кнопку
[►►]
во
время нормального воспроизведения.
Возобновление нормального воспроизведения
Высвободите эту кнопку [►►].
Ускоренное воспроизведение назад
2
Держите нажатой кнопку
[ « ]
во
время нормального воспроизведения.
Возобновление нормального воспроизведения
Высвободите эту кнопку
Воспроизведение стоп-кадра
3
Нажмите кнопку [PAUSE] во время
нормального воспроизведения.
Возобновление нормального воспроизведения
Нажмите кнопку [PAUSE] снова.
• В режимах ускоренного воспроизведения вперед и
назад и воспроизведения стоп-кадра на
изображении появляются горизонтальные
шумовые полосы или изображение может
стать черно-белым или искаженным.
• Изображение, воспроизводимое на ЖКИ
видеомониторе, содержит меньше помех, чем
изображение в искателе. Во время
воспроизведения по телевизору, однако, помехи
изображения являются такими же, как в
искателе.
• Во время ускоренного воспроизведения вперед
или назад индикации не высвечиваются на жки
видеомониторе.
• Видеокамера, оставленная в режиме
воспроизведенмя стоп-кадра в течение около
6
минут, автоматически переходит в режим
остановки. А если видеокамера снабжается
электропитанием от батареи, она полностью
выключится по истечнии следующих
6
минут.
• Горизонтальные шумовые полосы имеют
различный рисунок в режиме SP и режиме LP.
На иллюстрациях вверху показаны рисунки
шумовых полос в режиме LP.
cLijt t Uj
m ^
jjJL
1
4dLjL*JI
dj
L
c
I «Ujt [PAUSE] h
т 3
[PAUSE]
yj\
I
S
j
J
pmo
JI
S
j
L
c
.|
j
^ 4 N11
j
^^LeVI
> li
¿jLcI ^
*
^ I
^ i *
^
I
I d I
i
.
^
I ^ ^ ^
. 1^ I
6 i I
t
J 1 j . > ^ 1 1
^ ^
* cil J ‘
I
^
6 J Ic« I i Lu 1 . Jti. I
^
•
^
OjJ < «л11
^
^ ^^^^
^ j I i.11
ajLci 5 Lu] ^
. L 0/ D
4-ji I ^ -
''f
6
у
^ ti" « LLI I
±^]
I
^ j
\
^
^
^ a 4- \
X
1,1*^ M
^ V
iq
1 I
* IJ ^ ^
j' ' -aJ I Ctili Ijlj >>^L&
j
VI
L^.
u
L
o
_^
j
I L^Ls 6
JJL
j
^.
д
Ы I ^
^^1 Lx Laj
L^Lfl . Д .j I U .[ I
y£.
d I Л .., , .11
.iiiL.^1 ¿
j
U
j
6
. LP Ij SP I i-i ‘UJuV I I аЛоД V *
.
L P ^
‘
^ ^
.11
5 1-Ag.
I
Ja Laj I
^
^
^
^
' "j
^
I
77
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
