[Страница 5/23] - Инструкция: робот пылесос RobZone Roomy

Инструкция для RobZone Roomy

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Пульт дистанционного управления

Индикатор

Кнопка программы AUTO

Кнопка программы уборка

вдоль стены

Влево

Пауза

Кнопка включено/выключено

Кнопка DOCK для возвращения на базу для подзарядки

Кнопка программы SPOT

Вперед
Вправо
Назад

Кнопка включения УФ-лампы
Кнопка выбора скорости

Управление пылесосом

Включение и выключение пылесоса

1. Переведите выключатель питания в положение ON (см. рисунок ниже), включится дисплей. В течение

3-х секунд будет мигать окно дисплея, зазвучит активизирующий сигнал. Все функции готовы к работе
и указатели мигают красным цветом.

2. Если на экране дисплея загорится зеленым светом сообщение READY, робот-пылесос готов к выбору

программы уборки, или же может начать уборку.

3. При выключении робота-пылесосa, дисплей погаснет.
4. При выключенном роботe-пылесосe, пульт ДУ использовать нельзя.
5. Если робот-пылесос не используется в течении длительного времени, выключите его, переведя

выключатель питания в положение OFF.

Ууправление роботом-пылесосом вручную с помощью кнопок на дисплее робота.

Кнопка UV - включает излучение УФ-лампы для дезинфекции пола
Кнопка PROGRAM - выбор конкретной программы уборки
Кнопка MODE - выбор режима уборки программ AUTO, SPOT, WALL FOLOW
Кнопка DOCK - команда для автоматического поиска зарядной базы и возвращения на базу для

подзарядки

Кнопка START - начало или остановка уборки

READY

UV PROGRAM MODE DOCK START

Функции и программы

Выбор программы

Выбор программы производится с помощью кнопок, находящихся прямо под дисплеем на
роботе-пылесосе. Нажмите кнопку MODE и выберите конкретную программу с режимом уборки.
После выбора на дисплее загорится индикатор выбранной Вами программы.

• Включите пылесос, переведя выключатель в положение ON и нажите кнопку MODE.

• На дисплее загорится исходная программа AUTO 01 (автоматически включается УФ-луч для

дезинфекции). Для выбора другой программы уборки, повторно нажмите кнопку MODE.

• Далее, с помощью кнопки PROGRAM, Вы можете выбрать конкретную программу, например

AUTO от 01 до 03 или SPOT от 01 до 02.

• Выбрав программу, нажмите кнопку START, и пылесос начнет уборку в соответствии с выбранной

Вами программой. При повторном нажатии кнопки START, программа уборки будет закончена.

Тем же способом можно выбирать и другие программы уборки.

Если в течении 5 минут не начнется процесс уборки, пылесос сам переходит в режим ожидания, а если
он не подключен к зарядной базе, то он начнет издавать звуковые сигналы. Для отключения звуковых
сигналов достаточно нажать любую кнопку или выключить пылесос.

Перечень режимов уборки и их программы

Режим уборки AUTO

Программа 01

- интенсивная автоматическая программа уборки проводится до полного разряда

аккумуляторной батареи. Время уборки от 40 до 80 минут (в зависимости от степени загрязнения
и типа поверхности). После окончания уборки у робота-пылесосa остается 15% заряда батареи,
которую он использует для возвращения на зарядную базу для подзарядки. В случае, если убираемое
помещение большого размера и сильно загрязнено, уборка не будет проведена на все 100%. Поэтому
мы рекомендуем большое помещение с помощью виртуальной стены разделить на небольшие
участки. Чем меньше убираемая площадь, тем лучше результат уборки, в течении одного уборочного
цикла.

Программа 02

- короткая 30 минутная программа, подходящая для уборки маленьких

помещений. По окончании уборки робот-пылесос автоматически не возвращается на зарядную
базу, а остается на месте.

Программа 03

короткая 15 минутная программа, подходящая для уборки, например коридора или

прихожей. По окончании уборки робот-пылесос автоматически не возвращается на зарядную базу.

Режим уборки SPOT

Программа 01

- специальная программа для более тщательной уборки конкретного участка,

например при рассыпавшемся мусоре или очень сильно загрязненном участке. Двигаясь по спирали
робот-пылесос тщательно вычистит площадь в 1м

. Вся уборка займет приблизительно 2 минуты. По

окончании программы уборки робот-пылесос автоматически не возвращается на зарядную базу.

Программа 02

- короткая программа, при которой робот-пылесос убирает по зигзагообразной

траектории под углом 90 градусов площадь в 1м

. Вся уборка займет приблизительно 1 минуту.

По окончании программы уборки пылесос автоматически не возвращается на зарядную базу.

UV AUTO SPOT WALL

FOLOW

DOCK

Дезинфекция

УФ лучом

Автоматический

режим уборки

Режим

уборки SPOT

Уборка

вдоль стен

Поиск зарядной базы для

зарядки

РУ

Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd 8-9

10/25/10 9:26:08 PM

Оглавление инструкции

Страница 1 из 24
Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd 1 10/25/10 9:26:07 PM
Страница 2 из 24
РУ РУ Содержание Содержание 1 Первая уборка - короткая инструкция 2 Рекомендации при первом использовании 2 Комплект поставки 3 Схематическое описание элементов 4 Управление роботом-пылесосом 6 Функции и программы 7 Способы зарядки 8 Виртуальная стена 12 Комплект - чистящaя салфетка 13 Уход за
Страница 3 из 24
1. Установите боковую щетку. 2. Нажатием кнопки на боку роботa-пылесосa переведите выключатель питания во включенное положение ON. Pоботпылесос включен. 3. Если аккумуляторная батарея разряжена, ее нужно зарядить. Время первых трех циклов зарядки должно длиться мин. 12 часов! Робот-пылесос должен
Страница 4 из 24
Схематическое описание элементов Виртуальная стена Индикатор. Выключатель/ включатель питания. Переключатель уровня дистанции. Передний бампер Инфракрасный датчик рис.1 LED дисплей рис.2 РУ Робот-пылесос Крышка отсека батареек Противоскользящие подкладки. Излучатель ИК-сигнала Излучатель
Страница 5 из 24
Функции и программы Включение и выключение пылесоса 1. Переведите выключатель питания в положение ON (см. рисунок ниже), включится дисплей. В течение 3-х секунд будет мигать окно дисплея, зазвучит активизирующий сигнал. Все функции готовы к работе и указатели мигают красным цветом. 2. Если на
Страница 6 из 24
Первая зарядка Короткая программа для уборки вдоль стен и мебели. Целая программа длится 10 минут. По окончании программы уборки робот-пылесос автоматически не возвращается на зарядную базу. В течении первых трех циклов зарядки необходимо чтобы длительность зарядки батареи была более 12 часов.
Страница 7 из 24
Подключите адаптер питания к зарядной базе и подключите к электрической сети. Потом нажмите кнопку «включить/выключить» на зарядной базе, тем самым приведете ее в действие. Зарядная база проведет проверку дисплея и на нем изобразится все содержимое базы. При программировании зарядной базы
Страница 8 из 24
Излучатель ИК-сигнала Излучатель виртуальной стены Подготовка к использованию Виртуальная стена это устройство, посылающее специальные ИК-сигналы, запрещающие роботупылесосу пересекать определенную зону. Т.е. устройство действует как стена, только виртуальная. Индикатор. Выключатель/ выключатель
Страница 9 из 24
Замена/Чистка выходного фильтра 1. Фильтр находится под решеткой на внешней стороне пылесборника. 2. Возьмитесь за дно решетки и потяните на себя. Извлеките решетку. 3. Затем вытащите фильтр. Фильтр можно промыть водой. Высушенный фильтр верните на место. РУ 4. Фильтр вставьте в выходное отверстие,
Страница 10 из 24
Если робот-пылесос подключен к адаптеру, но при этом не подключен к электрической сети, аккумуляторная батарея разрядится. 1. Очищайте сенсоры ватными палочками или мягкой тканью. 2. Сенсоры с функцией чистки вдоль стен находятся на передней части буфера робота-пылесоса, а сенсоры пола находятся
Страница 11 из 24
Вы сэкономите свое время и деньги, если перед обращением в сервисную службу самостоятельно выполните проверки. Робот-пылесос во время уборки остановился 1. Проверьте заданное время уборки. Если на LED дисплее изобразится сообщение с кодом ошибки, предлагаем вам таблицу с решениями возникших
Страница 12 из 24
Технические параметры ROOMY GOLD, ROOMY SILVER диаметр 35 см, высота 11 см. 3,5 кг 23 см/сек. 3-4 ч 40-80 мин. 65 дБ 24 В /650 мА 45 Вт Инструкция по технике безопасности Content EN Модель Размеры Вес Скорость Время зарядки Время уборки Уровень шума Напряжение Мощность EN Нарушение мер безопасности
Страница 13 из 24
1. Mount side brush. 2. Slide the main switch on the side of the robotic cleaner into the position ON – prepared mode. 3. If the battery shows “empty” status, first of all recharge the robot. The first three recharging cycles must take at least 12 hours to ensure the further correct functioning of
Страница 14 из 24
Schematic description Virtual wall Anti-slip stoppers Guide signal transmitter Virtual wall signal transmitter Robotic cleaner Control light Button on/off Distance switch Front bumper guard Infra-red ray receiver Fig. 1 LED display Fig. 2 Bottom cover 0-4 m 4-7 m over 7 m Fig. 3 Control buttons EN
Страница 15 из 24
Operating the cleaner Functions and programs Switching on and off 1. Place the main switch in ON position (see fig. below), which lights up the display, the screen flickers for 3 seconds and the activation signal sounds. All functions are prepared and their indicators flash in red. 2. If “READY”
Страница 16 из 24
WALL FOLLOW cleaning mode First charging Short program for cleaning along walls or furniture. The entire program lasts approximately 10 minutes. After completing the program the cleaner does not automatically park itself on the recharging console. During the first three charging cycles it is
Страница 17 из 24
Recharging console Connect the adaptor to the recharging console and connect this to the electricity mains socket. Then press the “on/off ” button on the recharging console, launching it into operation. The console shall perform a test of the display, which shall show all possible content. During
Страница 18 из 24
Virtual wall Guide signal transmitter Virtual wall signal transmitter Preparation for use After activation the virtual wall transmits infra-red rays, preventing the cleaner from accessing areas where you do not wish it to go. This is called a virtual wall, because it represents the function of a
Страница 19 из 24
Changing/cleaning the filter of the outlet hole 4. The filter is placed under the grille on the outer side of the waste container. 5. Grip the grille on the underside and press it towards yourself. The grille is released and can be easily removed. 6. Then remove the filter from the grille, the
Страница 20 из 24
Do not leave the cleaner disconnected from the electrical mains network with the adaptor connected to the connector of the cleaner, this may lead to discharging of the battery. Cleaning the sensors 1. Clean the sensors using cotton buds or a soft cloth. 2. The sensors for the function of cleaning
Страница 21 из 24
Recommendations and problems solving If the LED displays an error message, the solutions are as follows: Try out the following tips before you request a repair of your appliance Meaning Solution 0 Foreign object in left wheel, overload, jacking up of robot Check left wheel and remove foreign
Страница 22 из 24
Technical parameters Model Dimensions Weight Speed Charging time Operating time Noise Voltage Power input ROOMY GOLD, ROOMY SILVER Diameter 35 cm, Height 11 cm 3.5 kg 23cm/second 3-4 h 40-80 min. 65 dB 24C/650mA 45W Safety prescriptions Failure to abide by safety prescriptions may result in injury,
Страница 23 из 24
Distributor: RobZone GmbH 1010 Wien, Reichsratsstraβe 11, Austria info@robzone.com Made in China www.robzone.ru www.robzone.com Li -ion Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd Odd1:44 10/25/10 9:26:11 PM
Страница 24 из 24

Инструкция для RobZone Roomy

Инструкции и руководства похожие на RobZone Roomy

Другие инструкции и руководства из категории робот пылесос