Зарядка батареи      

Режим уборки WALL FOLOW

Короткая программа для уборки вдоль стен и мебели. Целая программа длится 10 минут. По 
окончании программы уборки робот-пылесос автоматически не возвращается на зарядную 
базу.

Остальные функции

DOCK - 

программа автоматической зарядки, когда пылесос автоматически начинает искать 

зарядную базу и возвращается к ней для зарядки аккумуляторной батареи. 

 Дезинфекция УФ лучом 

- ультрафиолетовые лучи во время уборки дезинфицируют напольные 

покрытия, уничтожая вредные микробы и бактерии. УФ лампу можно включить только при 
включенном пылесосе. Никогда не смотрите прямо на  лампу. УФ излучение вредно для глаз 
человека. Дезинфекция с помощью УФ луча очень  действенна, безопасна, бережна и экономична. 
Эффективная технология позволяет быстро уничтожить бактерии и вирусы, находящиеся 
в пыли. При взаимодейсвии УФ лучей и воздуха вырабатывается специальный вид озона 
с сильным окисляющим свойством, который уничтожает вредные микробы и бактерии, к тому же 
и дезинфицирует. Дезинфекция с помощью Уф излучения - это физический метод дезинфекции 
без побочных (эффектов) загрязнений.

Программа FULL-GO  

- включается  на зарядной базе и обеспечит повторную уборку помещения 

после того как аккумуляторная  батарея  будет полностью заряжена. Эта программа подходит для 
уборки больших помещений или для сильно загрязненных покрытий, для полноценной уборки  
которых, недостаточен один цикл уборки.

Функция обнаружения загрязнения (мусора)

Чтобы повысить эффективность уборки помещений, робот-пылесос имеет функцию обнаружения 
мусора. При обнаружении мусора на дисплее загорится индикатор обнаружения мусора «DIRTY»  
и робот-пылесос фокусируется на этом участке для более тщательной уборки.

Робот-пылесос можно зарядить  напрямую с помощью адаптера или через 
зарядную базу. Если во время заряда батареи с помощью адаптера или базы 
вы отключите электрический кабель, робот-пылесос автоматически перейдет 
в режим «Готов к работе». При полном заряде батареи на дисплее отобразится индикатор зарядки 
красным светящимся полем, указыващий степень зарядки. При подзарядке красное поле мигает. 
На дисплее указывается время зарядки.

Реальное время зарядки равно десятикратному 
умножению числа объявившегося на дисплее 
(8 на дисплее равно 80 минутам зарядки). Если 
произойдет разъединение зарядных разъемов, 
отсчет времени зарядки на дисплее начнется с «0».

Если робот-пылесос находится в зарядной базе, 
можете его активировать с помощью пульта ДУ, 
нажав кнопку AUTO. Он выедет с базы, проедет 
вперед  приблизительно на 1метр и начнет работу в режиме программы AUTO 01. Если дойдет 
к полной разрядке батареи робота-пылесоса, зарядная база не сможет его идентифицировать. 
В этом случае зарядите его вручную через адаптер.

Лучше и проще всего, если по окончании уборки, робот-пылесос вернется на зарядную базу 
и будет постоянно к ней подключен. Тем самым, он всегда будет заряжен и готов к работе.  
Зарядные батареи будут защищены от потери электроемкости при полной разрядке. Если вы не 
пользуетесь  таймером, после полной зарядки батареи, можете выключить  главный выключатель 
на  роботе-пылесосe. Батарея останется заряженой и готова к использованию.

CHARGING

Первая зарядка 

В течении первых трех циклов зарядки необходимо чтобы длительность  зарядки батареи  
была более 12 часов. Aккумуляторная батарея должна быть перед первой зарядкой 
предварительно разряжена.

Pобот-пылесос должен пройти 12-часовой цикл  зарядки, чтобы аккумулятор набрал полную емкость.  
При самой первой зарядке рекомендуем заряжать робот-пылесос подключением к сети через 
адаптер. Время полной зарядки в дальнейшем, обычном режиме работы приблизительно занимает 
3-4 часа.

Зарядка вручную

Пылесос можете зарядить вручную подключением к сети через адаптер. Подключите адаптер 
к электрической сети, а кабель адаптера подключите к разъему зарядки на боку робота-пылесоса (см. 
рис.).
Зарядка вручную рекомендуется при первой зарядке робота-
пылесоса или если им долгое время не пользовались и батарея 
полностью разряжена.
После полного заряда батареи, не оставляйте робот-пылесос 
подключенным через адаптер более 4 часов, может дойти к его 
повреждению.
Если робот-пылесос подключен к адаптеру но при этом не подключен 
к электрической сети, аккумуляторная батарея разрядится.
Если робот-пылесос заряжаете вручную, нажатие на кнопки не 
имеет эффекта пока не отключите адаптер.

Автоматическая зарядка 

Робот-пылесос оснащен зарядной базой. По окончании программы уборки робот-пылесос сам находит 
зарядную базу, возвращется к ней на подзарядку. 
1.    Если во время уборки заряд батареи составляет  менее 15%, робот-пылесос начинает автоматически 

искать зарядную базу. Во время поиска зарядной базы робот-пылесос не убирает, это  означает, что 
щетки не двигаются и всасывающая сила не активна. ИК-сигнал с зарядной базы робот-пылесос  
зафиксирует в зоне приблизительно 1,5м от базы и под углом 90 градусов. Если заряд аккумуляторной 
батареи составляет менее 8%, робот-пылесос прекращает поиск базы и переходит в режим остановки, 
он остановится на чистом и видном месте. При этом каждые 30 секунд будет раздаваться звуковой 
сигнал. Pобот-пылесос можно переместить к зарядной базе и вручную.  Подведите робот-пылесос к 
базе так, чтобы контакты зарядки робота-пылесоса соприкасались с контактами зарядки базы. Другая 
возможность автоматической зарядки - это нажать кнопку DOCK под дисплеем или на пульте ДУ.

2.    Если при автоматической «парковке» роботa-пылесосa к зарядной базе не происходит правильное 

соприкосновение контактов, робот-пылесос  даст задний ход и попробует «припарковаться» снова, 
выбрав лучшее направление.

3.    После того как робот-пылесос правильно «запаркуется», начнется зарядка батареи и информация 

о зарядке изобразится на дисплее. Индикатор зарядки будет циклично заполняться одним, двумя, 
тремя красными квадратиками (штрихами). Время зарядки указывается на дисплее крупными 
числами. Реальное время зарядки равно десятикратному умножению числа объявившегося на 
дисплее (8 на дисплее равно 80 минутам зарядки).

4.    По окончании зарядки, на дисплее изобразится индикатор 

зарядки весь заполненный красными штрихами и после 
чего  данные о времени зарядки исчезнут с экрана.

5.     Если батарея робота-пылесоса слаба, зарядная база не сможет 

идентифицировать его присутствие. В этом случае вручную 
поместите робот-пылесос к зарядной базе и нажмите кнопку 
«+», чтобы началась зарядка батареи. Если во время зарядки 
произойдет разъединение зарядных разъемов, на дисплее 
отсчет времени зарядки начнется с «0».

Высокое напряжение!
Угроза удара эл. током
Не трогайте кабель питания 
влажными руками.

!

!

8

9

Высокое напряжение!
Угроза удара эл. током
Не трогайте кабель питания 
влажными руками.

РУ

Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd   10-11

Robzone_Roomy_navod_2010_RU_EN.indd   10-11

10/25/10   9:26:08 PM

10/25/10   9:26:08 PM