àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

ÄÔÔ‡‡Ú


SANICOM

®

ÒÓÁ‰‡Ì
 ‰Îfl
 ÓÚ͇˜Ë‚‡ÌËfl
 ÒÚÓ˜Ì˚ı

‚Ó‰
 ËÁ
 ‡ÍÓ‚ËÌ,
 ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
 Ï‡¯ËÌ˚,
 ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ

χ¯ËÌ˚,
 ‰Û¯Â‚ÓÈ
 Í‡·ËÌ˚
 ËÎË
 ‚‡ÌÌ˚.


SANICOM

®

ÏÓÊÂÚ

ÓÚ͇˜Ë‚‡Ú¸
 „Ófl˜Û˛
 ‚Ó‰Û.

ÇÌËχÌËÂ:

1.


çÂ
 ÒÎË‚‡ÈÚÂ
 ‚
 ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Â
 Í


SANICOM

®

‡ÔÔ‡‡Ú˚

Ú‡ÍËÂ
 ÔÓ‰ÛÍÚ˚,
 Í‡Í
 ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË,
 Í‡ÒÍÛ,
 ˘ÂÎÓ˜¸,

ÍËÒÎÓÚ˚
 ËÎË
 ‰Û„ËÂ
 ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â
 ıËÏ˘ÂÒÍËÂ

ÔÓ‰ÛÍÚ˚.
 Ç
 ËÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚ı
 ÒÎÛ˜‡flı
 ÏÓÊÂÚ
 ·˚Ú¸

‰ÓÔÛ˘ÂÌ
 ÒÎË‚
 ‡Á·‡‚ÎÂÌÌ˚ı
 ıËÏ˘ÂÒÍËı
 ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
 Ò

ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
 ÔÓÏ˚‚‡ÌËÂÏ
 ˜ËÒÚÓÈ
 ‚Ó‰ÓÈ.

2.
 


Ç 
 ÒÎÛ˜‡Â
Ó ÚÍβ˜ÂÌËfl
 ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË
 ÔÂÂÍÓÈÚÂ


ÒÎË‚
 ‚Ó‰˚
ËÁ 
 ‚ÒÂı
ÔÓ‰ Íβ˜ÂÌÌ˚ı
Í


SANICOM

®

‡
Ô
Ô
‡

‡
Ú
Ó
‚
.

1 1

ç Ó  Ï ‡

•

SANICOM

®

Ò
Ó
ÓÚ
‚
Â
Ú
Ò
Ú
‚
ÛÂÚ
 ‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ
 ÌÓÏÂ
E N
1 2050-2.

ùÚÓ
 Òڇ̈Ëfl
 ÓÚ͇˜Ë‚‡ÌËfl
 
 ‰Îfl
 ÒÚÓÍÓ‚,
 ÌÂ
ÒÓ‰ ÂÊ
‡
˘
Ë
ı

˝
ÍÒÍÂÏÂÌÚÓ‚.


8

ë Ë „ Ì ‡ Î Ë Á ‡ ˆ Ë fl

ä
 ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ
 Í‡ÚÂ
 (2
 Á‡ÊËχ
 220
 V)
 ‚ÓÁÏÓÊÌÓ

ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
 Ò˄̇ÎËÁ‡ˆË˛
 (·ÏÔÛ,
 Á‚ÓÌÓÍ).
 ÖÒÎË
 ÏÓÚÓ

ÓÒÚ‡ÂÚÒfl
 ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï
 ·ÓÎÂÂ
 5
 ÏËÌ.,
 ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl

Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl.
 ùÚÓ
 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
 ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ

ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸
 ‡ÔÔ‡‡Ú.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË

ç‡
 ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ
Í ‡ÚÂ
ÂÒ Ú¸
 2
 Ì‡ÍÓ̘ÌË͇
‰ Îfl

Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
( ˝ÚË
 Ì‡ÍÓ̘ÌËÍË
Ì ‡ıÓ‰flÚÒfl
Ô Ó‰

Ì
‡
Ô

fl
ÊÂÌËÂÏ
2 20
V ,
 Ë
Ô ÓÔÛÒ͇˛Ú
 ÚÓÍ
 0,5
Ä
Ï ‡ÍÒ
Ë
Ï
Û
Ï
)
.

óÚÓ·˚
ÔÓ ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl
 Í
 ÌËÏ,
 ÓÚÍβ˜ËÚÂ
‡ ÔÔ‡‡Ú
 ËÁ
Ò ÂÚË,

ÒÌËÏËÚÂ
 ÍÓÊÛı,
Á ‡ÚÂÏ
Ó ÚÍÛÚËÚÂ
‚ ËÌÚ˚
Ë 
 ÓÚÍÓÈÚÂ
Í ÎËÔÒ˚

Í˚¯ÍË
˝ Î
Â
Í
Ú

Ë
˜
Â
Ò
ÍÓÈ
Í ÓÓ·ÍË.
Ç ˚
Û ‚ˉËÚÂ
˝ Î
Â
Í
Ú

Ó
Ì
Ì
Û
˛

͇ÚÛ.
 ç‡
˝ ÚÓÈ
Í ‡ÚÂ
Ì ÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ËÒ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

Á ‡ÊËÏ,

χÍËÓ‚‡ÌÌ˚È
E. V.
Ë
Ó ‰ËÌ
Ë Á
 ÚÂı
 ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚ı
Á ‡ÊËÏÓ‚,

χÍËÓ‚‡ÌÌ˚ı
N .
à ÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Í Û„Î˚È
˝ ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰


2
ı 
 0,75
Ï Ï2,
Í ÓÚÓ˚È
‰ ÓÎ
ÊÂÌ
Ô ÓıÓ‰ËÚ¸
 ˜ÂÂÁ

Û
Ô
Î
ÓÚÌÂÌÌ˚È
 Í‡·ÂθÌ˚È
 ‚‚Ó‰
‚ 
Í ˚¯ÍÂ
 ÍÓ

Ó
·
Í
Ë
.

9

ËÌÒÚÛ͈ËË,
Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚Â
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ
‰ Îfl
Í‚ ‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı

Ò
Ô
Â
ˆ
Ë
‡
Î
Ë
Ò
Ú
Ó
‚

Ç‚Ó‰ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛

èÓÒÎÂ
 Á‡‚Â¯ÂÌËfl
 „ˉ‡‚΢ÂÒÍËı
Ë
 ˝Î
Â
Í
Ú

Ë
˜
Â
Ò
Í
Ë
ı
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ
 ÔÓ‚Â¸ÚÂ
 „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸
 ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ,
Ô

Ó
Ô
ÛÒ͇fl
 ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
 ‚Ó‰Û
 ˜ÂÂÁ
 Í‡Ê‰˚È
Ë
Ò
Ô
ÓÎ
¸
Á
ÛÂÏ˚È
 ‚ıÓ‰.
 ì·Â‰ËÚÂÒ¸

 ‚
Û ÒÚÓȘ˂ÓÈ
 ‡·ÓÚ
Â
Ì
‡
Ò
Ó
Ò
‡
.

1 0

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

1 2

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ

1.
èÓ‚Â¸ ÚÂ
ÔÓ‰‡˜Û

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.

1. èÓ‚ÂËÚ¸
ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂ
‚Ó‰˚.

2.
Ç
ÔÓ ÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â
ÒÏÓÚÂÚ¸

ÌËÊÂ.

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚

1.
 ÄÔÔ‡‡Ú
ÌÂ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ
Í

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.


2.
 Å‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚È
͇·Âθ.

1.
á‡ÒÓÂ̇
ÔÓÏÔ‡.

2.
ᇷÎÓÍËÓ‚‡Ì‡
ÔÓÏÔ‡.
3.
 ëÎ˯ÍÓÏ
·Óθ¯ÓÂ
ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂ

‚Ó‰˚.

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

•
 åÓÚÓ
ÌÂ
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl

•
ÇÍβ˜Â̇
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl

ÑÂÏÓÌÚ‡Ê

ê‡Á·Ó͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

éíäãûóàíú
 çÄèêüÜÖçàÖ
 çÄ
 ìëíêéâëíÇÖ.

é˜ËÒÚËÚ¸
 ÍÓÔÛÒ.

ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ó·‡ÚÌÓÏÛ Í·ԇÌÛ:

éÚ‚ËÌÚËÚ¸
 ıÓÏÛÚ˚,
 Á‡ÚÂÏ
 ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ
 Ô‡ÚÛ·ÓÍ
 (6).
èÓ˜ËÒÚËÚ¸
 ËÎË
 Á‡ÏÂÌËÚ¸
 Í·ԇÌ
 (8).

ÑÎfl Ò˙Âχ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl:

éÚ‚ËÌÚËÚ¸
 6
 ‚ËÌÚÓ‚
 torx
 T20
 (66).
èÓ‚ÂÌÛÚ¸
 ‰‚Ë„‡ÚÂθ
 ÔÓÚË‚
 ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
 ÒÚÂÎÍË

(‚ÌËχÌËÂ:
 ‰‚Ë„‡ÚÂθ
 ÏÓÊÂÚ
 ·˚Ú¸
 „Ófl˜ËÏ)
 Ë
 ÒÌflÚ¸

„Ó.

ëÅéêäÄ ÑÇàÉÄíÖãü

èÓÒÚ‡‚ËÚ¸
 ‰‚Ë„‡ÚÂθ
 Ì‡
 ÓÔÓÛ,
 ÔËʇڸ
 Â„Ó
 Ë

ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸
 ÔÓ
 ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
 ÒÚÂÎÍÂ
 ‰Ó
 ÒÓ‚Ï¢ÂÌËfl

ÓÚÏÂÚÓÍ,
 Ì‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı
 Ì‡
 ÓÔÓÛ
 Ë
 Ù·̈.
ᇂËÌÚËÚ¸
 6
 ‚ËÌÚÓ‚
 Ù·̈‡.
èË
 ÔÓÏÓ˘Ë
 ÓÚ‚ÂÚÍË
 ÔÓ‚ÂËÚ¸
 Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ

‚‡˘ÂÌËÂ
 ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

3

2

1

13b

6

5

4

3

2

1

13a

1 3

ɇ‡ÌÚËfl

ëÓÍ
 „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó
 Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
 30
 ÏÂÒflˆÂ‚
 ÔË

ÛÒÎÓ‚ËË
 Ô‡‚ËθÌÓ„Ó
 ÏÓÌڇʇ
 Ë
 ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

‡ÔÔ‡‡Ú‡.

1 4

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

•
çÂÚ
Á‡ÔÛ Ò͇
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

•
 çÂÔÂ˚‚̇fl
‡·ÓÚ‡
ÔÓÏÔ˚

•
ÇÍβ˜Ë·Ҹ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl

•
èÂ˚‚ËÒÚÓÂ
‚Íβ˜ÂÌËÂ
̇ÒÓÒ‡.

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚

1.
 íÛ·˚
ÂÎÂ
‰‡‚ÎÂÌËfl
ÔÂÂʇÚ˚

ËÎË
ÌÂ
ÒÚÓflÚ
̇
ÏÂÒÚÂ.

2.
 çÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ
˝ ÎÂÍÚÓÌ̇fl
͇Ú‡.

1.
 í۷͇
ÛÓ‚Ìfl
Á‡·ËÚ‡.


2.
 ëÎ˯ÍÓÏ
·Óθ¯‡fl
‚˚ÒÓÚ‡

ÓÚ͇˜ÍË.

3.
çÂËÒÔ‡‚̇
˝ ÎÂÍÚÓÌ̇fl
͇Ú‡.

1.
á‡ÒÓÂ̇
ÔÓÏÔ‡.


2.
èÓÏÔ‡
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡.


3.
 ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ
ÌÂÔÓ·‰ÍË

ÏÓÚÓÓ‚.

4.
ëÎ˯ÍÓÏ
·Ó Î¸¯ÓÈ
ÔÓÚÓÍ
‚Ó‰˚.

5.
çÂËÒÔ‡‚̇
˝ ÎÂÍÚÓÌ̇fl
͇Ú‡.

1.
 é·‡ÚÌ˚Â
Í·ԇÌ˚
ÔÓ‰ÚÂ͇˛Ú

ËÎË
ÒÎÓχÌ˚.

2.
 çÂËÒÔ‡‚̇
˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl
͇Ú‡.

çÂÚ Á‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

1.
é Ò‚Ó·Ó‰ËÚÂ
 ËÎË
 ÔÂÂÒÚ‡‚¸Ú
Â

ÚÛ·˚.


2.
é ·‡ÚËÚÂÒ¸
 ‚
 ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛

Ï
‡
Ò
Ú
Â

Ò
ÍÛ˛
 SFA.


1.
àÁ‚ÎÂÍËÚÂ
ÚÛ·ÍÛ
ÛÓ‚Ìfl
Ë

ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ
ÂÂ.

2.
èÓÒÏÓÚËÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.

3.
é ·‡ÚËÚÂÒ¸
 ‚
 ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛

Ï
‡
Ò
Ú
Â

Ò
ÍÛ˛
 SFA
.

1.
èÓ‚ÂÒÚË
‡·ÓÚÛ
̇
̇ÒÓÒÂ:

•
óÂÂÁ
‰ÓÒÚÛÔÌÓÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

ÍÓÊÛı‡
ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
ÔË‚Ó‰ÌÓÈ

‚‡Î.

•
ëÌËÏËÚÂ
ÔÓÏÔÛ
Ë
ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ.

ÖÒÎË
 ÔÓÏÔ‡
 ‚‡˘‡ÂÚÒfl
Ë 
Ì Â
 Í‡˜‡ÂÚ,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸
‚ 
 ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛
Ï
‡
Ò
Ú
Â

Ò
ÍÛ˛
S FA
.

5.
é ·‡ÚËÚÂÒ¸
 ‚
 ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛

Ï
‡
Ò
Ú
Â

Ò
ÍÛ˛
 SFA
.

1.
èÓ ˜ËÒÚËÚÂ
ËÎË
Á‡ÏÂÌËÚÂ

Í·ԇÌ˚.

2.
é·‡ÚËÚÂÒ¸
‚
‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛

χÒÚÂÒÍÛ˛
SF A.

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

ËÌÒÚÛ͈ËË,
Ô ‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Â
Ë ÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ
‰ Îfl
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı
Ò ÔˆˇÎËÒÚÓ‚

ÇÓ
‚ ÒÂı
 ‰Û„Ëı
Ò ÎÛ˜‡flı
Ô Â‰
 ÂÏÓÌÚÓÏ
Ë ÎË
Ó ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ
‡ÔÔ‡‡Ú‡
‚ ˚Íβ˜ËÚÂ
 „Ó
 ËÁ
˝ Î
Â
Í
Ú

Ó
Ò
Â
Ú
Ë

ËÌÒÚÛ͈ËË,
Ô ‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Â
ËÒ Íβ˜ËÚÂθÌÓ
‰ Îfl
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı
Ò ÔˆˇÎËÒÚÓ‚

èÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ
 ‡ÔÔ‡‡Ú
 Í
 ÒÂÚË
 ‚
 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò
 ÌÓχÏË

ÒÚ‡Ì˚
 ÔÓÚ·ËÚÂÎfl.
èË Ú‡ÌËÂ
‰Ó ÎÊÌÓ
 ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl
 ÔÓ

Í·ÒÒÛ
 1.
 ç‡ÒÓÒ
‰Ó Î
ÊÂÌ
 ·˚Ú¸
ÔÓ‰ Íβ˜ÂÌ
 Í

‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓÏÛ
 ‚Íβ˜‡ÚÂβ,
 ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÓÏÛ
 Ì‡


30
 ÏÄ
 Ë
Ò̇ ·ÊÂÌÌÓÏÛ
 Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ
̇
 10
Ä.
 í‡
ÍÓ
Â

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
 ‰ÓÎÊÌÓ
 ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
 ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ
 ‰Îfl

ÔËÚ‡ÌËfl
 Ì‡ÒÓÒ‡


SANICOM

®

.
ÑΠfl
 ÂÏÓÌÚ‡
 ˝Î
Â
Í
Ú

Ë
˜
Â
Ò
Í
Ë
ı

˜‡ÒÚÂÈ
 ‡ÔÔ‡‡Ú‡
Ó· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸
 ‚
 ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È

ˆÂÌÚ
SF A
.

Ç
Ì
Ë
Ï
‡
Ì
Ë
Â

:
ÔË
 ÔÂ‚ÓÏ
 ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË
 ‡ÔÔ‡‡Ú

·
Û‰ÂÚ
‡· ÓÚ‡Ú¸
 5
ÒÂÍ .
 ‰‡ÊÂ
 ÂÒÎË
 ‚
Í Ó

Ô
ÛÒÂ
 
 ÌÂÚ
 ‚Ó‰˚.