HINWEIS

S A N I C O M

®

ist eine Abwasserpumpe für gewerbliche

Nutzung (Restaurant, Frisörsalon, Kantine,...).
Sie läuft automatisch an. Die Pumpe bietet ein hohes
Leistungsvermögen, Sicherheit und Zuverlässigkeit, sofern
alle in dieser Einbauanleitung enthaltenen Anweisungen für
Einbau und Wartung der Pumpe genau eingehalten werden.

Besonders zu beachten sind die wie folgt gekennzeichneten

H i n w e i s e :

"

" Ein Hinweis, dessen Nichteinhaltung eine Gefahr für die

Sicherheit von Personen zur Folge haben könnte.

"

" Ein Hinweis, der vor Gefahren durch Elektroanlagen

w a r n t .

"

" Die nachfolgenden Informationen sind für qualifiziertes

F a c h p e r s o n a l,

"

A C H T U N G

" Ein Hinweis, dessen

Nichteinhaltung eine Gefahr für die Funktion der A n l a g e
zur Folge haben könnte.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren
K u n d e n d i e n s t .

F U N K T I O N S P R I N Z I P

S A N I C O M

®

umfasst 1 Pumpe. Der

S A N I C O M

®

Behälter ist mit

einem Tauchrohr ausgestattet, das den Motorbetrieb steuert.

Sobald die Abwässer in den Behälter einlaufen, wird die

Pumpe in Betrieb gesetzt.

1

IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE TEILE

2

A B M E S S U N G E N

3

ANWENDUNGSBEREICH UND TECHNISCHE
I N F O R M AT I O N E N

Anwendung

Geschirrspüler + Waschmaschinen
+ Waschtisch + A u s g u s s
+ Dusche* + Badewanne*

Typ

FF03-P95

Max. Förderhöhe

8 m

Spannung

220-240 V

Frequenz 

50 Hz

Max. Leistung

750 W

Max. Stromstärke

3,3 A

Elektroschutzklasse

I

Isolationsklasse

IP44

Max. Betriebstemperatur

80°

Netto-Gewicht

10 KG

*Wenn eine Dusche oder Wanne angeschlossen werden

soll, so achten Sie bitte darauf, dass diese mindestens
15cm vom Boden entfernt ist.

ACHTUNG :

1. Anwendungen, die nicht in dieser Anleitung beschrieben

sind, sind nicht gestattet.

2. Bei allen angeschlossenen Geräten darf die

Eingangsmenge 80% der auf der Leistungskurve unter 

angegebenen Pumpleistung nicht übersteigen.

5

4

L E I S T U N G S K U RV E N

5

V E R H Ä LTNIS FÖRDERHÖHE / -WEITE

6

E I N B A U

Die Pumpe besitzt Befestigungsvorrichtungen, die ein Drehen
oder Bewegen der Pumpe verhindern.

V O R S C H R I F T E N

1- 

ACHTUNG:

Der Raum, in dem 

SANICOM

®

installiert 

werden soll, muss groß genug sein, so dass ein

Arbeitsbereich vom mindestens 600 mm um die A n l a g e

herum frei bleibt, um spätere Wartungsarbeiten zu 

e r m ö g l i c h e n . Der Raum muss ausreichend beleuchtet,

belüftet und hochwasser- und frostgeschützt sein. 

7a

7

2- Am Abwassereinlauf und am Ableitungsrohr müssen

Trennschieber (nicht mitgeliefert) installiert werden.

3- Dieses Ableitungsrohr muss so angelegt sein, dass jeder

Rückfluss der Abwässer ausgeschlossen ist.

ANSCHLUSS AN DIE SEITLICHEN EINLÄUFE

Für den Anschluss eines Gerätes an den seitlichen Zugang

benutzen Sie bitte die Anschlussmanschetten 

. Mit Hilfe

einer Metallsäge den gewünschten Zugang
ö ffnen, sauber entgraten, und die Anschlussmanschette mit
Hilfe der Schlauchschelle 

b e f e s t i g e n .

Der Einlaufanschluss kann mit Rohr DN40 oder DN50 
erfolgen. Bei einem DN50-Anschluss muss zuvor das
Manschettenende 

abgeschnitten werden.

ACHTUNG :

Wenn fetthaltiges Wasser in die Anlage geleitet

werden soll, sehen Sie bitte vor dem Einlaufstutzen einen

Ölabscheider vor.

ANSCHLUSS AN SANITÄRE A N L A G E N

Um eine Badewanne (oder Dusche) an die Pumpe anzu-
schließen, achten Sie bitte darauf, dass diese 

mindestens 15cm vom Boden entfernt ist. 
Der Anschluss erfolgt über eine DN40 oder DN50 Leitung mit
mindestens 1% Gefälle.

ANSCHLUSS AN DIE STEIGLEITUNG /

WEITERFÜHRENDE A B L E I T U N G

Die Ableitung des Sanicom kann in 32mm Rohren erfolgen
( K u p f e r, PVC, A B S . . . ) .

Bitte beachten Sie das in Punkt 

angesprochene Ve r h ä l t n i s

Förderhöhe / -weite, bei horizontalem Ableiten sollte ein
1%iges Gefälle bis hin zum Fallrohr eingehalten werden.

Achten Sie darauf, dass die Rückschlagklappe auch nach

Einführen der Ableitung frei arbeiten kann.
Die Pumpe ist dafür vorgesehen, direkt nach oben zu fördern.

Am Ende der Steigleitung (DN 32) mit einer Schleife (der

höchste Punkt sollte 80mm über der Rückstauebene sein) zur

die weiterführenden Ableitung verbinden. Führen Sie in einem

DN40 Rohr mit einem 1%igen Gefälle bis hin zum Fallrohr ab

mit Installation eines Rückschlagsventils gegen Va k u u m .
Die Steigleitung bis zur Abwässerableitung weiterführen.

FÜR KONTROLLEN UND A R B E I T E N

Bitte sehen Sie für die Steigleitung eine Öffnung vor, so dass

diese bei Bedarf entleert werden kann.

E L E K T R O A N S C H L U S S

Der elektrische Anschluss muss durch einen qualifizierten

Elektriker ausgeführt werden.
Die Stromzufuhr hat den Anforderungen der Schutzklasse 1

zu entsprechen. Das Gerät muss über eine

Fehlerstromschutzeinrichtung (FI-Schutzschalter), mit einem

Nennauslösestrom von nicht mehr als 30 mA versorgt 

werden. Dieser Anschluss darf ausschließlich der

Stromversorgung des 

SANICOM

®

d i e n e n .

Bei der Installation und bei der Benutzung dieses Geräts sind

die Normen einzuhalten, die im jeweiligen Land gelten:
Beispiel 

• Frankreich: NFC-100-Normen
• Deutschland: VDE 0100

Arbeiten an den Elektroteilen der Pumpe dürfen nur von 

autorisiertem Servicepersonal durchgeführt werden.

A c h t u n g :

Beim erstmaligen Anschluss der Pumpe an das

Stromnetz läuft das Gerät während ca. 5 Sekunden an, auch

ohne Wa s s e r. Dieses Anlaufen ist gewollt und dient ebenfalls

als manuelle Einschaltfunktion.

7f

7e

6

7d

7c

A

D

A

7b

D

0 3 / 0 4