![background image](/i/zelmer/152113/zelmer-13z011/h/zelmer-13z011-154.png)
154
Уважаеми клиенти!
Поздравяваме
Ви
за
избора
и
добре
дошли
сред
потребителите
на
продукти
Zelmer.
За
постигане
на
най
-
добри
резултати
Ви
препоръчваме
да
използвате
само
оригинални
аксесоари
от
фирмата
Zelmer.
Те
са
проектирани
специално
за
тези
продукти
.
Моля
прочетете
внимателно
тази
инструкция
за
употреба
.
Особено
внимание
обърнете
на
препоръките
за
безопас
-
ност
.
Моля
запазете
инструкцията
за
употреба
,
за
да
можете
да
я
ползвате
и
по
време
на
по
-
нататъшното
използ
-
ване
на
уреда
.
Производителят
не
отговаря
за
евентуални
повреди
,
предизвикани
от
използване
на
уреда
по
начин
,
несъ
-
ответстващ
на
неговото
предназначение
,
или
неправилната
му
употреба
.
Производителят
си
запазва
пра
-
вото
да
модифицира
уреда
във
всеки
момент
,
без
предварително
уведомление
,
с
цел
изпълнение
на
прав
-
ните
разпоредби
,
стандарти
,
директиви
или
по
конструктивни
,
търговски
,
естетически
и
други
причини
.
ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПО ВРЕМЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕСПРЕСО МАШИНАТА
Прочетете
внимателно
и
запазете
тази
инструкция
за
употреба
,
приложена
към
уреда
.
●
Уредът
е
предназначен
само
за
домашно
използване
.
●
Не
използвайте
уреда
на
открито
или
за
търговски
цели
.
●
Винаги
поставяйте
уреда
върху
плоска
,
равна
повърхност
.
●
Не
използвайте
еспресо
машината
без
вода
в
резервоара
.
Пълнете
резервоара
само
със
студена
,
филтрирана
,
●
чиста
и
прясна
вода
.
Използването
на
топла
или
гореща
вода
или
други
течности
може
да
предизвика
повреда
на
уреда
или
да
причини
опасност
.
Не
надвишавайте
максималната
вместимост
на
резервоара
,
която
е
2,2
л
.
Дюзата
за
пара
се
нагрява
много
силно
по
време
на
разпенване
на
мляко
и
изтичане
на
вода
.
Това
може
да
●
доведе
до
изгаряния
в
случай
на
контакт
,
затова
избягвайте
всеки
непосредствен
контакт
с
дюза
за
пара
.
Винаги
преди
почистване
на
еспресо
машината
,
а
също
и
в
случай
на
възникване
на
проблеми
по
време
на
●
приготвянето
на
кафе
изключвайте
уреда
и
изваждайте
щепсела
от
контакта
.
Не
позволявайте
захранващият
кабел
да
влезе
в
контакт
с
горещите
части
на
еспресо
машината
,
включвайки
●
плочата
за
подгряване
на
чашките
и
дюзата
за
пара
.
Не
докосвайте
горещите
повърхности
на
еспресо
машината
.
Използвайте
дръжките
или
регулаторите
.
●
Не
слагайте
ръцете
си
непосредствено
под
дюзата
на
парата
,
горещата
вода
или
течащото
кафе
,
тъй
като
това
●
може
да
доведе
до
изгаряния
или
нараняване
.
Използването
на
допълнителни
принадлежности
,
които
не
се
препоръчват
от
производителя
на
уреда
може
да
●
доведе
до
опасност
.
По
време
на
работа
на
уреда
не
приближавайте
към
него
никакви
подвижни
елементи
.
●
Не
премествайте
уреда
,
когато
е
включен
или
работи
.
Преди
да
преместите
еспресо
машината
,
изключете
●
я
и
извадете
щепсела
от
електрическия
контакт
.
Винаги
изключвайте
захранването
,
преди
да
пъхнете
или
извадите
щепсела
от
контакта
.
Не
изваждайте
щепсе
-
●
ла
от
контакта
с
дърпане
за
захранващия
кабел
-
хванете
самия
щепсел
.
Винаги
изключвайте
захранването
и
изваждайте
щепсела
,
когато
няма
да
използвате
уреда
по
-
продължително
●
време
,
както
и
преди
почистването
му
.
Не
използвайте
еспресо
машината
с
удължител
,
освен
ако
удължителят
не
е
проверен
от
квалифициран
елек
-
●
тротехник
или
служител
на
сервиза
.
Уредът
трябва
винаги
да
се
включва
в
контакт
на
електрическата
мрежа
(
само
с
променлив
ток
)
със
заземява
-
●
не
и
с
напрежение
съгласно
даденото
на
информационната
табелка
на
уреда
.
Този
уред
не
е
предназначен
за
използване
от
лица
(
в
това
число
деца
)
с
ограничени
физически
,
сетивни
или
●
психически
възможности
,
както
и
от
лица
без
опит
и
познаване
на
уреда
,
освен
ако
това
не
става
под
на
-
блюдение
или
съгласно
с
инструкцията
за
използване
на
уреда
,
предадена
от
лицата
,
отговорни
за
тяхната
безопасност
.
Не
позволявайте
на
деца
да
си
играят
с
уреда
.
●
Устройството
не
е
предназначено
за
работа
с
употреба
на
външни
временни
изключватели
или
на
отделна
сис
-
●
тема
за
дистанционна
регулация
.
Преди
замяна
на
оборудването
или
доближаване
до
частите
,
движещи
се
по
време
на
употреба
,
следва
да
из
-
●
ключите
уреда
и
да
го
отключите
от
захранването
.
Преди
почистване
,
сглобяване
или
разглобяване
на
уреда
винаги
изваждайте
захранващия
кабел
от
електри
-
●
ческия
контакт
.
Оставете
уреда
да
изстине
.
Не
използвайте
еспресо
машината
за
цели
,
различни
от
нейното
предназначение
,
описано
в
инструкцията
за
●
употреба
.
Не
слагайте
уреда
близо
до
източници
на
топлина
,
пламък
,
електрически
нагревателни
елементи
или
върху
●
гореща
фурна
.
Не
го
слагайте
върху
никакъв
друг
уред
.
Не
допускайте
захранващият
кабел
на
уреда
да
виси
от
ръба
на
масата
или
полицата
или
да
докосва
горещи
●
повърхности
.
Не
използвайте
електрическия
уред
,
ако
има
видими
повреди
,
повреден
захранващ
кабел
,
ако
е
паднал
или
●
е
бил
повреден
по
друг
начин
.
Ако
има
вероятност
уредът
да
е
повреден
,
проверката
,
поправката
и
регулиране
-
то
на
уреда
може
да
се
извърши
само
от
обучени
служители
на
оторизиран
сервиз
.
Не
потапяйте
уреда
във
вода
или
каквато
и
да
било
друга
течност
.
●