![background image](/i/zelmer/152113/zelmer-13z011/h/zelmer-13z011-028.png)
28
Vážení zákazníci!
Blahop
ř
ejeme Vám k nákupu našeho p
ř
ístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobk
ů
Zelmer.
Pro dosažení nejlepších výsledk
ů
Vám doporu
č
ujeme používat pouze originální p
ř
íslušenství
fi
rmy Zelmer. Bylo vyvinuto
speciáln
ě
pro tento výrobek.
P
ř
e
č
t
ě
te si prosím pe
č
liv
ě
tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost v
ě
nujte pokyn
ů
m týkajícím se bezpe
č
nosti. Návod si
uložte, abyste jej mohli použít i v pr
ů
b
ě
hu používání výrobku.
Výrobce nezodpovídá za p
ř
ípadné škody zp
ů
sobené použitím za
ř
ízení v rozporu s jeho ur
č
ením nebo chybnou
obsluhou. Výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, i bez p
ř
edchozího oznámení, upravovat za ú
č
elem p
ř
izp
ů
-
sobení výrobku právním p
ř
edpis
ů
m, normám, sm
ě
rnicím nebo z konstruk
č
ních, obchodních, estetických nebo
jiných d
ů
vod
ů
.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE
P
ř
e
č
t
ě
te si pozorn
ě
a uschovejte tento návod k obsluze dodaný spolu s p
ř
ístrojem.
●
P
ř
ístroj je ur
č
en pro domácí použití v interiérech.
●
Nepoužívejte p
ř
ístroj v otev
ř
eném prostranství ani pro komer
č
ní ú
č
ely.
●
P
ř
ístroj umís
ť
ujte vždy na ploché, rovné ploše.
●
Nepoužívejte espreso bez vody v nádrži. Nádrž napl
ň
ujte pouze studenou,
fi
ltrovanou,
č
istou a
č
erstvou vodou. Použití
●
teplé nebo horké vody nebo jiných kapalin m
ů
že vést k poškození p
ř
ístroje lub být p
ř
í
č
inou ohrožení. Dodržujte maxi-
mální objem nádrže, který
č
iní 2,2 litr
ů
.
Tryska páry se stává velmi horká v pr
ů
b
ě
hu zp
ěň
ování mléka a pr
ů
toku vody. M
ů
že to vést k opa
ř
ení v p
ř
ípad
ě
kontak-
●
tu, proto je nutno se vyvarovat jakéhokoliv p
ř
ímého kontaktu s tryskou páry.
Vždy p
ř
ed
č
išt
ě
ním espresa a také v p
ř
ípad
ě
vzniku problém
ů
v pr
ů
b
ě
hu spa
ř
ování kávy, vypn
ě
te espreso a vyjm
ě
te
●
zástr
č
ku ze zásuvky.
Zabra
ň
te kontaktu napájecího kabelu s horkými
č
ástmi espresa po zapnutí plochy pro oh
ř
ev šálk
ů
a parní trysky.
●
Nedotýkejte se horkých povrch
ů
espresa. Používejte držáky nebo ovládací kole
č
ka.
●
Neumís
ť
ujte ruce p
ř
ímo pod proudem páry, horké vody nebo nalévané kávy
●
−
m
ů
že dojít k opa
ř
ení nebo poran
ě
ní.
Používání dodate
č
ného výrobce nedoporu
č
eného vybavení m
ů
že zp
ů
sobit ohrožení.
●
V
●
pr
ů
b
ě
hu používání p
ř
ístroje, nepokládejte na n
ě
j žádné pohyblivé prvky.
Nep
ř
esouvejte p
ř
ístroj, když je zapnut nebo pracuje. P
ř
ed jeho p
ř
emíst
ě
ním vypn
ě
te espreso a vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze
●
sí
ť
ové zásuvky.
Vždy p
ř
ed zasunováním nebo vytahování zástr
č
ky ze zásuvky vypn
ě
te napájení. Zástr
č
ku nevytahujte ze zásuvky ta-
●
hem za napájecí kabel, uchopte vlastní zástr
č
ku.
Nebude-li p
ř
ístroj používán po delší dobu nebo bude
č
išt
ě
n, vždy vypn
ě
te napájení a vytáhn
ě
te zástr
č
ku.
●
Nepoužívejte espresa s prodlužovacím kabelem, pokud nebyl tento prodlužovací kabel prov
ěř
en kvali
fi
kovaným tech-
●
nikem nebo zam
ě
stnancem servisu.
P
ř
ístroj p
ř
ipojujte vždy pouze do zásuvky elektrické sít
ě
(pouze st
ř
ídavého proudu) vybavené ochranným kolíkem s na-
●
p
ě
tím shodným s nap
ě
tím uvedeným na výrobním štítku.
P
ř
ístroj není ur
č
en, aby jej obsluhovaly d
ě
ti nebo osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schop-
●
nostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí práce s p
ř
ístrojem, nepoužívají-li jej pod dohledem nebo podle návo-
du k obsluze poskytnutému osobou odpov
ě
dnou za jejich bezpe
č
nost.
V
ě
nujte pozornost, aby si d
ě
ti s p
ř
ístrojem nehrály.
●
Spot
ř
ebi
č
není ur
č
en k provozu s použitím vn
ě
jších
č
asových vypína
čů
nebo zvláštního systému dálkového ovládání.
●
P
ř
ed vým
ě
nou p
ř
íslušenství nebo p
ř
ed manipulací v blízkosti sou
č
ástek pohybujících se b
ě
hem provozu vysava
č
e je
●
nutno spot
ř
ebi
č
vypnout a odpojit od napájení.
P
ř
ed
č
išt
ě
ním p
ř
ístroje, jeho montáži nebo demontáži, vytáhn
ě
te vždy zástr
č
ku napájecího kabelu ze zásuvky.
●
Ponechte p
ř
ístroj vychladnout.
Nepoužívejte espreso k jiným ú
č
el
ů
m, než pro které je ur
č
en dle návodu k obsluze.
●
Neumís
ť
ujte p
ř
ístroj v blízkosti zdroj
ů
tepla, otev
ř
eného plamene, elektrických topných t
ě
les nebo na horké troub
ě
.
●
Neumís
ť
ujte p
ř
ístroj na žádném jiném p
ř
ístroji.
Neumož
ň
ujte, aby napájecí kabel p
ř
ístroje visel nad hranou stolu nebo police nebo se dotýkal horké plochy.
●
Nepoužívejte elektrická za
ř
ízení se zjevnými poškozeními, poškozeným napájecím kabelem, po pádu p
ř
ístroj nebo
●
jeho poškození jiným zp
ů
sobem. Domníváte-li se, že je p
ř
ístroj poškozen, m
ů
že ov
ěř
ení, opravy, nastavení p
ř
ístroje
provád
ě
t pouze proškolený personál autorizovaného servisu.
Nepono
ř
ujte p
ř
ístroj ve vod
ě
nebo v jiné kapalin
ě
.
●
Pokud dojde k poškození neodd
ě
litelné p
ř
ívodní š
ňů
ry, musí jej vym
ě
nit výrobce, specializovaný servis nebo jiná kvali-
●
fi
kovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.
Zrnka kávy musí být sypány pouze do nádoby na zrnkovou kávu. Použití v této nádob
ě
jiných potraviná
ř
ských výrobk
ů
,
●
kapalin nebo p
ř
edm
ě
t
ů
m
ů
že být p
ř
í
č
inou ohrožení a poškození p
ř
ístroje.
Mletá káva musí být sypána pouze do nádoby na mletou kávu. Použití v této nádob
ě
jiných potraviná
ř
ských výrobk
ů
,
●
kapalin nebo p
ř
edm
ě
t
ů
m
ů
že být p
ř
í
č
inou ohrožení a poškození p
ř
ístroje.
Upozorn
ě
ní:
●
Za ú
č
elem snížení rizika požáru, poran
ě
ní elektrickým proudem nebo poran
ě
ní osob se p
ř
ístroj nepo-
koušejte demontovat. Uvnit
ř
p
ř
ístroje nejsou žádné sou
č
ástí pro obsluhu ze strany uživatele. Opravy musí provád
ě
t
výhradn
ě
autorizovaný personál.