![background image](/i/zelmer/152113/zelmer-13z011/h/zelmer-13z011-201.png)
201
16.10.
Відновлення
заводських
натсроювань
Якщо
обладнання
готове
до
використання
,
якщо
на
дисплеї
з
’
явиться
повідомлення
ГОТОВН
.
К
КОФЕ
(READY TO
BREW)
.
Щоб
анулювати
усі
настроювання
,
виконані
користувачем
i
відновити
заводські
настроювання
,
поступайте
за
нижчевказаним
алгоритмом
.
УВАГА
!
Процедура
встановлення
російської
мови
з
англійської
мови
описана
у
п
. 16.2
.
17. Попередження
Повідомлення
a.
ОШИБ
.
В
ИЗМЕР
.
ТЕМПЕРАТУРЫ
(MEASUREMENT ERROR TEMP.)
вказує
,
що
температура
усередині
кавоварки
надто
низька
(
менше
2°C).
Якщо
вищевказане
повідомлення
з
’
являється
,
коли
темпера
-
тура
оточення
складає
більше
2°C,
це
вказує
що
у
кавоварці
немає
датчика
.
Зв
’
яжіться
з
постачальником
для
надання
ним
допомоги
.
Повідомлення
b.
СЛИШ
.
ВЫСОК
.
ТЕМПЕРАТУРА
(TEMPERATURE TOO HIGH)
вказує
,
що
температура
надто
ви
-
сока
під
час
праці
кавоварки
.
Охолодіть
кавоварку
і
повторно
запустіть
її
.
Якщо
після
запуску
кавоварки
це
по
-
відомлення
далі
висвітлюється
,
це
вказує
на
пошкодження
датчика
.
Повідомлення
c.
БЛОКАДА
ЗАВАР
.
ГОЛОВКИ
(BREW UNIT BLOCKED)
вказує
,
що
заблокований
блок
головки
заварювання
(14)
,
що
робить
неможливим
заварювання
кави
.
Відкрийте
дверці
кавоварки
(15)
,
вийміть
блок
го
-
ловки
заварювання
(14)
i
перевірте
,
чи
знаходиться
у
„
стартовому
положенні
”
.
Далі
встановіть
повторно
блок
головки
заварювання
(14)
закрийте
дверці
(15)
.
Ціла
процедура
описана
у
п
. 4
.
Повторно
запустіть
кавовар
-
ку
.
Якщо
проблема
існує
у
подальшому
,
навіть
після
зняття
блокади
блоку
головки
заварювання
(14)
,
потрібно
звернутися
до
постачальника
для
вирішення
проблеми
.
Повідомлення
d.
ИЗВЛЕКИТЕ
ЗАВ
.
ГОЛОВКУ
(RELEASE UNIT)
вказує
,
що
блок
головки
заварювання
(14)
ви
-
сунутий
.
Вийміть
бункер
для
кавової
гущі
(22)
,
закрийте
дверці
(15)
i
повторно
запустіть
кавоварку
.
Натисніть
і
притримайте
протягом
5
секунд
кнопку
(B)
у
результаті
чого
,
блок
головки
заварювання
(14)
буде
висунутий
шляхом
заднього
ходу
електродвигуна
.
Встановіть
правильно
бункер
для
гущі
(22)
i
блок
головки
заварювання
(14)
та
закрийте
дверці
(15)
.
Далі
повторно
запустіть
кавоварку
.
Повідомлення
e.
ЗАБЛ
.
ВЫКЛ
.
ЗАВАР
.
ГОЛ
.
(TOP SWITCH FAILURE)
вказує
,
що
несправний
верхній
вимикач
вище
блоку
головки
заварювання
(14)
.
Відкрийте
дверці
(15)
,
щоб
перевірити
,
чи
блок
головки
заварювання
(14)
заблокований
.
Після
його
очищення
(
дивись
п
. 4
)
помістіть
назад
блок
головки
заварювання
(14)
та
закрийте
дверці
(15)
i
повторно
запустіть
кавоварку
.
Якщо
все
ж
таки
чуєте
шум
,
це
вказує
,
що
верхній
вимикач
пошко
-
джений
і
необхідний
ремонт
.
Повідомлення
f.
ПЕРЕВЕДИТЕ
РЕГУЛЯТОР
(SET ROTARY KNOB)
вказує
,
що
регулятор
пари
/
кип
’
ятка
(13)
зна
-
ходиться
у
положенні
під
час
заварювання
кави
.
Під
час
заварювання
кави
установіть
регулятор
(13)
у
по
-
ложення
0
.
Повідомлення
g.
НЕТ
ОТСЕКА
ДЛЯ
КОФ
.
ГУЩИ
(DREGS BOX MISSING)
вказує
,
що
під
час
заварювання
кави
,
бункер
для
гущі
(22)
може
встановлюватися
неправильно
.
Перевірте
й
установіть
правильно
бункер
для
гущі
(22)
згідно
з
п
. 10
.
Повідомлення
h.
НАЛЕЙТЕ
В
РЕЗЕР
.
СВЕЖУЮ
ВОДУ
(FILL TANK WITH FRESH WATER)
вказує
,
що
у
бункері
(3)
немає
води
.
Негайно
наповніть
бункер
(3)
свіжою
водою
згідно
з
п
. 6
.
Повідомлення
i.
НАЛЕЙТЕ
В
РЕЗЕР
.
РАСТВОР
(FILL TANK WITH SOLUTION)
вказує
,
що
у
бункері
води
(3)
немає
розчину
для
усування
каменю
.
Якщо
на
початку
процесу
усування
каменю
це
повідомлення
висвітлюється
,
не
-
гайно
наповніть
бункер
(3)
розчином
згідно
з
п
. 16.7
.
Повідомлення
j.
ОПОРОЖН
.
ОТСЕК
ДЛЯ
КОФ
.
ГУЩИ
(EMPTY DREGS BOX)
вказує
,
що
за
допомогою
кавоварки
приготовано
8 (9)
чашок
кави
.
Спорожніть
й
очистіть
бункер
для
гущі
(22)
згідно
з
п
. 10
.
Корисно
також
очистити
блок
головки
заварювання
(14)
згідно
з
п
. 18.7.
Повідомлення
k.
СБРОС
ДАННЫХ
(DATA LOSS)
вказує
на
відсутність
попередніх
настроювань
у
пам
’
яті
EEPROM
або
втрату
цих
даних
.
Подальша
робота
кавоварки
можлива
тільки
з
первинними
настроюваннями
.
Це
повідо
-
млення
зникає
через
5
секунд
.
Повідомлення
l.
ОШИБ
.
В
ПРОТЕК
.
ВОДЫ
(WATER FLOW ERROR)
вказує
,
що
фільтр
блоку
головки
заварюван
-
ня
(14)
закупорений
або
заблокована
трубка
води
.
Зпочатку
витягніть
блок
головки
заварювання
(14)
i
пере
-
вірте
,
чи
фільтр
не
закупорений
.
Якщо
в
ньому
знаходиться
велика
кількість
решток
кави
,
тоді
очистіть
блок
головки
заварювання
(14)
(
дивись
п
. 18.7
) i
покладіть
його
назад
у
своє
місце
(
дивись
п
. 4
).
Якщо
немає
жодної