[Страница 18/24] - Руководство по эксплуатации: кухонная вытяжка BEST Lipstick Black

Инструкция для BEST Lipstick Black

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Установить коробку датчика в соответствующее гнездо, слегка надавив на нее (рис. 7-C).

10.

Следует помнить, что для вытяжки фильтрующего типа НЕОБХОДИМ угольный фильтр. Для его установки

необходимо поставить фильтр нижней стороной на вытяжку и повернуть фильтр внутрь вытяжки (рис. 8).

11.

Установить жироулавливающий фильтр.

ПРИНЦИП РАБОТЫ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ, отображенная на рис. 11:

P1:

при коротком нажатии включение/выключение нижней подсветки при длительном нажатии (более 2 сек.)

включение/выключение светодиодов (если они присутствуют)

P2:

Включение/выключение функции “АВТОМАТИЧЕСКИЙ”.

P3:

при ВЫКЛЮЧЕННОМ двигателе ничего не происходит; при ВКЛЮЧЕННОМ двигателе и коротких нажатиях

уменьшение его скорости вплоть до полной остановки (4^3^2^1^ВЫКЛ.) при длительном нажатии (более 2
сек.) сброс аварийного сигнала фильтров (если он активен)

P4:

включение двигателя, если он ВЫКЛЮЧЕН; увеличение скорости двигателя, если он ВКЛЮЧЕН.

P5:

включение двигателя (если он ВЫКЛЮЧЕН) в режим работы на скорости, зафиксированной в момент

выключения вытяжки, или на первой скорости. при нажатии в течение 2 секунд отключение всех приборов
(нижней подсветки, светодиодов и двигателя) с сохранением скорости двигателя.

Примечание: отсчет времени работы вытяжки для замены фильтров продолжается даже при отключенном
электропитании.

Аварийный сигнал фильтров

После 30 часов работы двигателя центральная часть дисплея загорается на 30 минут, при этом двигатель
каждый раз отключается.
После 120 часов работы двигателя центральная часть дисплея начинает мигать в течение 30 минут, при этом
двигатель каждый раз отключается.
Чтобы СБРОСИТЬ аварийный сигнал фильтров, нажать P3 (длительное нажатие), когда данные кнопки
активированы.

Дисплей:
1) отображение текущей скорости
2) при выключенном двигателе отображение аварийного сигнала ФИЛЬТРОВ: 30 часов – центральная часть

дисплея горит, 120 часов – центральная часть дисплея мигает

АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим работы
После установки АВТОМАТИЧЕСКОГО режима работы скорость двигателя автоматически определяется датчиком.
Данный режим отображается на дисплее буквой “A”. При включении/отключении АВТОМАТИЧЕСКОГО режима
двигатель выключается. При изменении скорости двигателя на дисплее в течение 5 секунд мигает текущая
скорость, а затем снова появляется буква “A”. Даже при условии, что активирован АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим
работы, при необходимости можно вручную менять скорость двигателя.
При выключении двигателя (кнопками P3 или P5) в АВТОМАТИЧЕСКОМ режиме работы данный режим отключается.

Установка ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ДАТЧИКА

Выключить двигатель и отключить АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим работы, затем нажать кнопку

(длительное

нажатие) и удерживать до тех пор, пока на дисплей не появится текущее значение чувствительности.

Выбрать требуемую чувствительность при помощи кнопок

P3 (-)

P4 (+)

. Необходимо установить значение

от 1 до 9.

Чтобы сохранить новое значение чувствительности, нажать кнопку

ВНИМАНИЕ: ВО ИзБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ДАТЧИКА зАПРЕЩАЕТСЯ
ИСПОЛЬзОВАТЬ СИЛИКОНОВЫЕ ИзДЕЛИЯ РЯДОМ С ВЫТЯЖКОЙ!

Жироулавливающий фильтр: особое внимание необходимо уделять жироулавливающему фильтру, который

следует периодически очищать.
Необходимо очищать жироулавливающий фильтр в среднем каждые 2 месяца, когда появляется аварийный
сигнал фильтров (инструкции по аварийному сигналу фильтров см. в параграфе “Органы управления”).
Снятие жироулавливающего фильтра: сместить ручку наружу и потянуть фильтр вниз (рис. 3). Для промывки
фильтров рекомендуется использовать нейтральное моющее средство.

Угольный фильтр: при эксплуатации вытяжек фильтрующего типа необходимо регулярно менять угольный

фильтр. Угольный фильтр необходимо менять в среднем каждые 6 месяцев (в зависимости от нагрузки), когда
появляется аварийный сигнал фильтров (инструкции по аварийному сигналу фильтров см. в параграфе “Органы
управления”). Снятие угольного фильтра: снять жироулавливающий фильтр, сместив ручку наружу и потянув
фильтр вниз (рис. 3); затем снять угольный фильтр, вынув язычок и сместив фильтр вниз (рис. 8).

Подсветка: для замены галогенных ламп открыть крышку, поддев ее в специальных прорезях (Рис. 12).

заменить лампой того же типа.

замена светодиодов: снять переднюю панель (рис. 13-A), снять крепежные винты (рис. 13-B).

Снять винты крепления скобы (рис. 14-A), отсоединить кабели панели управления (рис. 14-B).
заменить светодиодами того же типа.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
instructions for INSTALLATION AND use MONTAGE- UND gebrauchsanweisung instructions pour l’INSTALLATION ET L’UTILISATION istruzioni per l’INSTALLAZIONE E L’uso INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Y USO INSTRUÇõES DE INSTALAÇÃO Y UTILIZAÇÃO AANWIJZING VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
Страница 2 из 25
Страница 3 из 25
ENGLISH DESCRIPTION The unit can be found in filtering hoods or ducting hoods. In the Filtering version the air and the kitchen fumes that are conveyed by the apparatus are depurated by the charcoal filter and put back into the room through the small grilles of the ventilation flue (Fig. 1).
Страница 4 из 25
OPERATION Controls shown in Fig.11: P1: Briefly pressing the button turns the lower lights on and off. Pressing and holding down the button for >2” turns the LEDs on and off (if present) P2: Activates/deactivates the AUTOMATIC function P3: Nothing happens when the button is pressed when the motor
Страница 5 из 25
DEUTSCH MONTEURHINWEIS Bevor das Gerät montiert wird ist eine Funktionsprüfung (Lüftung und Beleuchtung) vorzunehmen. Ebenso muss die Geräteoberfläche auf ästhetische Mängel bzw. Beschädigungen der Oberflächen überprüft werden. Wenn dabei ein Defekt erkennbar ist, darf das Gerät nicht montiert
Страница 6 из 25
die Löcher einführen. Wie bereits in Teil „Hinweis” erklärt, ist zu beachten, dass der Abstand zwischen dem unteren Rand der Abzugshaube und der Kochfläche mindestens 440 mm betragen muss. 2. Rechteckige Platte unter Verwendung der 4 Schrauben auf dem Innenteil montieren siehe Abb. 9. 3. Lippklampe
Страница 7 из 25
tralreiniger auswaschen. Kohlefilter: Bei Gebrauch des Geräts in der Umluftversion muss der Kohlefilter regelmäßig ausgetauscht werden. Den Kohlefilter je nach Gebrauch etwa alle 6 Monate austauschen, wenn der Filteralarm auftritt (für Anweisungen in Bezug auf den Filteralarm ist auf den Abschnitt
Страница 8 из 25
2. 3. 4. 5. 6. Monter la plaque rectangulaire sur la partie interne, en utilisant 4 vis comme indiqué sur la Fig. 9. Monter le passe-câble (B) dans la fente ronde et faire passer le câble d’alimentation à l’intérieur (Fig. 9). Monter le déflecteur d’air sur la plaque rectangulaire à l’aide de 4
Страница 9 из 25
à cet effet (Fig. 12). Remplacez-les par des lampes ayant les mêmes caractéristiques. Remplacement DIODES : déposer le panneau avant (Fig. 13-C), déposer les vis de fixation (Fig. 13-B). Extraire la vis de l’étrier de fixation (Fig. 14-A), déconnecter la connexion (Fig. 14-B). Le remplacer par une
Страница 10 из 25
8. Effettuare la connessione dei 2 faretti alogeni (Fig. 7-B). 9. Montare la scatolina del sensore nell’apposita sede esercitando una leggera pressione (Fig. 7-C). 10. Ricordare che nella versione filtrante è necessario il filtro carbone, per cui (se non è già installato), procedere
Страница 11 из 25
ESPAÑOL DESCRIpciÓn El aparato tiene 2 versiones: versión filtrante y versión aspirante. En la versión Filtrante, los filtros al carbón depuran los humos y vapores reunidos en el aparato y vuelven a hacerlos circular en el ambiente a través de las rejillas de aireación del tubo (Fig. 1). ATENCIÓN:
Страница 12 из 25
10. Recuerde que en la versión filtrante es necesario el filtro de carbón, por tanto, si no está instalado, proceda a su instalación apoyándolo en el borde inferior del filtro y girándolo hacia el interior de la campana (Fig. 8). 11. Vuelva a montar el filtro antigrasa. FUNCIONAMIENTO Mandos de la
Страница 13 из 25
Português DESCRIÇÃO O aparelho pode ser instalado na versão filtrante e na versão aspirante. Na versão Filtrante (Fig. 1) o ar e os vapores transportados pelo aparelho, são depurados pelos filtros de carvão e são reintroduzidos em circulação no ambiente, através das grelhas de ventilação laterais
Страница 14 из 25
10. Lembrar que na versão filtrante é necessário o filtro de carvão, razão pela qual (caso não esteja já instalado) deve proceder à instalação apoiando a borda inferior do filtro e rodando-o para o interior do exaustor (Fig.8). 11. Voltar a montar o filtro anti-gordura. FunCionamento COMANDOS da
Страница 15 из 25
NEDERLANDS BESCHRIJVING Het apparaat is verkrijgbaar in de afzuigende of filtreerversie. In de filtreerversie worden de door het apparaat aangezogen lucht en dampen gezuiverd in het koolstoffilter en via luchtroosters in de pijp (Afb. 1) weer in het vertrek geleid. LET OP: Bij het gebruik in de
Страница 16 из 25
te oefenen (Afb. 7-C). 10. Onthoud dat bij de filterversie het koolstoffilter nodig is, dus als het niet geïnstalleerd is, moet dat alsnog gedaan worden door de onderste rand van het filter te plaatsen en het naar de binnenkant van de kap te draaien (Afb.8). 11. Monteer weer het vetfilter. WERKING
Страница 17 из 25
РУССКИЙ ОПИСАНИЕ Прибор выпускается в двух версиях: фильтрующей и всасывающей. В вытяжках фильтрующего типа воздух и пар, попадающие в прибор, очищаются угольным фильтром и выводятся обратно в помещение через решетки аэрации трубы (рис. 1). ВНИМАНИЕ: При эксплуатации вытяжек фильтрующего типа
Страница 18 из 25
9. Установить коробку датчика в соответствующее гнездо, слегка надавив на нее (рис. 7-C). 10. Следует помнить, что для вытяжки фильтрующего типа НЕОБХОДИМ угольный фильтр. Для его установки необходимо поставить фильтр нижней стороной на вытяжку и повернуть фильтр внутрь вытяжки (рис. 8). 11.
Страница 19 из 25
1 102mm 2 A 930 mm 440 mm MIN 3 C 4
Страница 20 из 25
5 6 200 = = 200 mm mm mm 0 mm mm 7 A
Страница 21 из 25
8 9 B D 10 11
Страница 22 из 25
12 13 A 14 B
Страница 23 из 25
Страница 24 из 25
04308086/2
Страница 25 из 25

Инструкция для BEST Lipstick Black

Инструкции и руководства похожие на BEST Lipstick Black

Другие инструкции и руководства из категории кухонная вытяжка