tralreiniger auswaschen.
Kohlefilter:
Bei Gebrauch des Geräts in der Umluftversion muss der Kohlefilter regelmäßig ausgetauscht werden.
Den Kohlefilter je nach Gebrauch etwa alle 6 Monate austauschen, wenn der Filteralarm auftritt (für Anweisungen in
Bezug auf den Filteralarm ist auf den Abschnitt Bedienung Bezug zu nehmen). Ausbau des Kohlefilters: Den Fettfilter
entfernen, indem der Griff nach außen gedrückt und der Filter nach unten gezogen wird (Abb.3); Anschließend den
Kohlefilter entfernen, indem die Lasche angezogen und nach unten gedreht wird (Abb. 8).
beleuchtung
: Um Halogenlampen zu ersetzen, den Deckel durch Einwirken auf die entsprechenden Schlitze
öffnen (Abb.12). Durch Lampen derselben Art ersetzen.
ersatz der LeD:
Die vordere Platte abnehmen (Abb. 13-C), die Befestigungsschrauben entfernen (Abb. 13-B).
Dei Schraube des Befestigungsbügels entfernen (Abb. 14-A), den Anschluss abtrennen (Abb. 14-B).
Durch LED desselben Typs ersetzen.
FRANCAIS
Description
L’appareil peut être en version recyclage ou en version aspirante. Dans la version à
recyclage
l’air et les vapeurs
convoyés par l’appareil sont épurés par les filtres à charbon et remis en circulation dans la pièce à travers les grilles
d’aération du tuyau (Fig. 1). ATTENTION: Dans la version recyclage il faut utiliser un filtre à charbon et un déflecteur
d’air (Fig. 1A) qui, placé sur la partie supérieure de la structure, permet le recyclage de l’air dans la pièce.
Dans la version
Aspirante
, les vapeurs et les odeurs de la cuisine sont convoyées directement à l’extérieur par un
tuyau d’évacuation à travers le plafond (Fig. 2).
instALLAtion
ATTENTION: pour monter cet appareil il faut au moins deux personnes; il est toutefois conseillé de confier les
opérations d’installation au personnel spécialisé.
Attention: ne pas enlever la bande adhésive sur la partie avant et latérale de la hotte, tant que l’installation
n’est pas terminée.
Démontage du ou des filtres à graisse :
avant d’effectuer les opérations de montage, pour une maniabilité plus simple
de l’appareil, il faut extraire les filtres à graisse (Fig.3) Ouvrir le Couvercle (A), Dévisser le Pommeau (B), Déposer le
Panneau (C), tirer la manette vers l’extérieur et décrocher le filtre.
séparation des pièces de la hotte :
déconnecter le boîtier des commandes (Fig. 7-A), déconnecter les 2 spots halogènes
(Fig. 7-B), déposer le boîtier du senseur de son logement (Fig. 7-C), séparer la partie externe de la partie interne en
dévissant les 6 vis (Fig. 4), séparer la partie interne du panneau en bois en dévissant les 4 vis.
INSTALLATION EN VERSION ASPIRANTE:
Avant le fixage il faut placer le conduit pour l’écoulement de l’air à l’extérieur. Utiliser un conduit d’écoulement qui a:
– longueur minimum indispensable;
– le plus petit nombre possible de courbes (angle maximum de la courbe: 90°);
– matériau approuvé selon la loi (selon l’Etat);
– côté interne le plus lisse possible. Il est en outre conseillé d’éviter les changements radicaux de section du tuyau
(diamètre conseillé: 150 mm). Pour l’écoulement de l’air à l’extérieur, suivre toutes les indications indiquées sur la
feuille “Attention”.
Mettre en place l’alimentation électrique (pour la liaison électrique, suivre toutes les autres indications contenues sur
la feuille “Attention”).
1
. Tracez une ligne sur le mur, sur la verticale de votre plan de cuisson. Marquez sur le mur les 6 trous qui vous ferez,
en respectant les mesures indiquées sur la Fig. 5; faites les trous et introduisez les chevilles (en dotation). Comme
il a déjà été spécifié dans la feuille “Attention”, faire en sorte que la distance entre le bord inférieur de la hotte et
le plan de cuisson soit au moins de 440 mm.
3.
Prendre la partie extérieure de la hotte (carcasse cylindrique) enlever le polystyrène et l’enfiler par l’avant jusqu’à
toucher le mur et le plafond (Fig.6) ; la fixer à l’aide de 6 vis (utiliser les 6 vis déposées précédemment).
4.
Connecter le boîtier des commandes (Fig. 7-A).
5.
Effectuer la connexion des 2 spots halogènes (Fig. 7-B).
6.
Monter le boîtier du senseur dans le logement prévu à cet effet en appuyant légèrement (Fig. 7-C).
7.
Ne pas oublier que sur la version aspirante le filtre au charbon N’EST pas nécessaire, donc (s’il est déjà monté)
il faut le démonter: saisir la languette du filtre au charbon, pousser le filtre vers le bord inférieur et le tourner vers
l’extérieur de la hotte (Fig. 8).
8.
Remonter le filtre à graisse.
INSTALLATION EN VERSION RECYLCAGE:
Mettre en place l’alimentation électrique (pour la connexion électrique, suivre toutes les autres indications contenues
sur la feuille “Attention”).
1
. Tracer une ligne sur le mur, sur la verticale de votre plan de cuisson. Marquer sur le mur les 6 trous que vous
devez faire, en respectant les mesures indiquées sur la Fig. 5; effectuez les trous et introduisez les chevilles (en
dotation). Comme déjà spécifié sur la feuille “Attention”, faire en sorte que la distance entre le bord inférieur de la
hotte et le plan de cuisson soit au moins de 440 mm.
