43^

VÇiry

'EN

CHAPITRE 6

POGLAVLJE 6

6. FEJEZET

ПАРАГРАФ 6

CHAPTER 6

M

L

C Q

Л I

D E F G H B P

COMMANDFS

Poignée d’ouverture du

humot

Témoin de verrouillage de

porte

Touche 

marche/pause

Touche  Lavage  à  Froide

Touche "Aquaplus"

Touche "Repassage facile"

Touche Départ Différé

Touche "Essorage"

Indicateur lumineux vitesse

d'essorage

Indicateur lumineux temps

restant

Les voyants des touches

Manette des programmes de

lavage avec OFF

Touche de sélection du

programme de séchage

Témoins des programmes de

séchage

Bacs à produits

22

OPIS  UPRAVIJACKF

PIOCF

Rucica vrata

Svjetlosni pokazatelj

“zakljucanih“ vrata

Tipka start/pauza

Tipka za hladno pranje

Tipka Aquaplus

Tipka za zastitu od guïvanja

Tipka za odgodu pocetka

pranja

Tipka za podesavanje brzine

centrifugiranja

Svjetlosni pokazatelj brzine

centrifuge

Sustav odbrojavanja

vremena

Svjetlosni pokazatelji tipki

Gumb programatora s

polozajem OFF (iskljuCeno)

Tipka za izbor programa

susenja

Svjetlosni pokazatelji

programa susenja

Ladica sredstava za pranje

N

A

B

C

D

E
F

G

H

I

L

M

N

P

Q

R

KEZELÛSZERVEK

Ajtôfogantyû

Ajtôzâr jetzotampa

Start/Szünet Gomb

Hideg mosas gomb

Aquaplus gomb

GyOrôdésvédô Gomb

Késleltetett inditas gomb

„Centrifugalasi sebesség”

gomb

Centrifugalasi sebesség

jelzolampa

A visszaszamlaló rendszer

jelzolampai

Nyomógombok jelzolampai

A mosóprogramok kapcsotóóra-

bealitó gombja, „KI” helyzet

Szaritasi program

valasztógomb

Szaritasi program jelzolampak

Mosószertârotó fiók

Описание команд

Рукоятка люка

Индикатор блокировки люка

Клавиша “START”

Стирка холодной водой

Кнопка Акваплюс

Кнопка БЕЗ СКЛАДОК

Клавиша отложенного запуска

Кнопка регулировки скорости

отжима

Световой индикатор скорости

отжима

Световые индикаторы системы

обратного отсчета времени

Световые индикаторы клавиш

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОГРАММ С

отметкой

 ВЫКЛ.

Кнопка выбора программ сушки

Индикаторы программ сушки

Контейнер для моющих средств

CONTROIS

Door handle

Door locked indicator light

Start/Pause button

Cold wash button

Aquaplus button

Crease Guard button

Start Delay button

Spin Speed button

Spin speed indicator light

Time countdown system

Buttons indicator light

Timer knob for wash

programmes with OFF position

Drying programme selection

button

Drying programme indicators

Detergent drawer

23