NORME GENERALI DI SICUREZZA

Italian

 –

 225

consigliamo di frequentare un corso sull’utilizzo delle 
motoseghe. Il rivenditore, un istituto professionale o la 
biblioteca possono consigliarvi il materiale didattico 
disponibile oppure informarvi sui corsi di addestramento.

Lavoriamo continuamente al miglioramento di design e 
tecnologia; queste migliorie aumentano la vostra sicurezza 
e la vostra efficienza. Recatevi regolarmente dal vostro 
rivenditore, che sarà lieto di illustrarvi le novità più utili. 

Abbigliamento protettivo

•

Elmetto protettivo omologato

•

Cuffie auricolari protettive

•

Occhiali o visiera di protezione

•

Guanti con protezione antitaglio

•

Pantaloni con protezione antitaglio

•

Stivali con protezione antitaglio, calotta di acciaio e 
suola antiscivolo.

•

Tenere sempre a portata di mano la cassetta di pronto 
soccorso.

•

Estintore e vanga

L’abbigliamento in generale deve essere tale da non 
ostacolare la libertà di movimento.

Questa motosega a impugnatura superiore è progettata 
appositamente per la potatura e i lavori di manutenzione 
sugli alberi.  La forma particolare delle impugnature di 
questa motosega (molto ravvicinate) rende più difficoltoso 
il controllo dell'attrezzo.  Perciò queste particolari 
motoseghe devono essere utilizzate per operare sugli 
alberi solo da operatori opportunamente addestrati nelle 
tecniche di potatura e di taglio, adottando le necessarie 
misure di sicurezza (cestello, corde, cintura di sicurezza).  
Si consiglia di utilizzare le motoseghe normali (con le 
impugnature distanziate) per tutti i lavori di taglio eseguiti 
a livello del suolo.

Dispositivi di sicurezza della 
macchina

Questa sezione descrive i dispositivi di sicurezza della 
macchina e la loro funzione. Per i controlli e gli interventi di 
manutenzione, vedere le istruzioni alla sezione Controllo, 
manutenzione e assistenza dei dispositivi di sicurezza della 
motosega. Vedere le istruzioni alla sezione Identificazione 
delle parti per localizzare questi dispositivi sulla macchina.

La durata della macchina può ridursi e il rischio di incidenti 
aumentare se la manutenzione non viene eseguita 
correttamente e se l'assistenza e/o le riparazioni non 

!

AVVERTENZA! La maggior parte degli 
incidenti si verifica quando la catena 
colpisce l’operatore. Lavorando con la 
macchina usare sempre abbigliamento 
protettivo omologato. L’uso di 
abbigliamento protettivo non elimina i 
rischi di lesioni, ma riduce gli effetti del 
danno in caso di incidente. Consigliatevi 
con il vostro rivenditore di fiducia per la 
scelta dell’attrezzatura adeguata.

NOTARE! Non usare mai la motosega tenendola con 
una sola mano. La motosega non viene controllata in 
modo sicuro con una sola mano; potete provocarvi 
lesioni. Tenere sempre l’impugnatura con una presa 
solida e stabile con entrambe le mani.

IMPORTANTE! Marmitta, lama, catena o altre fonti 
possono originare scintille. Tenere sempre a portata di 
mano un estintore o altri attrezzi per spegnere le 
fiamme. In questo modo potete contribuire alla 
prevenzione degli incendi boschivi.

!

AVVERTENZA! Per lavorare sugli alberi è 
necessario adottare particolari tecniche 
di taglio, in modo da diminuire il rischio di 
ferirsi.  Non lavorate mai sugli alberi se 
non avete una preparazione professionale 
specifica per questo tipo di attività, che 
deve comprendere la conoscenza delle 
tecniche di utilizzo degli attrezzi di salita e 
dei dispositivi di protezione, come funi, 
cinghie, ramponi, moschettoni, ecc.