![background image](/i/nord/153705/nord-ep-401-ep-400/h/nord-ep-401-ep-400-021.png)
52
MOL
8 PROCEDURA DE FUNC
Ţ
IONARE
8.1 Pentru a conecta ochiul electric dorit este necesar de a roti m
î
nerul comutatorului de putere
respectiv 3 – 6 (
gura B.2)
î
n pozi
ţ
ia de putere necesar
ă
.
Î
n acela
ş
i timp se va aprinde led-ul de
conectare a ochiurilor 8.
Valorile aproximative ale puterii termice a ochiurilor electrice la pozi
ţ
ionarea diferit
ă
a comutatoarelor
sunt prezentate
î
n tabelul 3.
8.2 Pentru a reduce consumul de energie, a accelera procesul de g
ă
tit
ş
i pentru a prelungi termenul
de exploatare a ochiurilor este recomandabil de a folosi vase cu un fund plat
ş
i neted, cu diametru egal
cu sau pu
ţ
in mai mare dec
î
t diametrul ochiului.
8.3 Se recomand
ă
de a
î
ncepe procesul de preg
ă
tire a alimentelor folosind puterea maxim
ă
a ochiului electric. Dup
ă
ce a
î
nceput s
ă
arb
ă
sau pu
ţ
in mai
î
nainte, este necesar de a pozi
ţ
iona
comutatorul ochiului la puterea minim
ă
sau medie,
î
n dependen
ţă
de volumul vasului.
8.4 Nu l
ă
sa
ţ
i ochiurile electrice
î
n func
ţ
iune f
ă
r
ă
a plasa vase pe ele pentru a preveni supra
î
nc
ă
lzirea
lor precum
ş
i
î
n scopul extinderii termenului de exploatare a acestora. Supra
î
nc
ă
lzirea duce la
distrugerea stratului de vopsea care acoper
ă
suprafa
ţ
a de g
ă
tit cu apari
ţ
ia ulterioar
ă
a coroziei precum
ş
i la
î
ntunecarea marginilor ochiurilor
ş
i apari
ţ
ia urmelor de decolorare.
8.5
Nu admite
ţ
i
r
ă
cirea brusc
ă
a ochiurilor
erbin
ţ
i. V
ă
rsarea de lichide pe suprafa
ţ
a ochiurilor,
poate duce la apari
ţ
ia cr
ă
p
ă
turilor
ş
i ie
ş
irea din func
ţ
iune a acestora, iar utilizarea lor ulterioar
ă
va
deveni periculoas
ă
.
RE
Ţ
INE
Ţ
I! Ochiul electric cr
ă
pat nu trebuie folosit
ş
i nu poate
reparat,
ci TREBUIE
Î
NLOCUIT!
8.6 Dac
ă
ave
ţ
i de g
î
nd s
ă
folosi
ţ
i cuptorul atunci este necesar de a stabili
î
n pozi
ţ
ia „0” m
î
nerul
comutatorului ochiului st
î
ng
î
ndep
ă
rtat 4 (
gura B.2), deoarece, la pornirea cuptorului ochiul nu va
func
ţ
iona. Fi
ţ
i aten
ţ
i, c
î
nd temperatura
î
n cuptor atinge nivelul de temperatur
ă
setat, comutatorul de
reglare a temperaturii
î
l opre
ş
te, iar ochiul men
ţ
ionat av
î
nd comutatorul situat
î
ntr-o pozi
ţ
ie diferit
ă
de
„0” – se va conecta.
8.7 Pentru a porni cuptorul este necesar:
– de a stabili m
î
nerul comutatorului rezisten
ţ
elor cuptorului 1 (
gura B.2)
î
n pozi
ţ
ia
(regimul de
func
ţ
ionare de baz
ă
), totodat
ă
trebuie s
ă
se aprind
ă
ledul 7 situat pe panoul de comand
ă
ş
i becul de
iluminare a cuptorului;
– de a seta temperatura necesar
ă
î
n cuptor, rotind
î
n direc
ţ
ia acelor de ceasornic m
î
nerul
comutatorului de temperatur
ă
2. Atunci c
î
nd este rotit m
î
nerul comutatorului din pozi
ţ
ia ini
ţ
ial
ă
“0” se
7 PREG
Ă
TIREA DE PUNERE
Î
N FUNC
Ţ
IUNE
7.1 ATEN
Ţ
IE! Racordarea plitei la re
ţ
eaua electric
ă
trebuie s
ă
e efectuat
ă
de
c
ă
tre speciali
ş
tii organiza
ţ
iilor ce se ocup
ă
cu instalarea plitelor electrice. Cheltuielile
pentru executarea lucr
ă
rilor sunt suportate de c
ă
tre posesorul plitei. Nu mi
ş
ca
ţ
i plita
din loc dup
ă
instalare.
7.2 Plita este echipat
ă
cu un cablu de alimentare special rezistent la c
ă
ldur
ă
, pentru a
racordat
ă
la re
ţ
ea.
Î
n cazul deterior
ă
rii cablului, acesta trebuie
î
nlocuit cu un cablu special primit de la produc
ă
tor
sau de la unitatea de service la adresa indicat
ă
î
n CS.
7.3 Dac
ă
setul de livrare al aragazului include un capac de metal sau de sticl
ă
, acesta trebuie
xat
pe suprafa
ţ
a de g
ă
tit. Pentru a instala capacul de metal pentru op
ţ
iunea 1 (
gura
Б
.6) scoate
ţ
i din cuptor
punga cu accesorii – console pentru capac. Consolele trebuie
xate cu t
ă
ietura pe marginea din spate
a capacului suprafe
ţ
ei de g
ă
tit, p
î
n
ă
la cap
ă
t.
Ţ
ine-
ţ
i capacul astfel
î
nc
â
t consolele s
ă
se potriveasc
ă
cu pl
ă
cile
ş
i ap
ă
s
â
nd u
ş
or pe capac (se va auzi un click), insera
ţ
i consolele
î
n pl
ă
ci. Pentru a instala
capacul de metal pentru op
ţ
iunea 2 introduce
ţ
i consolele
î
n ori
ciile inser
ţ
iilor. Instalarea capacului de
sticl
ă
se efectueaz
ă
î
n conformitate cu
gura
Б
.8: instala
ţ
i cuzinetele situate pe capacul de sticl
ă
î
n
canalele consolelor. La echiparea aragazului cu un panou de metal, instalarea acestuia se efectueaz
ă
cu ajutorul
ş
uruburilor care trebuie introduse
î
n g
ă
urile aliniate
î
n suprafa
ţ
a de g
ă
tit a aragazului
ş
i
panou,
ş
i
xate cu piuli
ţ
e de partea inferioar
ă
.
7.4 Pozi
ţ
iona
ţ
i toate m
î
nerele comutatoarelor plitei
î
n pozi
ţ
ia ini
ţ
ial
ă
– «0» (deconectat).
7.5 Cupla
ţ
i plita la re
ţ
eaua electric
ă
prin introducerea
ş
tec
ă
rului
î
n priz
ă
.
7.6
Î
nainte de prima func
ţ
ionare a plitei este necesar:
– de a
ş
terge suprafe
ţ
ele emailate
ş
i pere
ţ
ii cuptorului cu o c
î
rp
ă
moale umezit
ă
î
ntr-o solu
ţ
ie de
detergent neutru, dup
ă
care
ş
terge
ţ
i p
î
n
ă
la uscare;
– de a
î
ndep
ă
rta de pe ochiuri
ş
i raftul-gril
ă
al cuptorului lubri
antul de protec
ţ
ie;
– de a
î
nc
ă
lzi ochiurile electrice, f
ă
r
ă
a instala vase, timp de 10 min pozi
ţ
ion
î
nd comutatoarele
3-6 (
gura B.2)
î
n pozi
ţ
ia «6», rezisten
ţ
ele cuptorului – timp de 30 min (cu u
ş
a deschis
ă
) pozi
ţ
ion
î
nd
m
î
nerul comutatorului 1
î
n pozi
ţ
ia
, iar m
î
nerele comutatorului de reglare a temperaturii 2 –
î
n pozi
ţ
ia
«
Мах
»;
- de a
î
nc
ă
lzi timp de 20 min rezisten
ţ
a grilului plitei de model
ЭП
–4.01
.
21
AZE
KEYF
İ
YY
Ə
TL
İ
, T
Ə
HL
Ü
K
Ə
S
İ
Z, ET
İ
BARLI !
1
Ü
MUM
İ
G
Ö
ST
Ə
R
İŞ
L
Ə
R
S
İ
Z
İ
M
ƏİŞƏ
T P
İ
L
Ə
T
Ə
S
İ
N
İ
N
Ə
LD
Ə
OLUNMASI M
Ü
NAS
İ
B
Ə
T
İ
L
Ə
T
Ə
BR
İ
K ED
İ
R
İ
K !
Elektrik pil
ə
t
ə
l
ə
ri Ukraynada q
ə
bul edilmi
ş
texniki reqlamentl
ə
r
ə
uy
ğ
unluq haqq
ı
nda b
ə
yannam
ə
l
ə
r
ə
,
TUV CERT (Almaniya) serti
katlar
ı
Sistemind
ə
uy
ğ
unluq serti
katlar
ı
na, G
ö
mr
ü
k Birliyinin uy
ğ
unluq
serti
katlar
ı
na malikdir.
Istehsal
çı
- m
üə
ssis
ə
nin key
yy
ə
tin idar
ə
olunma sistemi IS
О
9001:2008 beyn
ə
lxalq standartlar
ı
n
t
ə
l
ə
bl
ə
rin
ə
cavab verir v
ə
UkrSEPRO (Ukrayna) sistemind
ə
serti
katla
ş
d
ı
r
ı
lm
ış
d
ı
r.
Pil
ə
t
ə
nin konstruksiyas
ı
onun asan v
ə
rahat isticrad
ə
sini t
ə
min edir, lakin biz h
ə
min t
ə
limat
kitab
ç
as
ı
n
ı
n
ö
yr
ə
nilm
ə
sin
ə
bir q
ə
d
ə
r vaxt ay
ı
rman
ı
z
ı
Siz
ə
t
ö
vsiyy
ə
edirik. D
ü
zg
ü
n istismar, t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik
qaydalar
ı
na v
ə
t
ə
limat kitab
ç
as
ı
nda qeyd olunmu
ş
g
ö
st
ə
ri
ş
l
ə
r
ə
riay
ə
t olunma zaman pil
ə
t
ə
Siz
ə
uzun
ill
ə
r
ə
rzind
ə
xidm
ə
t ed
ə
c
ə
kdir.
1.1. Stasionar, m
ə
tb
ə
x avadanl
ığı
elementl
ə
ri il
ə
m
ü
hasir
ə
edil
ə
n,
ç
uqun elektrik konforlar
ı
v
ə
elektrik sobas
ı
il
ə
ЭП
-4.00
ХХ
ЭБЧШ
5-4-7,0/5,5-220,
(qril il
ə
)
ЭП
-4.01
ХХ
ЭБЧШТ
5-4-8,8/7,0-220
ТУ
У
29.7-31377482-001-2001
elektrik pil
ə
t
ə
l
ə
ri (bundan sonra - pil
ə
t
ə
l
ə
r)
yaln
ı
z m
ə
i
şə
t
şə
raitind
ə
qidan
ı
n haz
ı
rlanmas
ı
üçü
n n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmu
ş
dur.
Z
ə
man
ə
t restoran, yem
ə
kxana, kafe, d
ə
hliz tipli yataqxanalar v
ə
dig
ə
r
ü
mumi istifad
ə
yerl
ə
rind
ə
istismar olunan elektrik pil
ə
t
ə
l
ə
rin
ə
ş
amil olunmur.
Pil
ə
t
ə
ЭП
-4.01
t
ə
chiz olunmu
ş
dur elektrik qril il
ə
.
1.2. Pil
ə
t
ə
nin al
ı
nmas
ı
zaman m
ü
tl
ə
q onun komplektliyini, mexaniki z
ə
d
ə
l
ə
rin olmamas
ı
n
ı
, ticar
ə
t
t
əş
kilat
ı
t
ə
r
ə
nd
ə
n z
ə
man
ə
tli t
ə
mir
üçü
n talonlar
ı
n d
ü
zg
ü
n doldurulmas
ı
n
ı
yoxlay
ı
n.
1.3. Pil
ə
t
ə
qaz t
ə
chizat
ı
sistemin
ə
qaz cihazlar
ı
n
ı
n qura
ş
d
ı
r
ı
lmas
ı
v
ə
xidm
ə
t olunmas
ı
üçü
n
icaz
ə
si (lisenziyas
ı
) olan ixtisasla
ş
d
ı
r
ı
lm
ış
m
üə
ssis
ə
l
ə
rin t
ə
cr
ü
b
ə
li personal
ı
- qaz t
ə
s
ə
rr
ü
fat
ı
v
ə
ya servis xidm
ə
tinin mexanikl
ə
ri t
ə
r
ə
nd
ə
n qo
ş
ulmal
ı
d
ı
r. I
ş
l
ə
rin haqq
ı
pil
ə
t
ə
nin sahibi t
ə
r
ə
nd
ə
n
ö
d
ə
nilir.
D
İ
Ə
T !
P
İ
L
Ə
T
Ə
N
İ
ALMAZDAN
Ə
VV
Ə
L ONUN S
İ
Z
İ
N M
Ə
NZ
İ
L
İ
N
İ
ZD
Ə
QO
Ş
ULMA
İ
MKANI HAQQINDA
R
Ə
SM
İ
ŞƏ
XSL
Ə
RL
Ə
R M
Ə
SL
Ə
H
Ə
TL
ƏŞİ
N (M
İ
S, ENERJ
İ
SATI
Ş
I )
P
İ
L
Ə
T
Ə
L
Ə
R
İ
N EYN
İ
ZAMANDA
İ
ST
İ
FAD
Ə
OLUNAN G
Ü
C
Ü
:
ЭП
- 4.00 - 5,5 kVt ;
ЭП
- 4.01 - 7,0 kVt.
C
Ə
R
Ə
YANIN G
Ü
C
Ü
:
ЭП
- 4.00
üçü
n - 25
А
;
ЭП
- 4.01
üçü
n - 32
А
.
P
İ
L
Ə
T
Ə
220 V B
İ
RFAZALI D
Ə
Y
İŞƏ
N G
Ə
RG
İ
NL
İ
K
ÜÇÜ
N HESABLANMI
Ş
DIR.
P
İ
L
Ə
T
Ə
N
İ
ÜÇ
FAZALI
ŞƏ
B
Ə
K
Ə
Y
Ə
QO
Ş
MAYIN !
Pil
ə
t
ə
nin qura
ş
d
ı
r
ı
lmas
ı
v
ə
qo
ş
ulmas
ı
haqq
ı
nda qeydl
ə
ri icra
çı
servis kitab
ç
as
ı
nda daxil etm
ə
lidir
(
СК
).
1.4. Pil
ə
t
ə
a
ş
a
ğı
iqlim
şə
rtl
ə
ri olan otaqlarda istismar
üçü
n n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmu
ş
du :
-
ə
traf m
ü
hitin temperaturu m
ü
sb
ə
t 1 °
С
-d
ə
n m
ü
sb
ə
t 35 °
С
-y
ə
q
ə
d
ə
r ;
- havan
ı
n nisbi r
ü
tub
ə
tliyi -
ə
n
ç
ox 80 %.
Ə
traf m
ü
hitd
ə
partlama t
ə
hl
ü
k
ə
si v
ə
aqressiv qazlar, pil
ə
t
ə
nin izolyasiyas
ı
n
ı
da
ğı
dan buxar v
ə
tur
ş
ular olmamal
ı
d
ı
r.
1.5 Pil
ə
t
ə
nin konstruksiyas
ı
daim t
ə
kmill
əş
ir, buna g
ö
r
ə
d
ə
h
ə
min t
ə
limat ktab
ç
as
ı
nda
ə
ks
olunmayan b
ə
zi d
ə
yi
ş
iklikl
ə
r m
ü
mk
ü
nd
ü
r.
2 TEXN
İ
K
İ
M
Ə
LUMATLAR
2.1. Pil
ə
t
ə
nin elektrik enerjisi il
ə
t
ə
chiz olunmas
ı
50 Hs tezlikli d
ə
yi
şə
n c
ə
r
ə
yan
ı
n 220 V g
ə
rginlikli
birfazal
ı
şə
b
ə
k
ə
sind
ə
n h
ə
yata ke
ç
irilir.
2.2. Pil
ə
t
ə
masas
ı
konforlar
ı
n
ı
n tipl
ə
ri v
ə
g
ü
c
ü
1-ci c
ə
dv
ə
ld
ə
t
ə
qdim olunmu
ş
du.
2.3 Soban
ı
n borulu elektrik q
ı
zd
ı
r
ı
c
ı
lar
ı
n
ı
n (BEQ) toplam g
ü
c
ü
2,0 kVt t
əş
kil edir, o c
ü
ml
ə
d
ə
n :
- yuxar
ı
BEQ g
ü
c
ü
- 0,8 kVt ;
- a
ş
a
ğı
BEQ g
ü
c
ü
- 1,2 kVt.
ЭП
- 4.01
sobas
ı
n
ı
n qrilinin BEQ g
ü
c
ü
- 1,8 kVt.
2.4. Soban
ı
n i
şı
qland
ı
rma lampas
ı
n
ı
n nominal g
ü
c
ü
- 15 Vt.
2.5. Pil
ə
t
ə
l
ə
rin bird
ə
f
ə
lik s
ə
rf olunan g
ü
c (b
ü
t
ü
n q
ı
zd
ı
r
ı
c
ı
elementl
ə
rin eyni zamanda maksimal g
ü
c
ə
qo
ş
ulmas
ı
zaman toplam nominal g
ü
c)
ЭП
- 4.00
- 5,5 kVt,
ЭП
- 4.01
- 7,0 kVt.