50
MOL
5 CONSTRUC
Ţ
IA PLITEI
5.1 Plita este proiectat
ă
î
n forma unui soclu (
gura B.1),
î
n componen
ţ
a c
ă
reia intr
ă
cuptorul 14 cu
u
ş
a 12
ş
i compartimentul pentru uz gospod
ă
resc cu u
şă
10.
5.2 Pe suprafa
ţ
a de g
ă
tit 1 a plitei sunt instalate patru ochiuri de font
ă
2. Suprafa
ţ
a de g
ă
tit este
xat
ă
de carcas
ă
cu ajutorul balamalelor, ceea ce permite ridicarea suprafe
ţ
ei pentru a putea
examinat
ă
,
precum
ş
i pentru a
instalate ochiurile
ş
i comutatoarele de putere. Suprafa
ţ
a de g
ă
tit se
xeaz
ă
cu
ş
uruburi
ş
i are un capac 17 (op
ţ
iune – panou metalic)
5.3 Cuptorul plitei
ЭП
-4.01
are trei rezisten
ţ
e: rezisten
ţ
a 4 (
gura B.1) cu puterea de 0,8 kw
ş
i
rezisten
ţ
a 5 a grilului cu puterea de 1,8 kW sunt situate
î
n partea superioar
ă
a cuptorului; rezisten
ţ
a
13 cu puterea de 1,2 kW –
î
n partea inferioar
ă
, dedesubt; plita
ЭП
-4.00
– are acelea
ş
i rezisten
ţ
e cu
excep
ţ
ia rezisten
ţ
ei grilului.
5.4 Cuptorul este iluminat de un bec 7, instalat pe peretele superior al cuptorului
ş
i
î
nchis cu un corp
protector din sticl
ă
de tip
letat.
5.5 Cuptorul plitei
ЭП
-4.01
este dotat cu echipament pentru gril: suport suspendat 6
ş
i rotisor cu
m
î
ner 8.
5.6 Pe pere
ţ
ii laterali ai cuptorului se a
ă
canalele destinate pentru instalarea la nivelul dorit a t
ă
vii
pentru frigere 15 (
gura B.1)
ş
i a raftului-gril
ă
al cuptorului 16, pe care poate
instalat
ă
vesela pentru
copturi.
5.7 U
ş
a cuptorului 12 este dotat
ă
cu geam dublu de sticl
ă
, rezistent la c
ă
ldur
ă
. Acest lucru permite
de a urm
ă
ri vizual procesul de preparare a bucatelor.
5.8
Î
n partea inferioar
ă
a plitei se a
ă
compartimentul pentru uz gospod
ă
resc cu u
ş
a 10, prev
ă
zut
pentru p
ă
strarea veselei
ş
i a accesoriilor cuptorului (tav
ă
, raft-gril
ă
).
Not
ă
–
U
ş
a compartimentului pentru uz gospod
ă
resc se deschide conform
gurii B.7. U
ş
a trebuie
î
nchis
ă
p
î
n
ă
la activarea
î
nchiz
ă
torilor.
5.9 Plita este echipat
ă
cu patru picioru
ş
e 9 (
gura B.1), cu ajutorul c
ă
rora se stabile
ş
te pozi
ţ
ia
orizontal
ă
a suprafe
ţ
ei de g
ă
tit 1.
5.10 Pe panoul frontal 3 se g
ă
sesc elementele de control
ş
i indicare a regimurilor de lucru.
6 ELEMENTE DE CONTROL
Ş
I INDICARE
6.1 Panoul de comand
ă
cu elementele de control
ş
i indicare este prezentat
î
n
gura B.2.
6.2 M
î
nerul comutatorului rezisten
ţ
elor cuptorului (
gura B.3
а
– pentru
ЭП
-4.00
,
gura B.3,b –
pentru
ЭП
–4.01
) este prev
ă
zut pentru setarea regimului de func
ţ
ionare.
Acest m
î
ner permite setarea unuia din regimurile de func
ţ
ionare a cuptorului, simbolurile
conven
ţ
ionale ale c
ă
rora sunt indicate pe panoul de comand
ă
sub form
ă
de semne
ş
i prezentate
î
n
gura B.3.
Note
1 Becul de iluminare a cuptorului r
ă
m
î
ne aprins
î
n toate pozi
ţ
iile m
î
nerului comutatorului 1 (
gura
B.2), dac
ă
este conectat
ă
m
ă
car o rezisten
ţă
.
2 Plita are un bec electric de putere mic
ă
– 15 V, iat
ă
de ce starea permanent aprins
ă
a acestuia
î
n
timpul func
ţ
ion
ă
rii cuptorului cu puterea de 2 kW nu duce la o cre
ş
tere vizibil
ă
a consumului de energie
electric
ă
.
6.2.1 Combina
ţ
iile de conectare a rezisten
ţ
elor electrice de
î
nc
ă
lzire tubulare a cuptorului
ş
i
consumul de putere sunt prezentate
î
n tabelul 3. Informa
ţ
ia
î
n
î
ntregime este valabil
ă
pentru plita
ЭП
–
4.00
, pentru
ЭП
–4.01
– doar par
ţ
ial, pentru pozi
ţ
iile posibile ale comutatorului (
gura B.3,b).
6.2.2 Puterea rezisten
ţ
ei grilului pentru plita de model
ЭП
-4.01
- 1,8 kW. Conectarea altor rezisten
ţ
e
concomitent cu cea a grilului este exclus
ă
.
6.3 M
î
nerul comutatorului de reglare a temperaturii
î
n cuptor (
gura B.4) serve
ş
te pentru setarea
Copiii trebuie s
ă
se a
e sub supraveghere pentru a evita jocul cu acest aparat.
4.8
ATEN
Ţ
IE!
Î
n timpul func
ţ
ion
ă
rii, plita se
î
n
erb
î
nt
ă
. Evita
ţ
i atingerea de elementele de
î
nc
ă
lzire
din interiorul cuptorului.
4.9
ATEN
Ţ
IE!
U
ş
a cuptorului urmeaz
ă
a
deschis
ă
doar de m
î
ner, evit
î
nd atingerea de suprafe
ţ
ele
erbin
ţ
i ale u
ş
ii.
4.10
ATEN
Ţ
IE!
Î
n timpul func
ţ
ion
ă
rii grilului, u
ş
a cuptorului se
î
n
erb
î
nt
ă
puternic. Nu permite
ţ
i
copiilor s
ă
se apropie de ea!
4.11
ATEN
Ţ
IE!
Î
nainte de a schimba becul de iluminare a cuptorului,
î
n scopul prevenirii
ş
ocurilor
electrice, veri
ca
ţ
i dac
ă
plita a fost decuplat
ă
de la re
ţ
ea!
4.12
ATEN
Ţ
IE!
Î
nainte de a deschide capacul suprafe
ţ
ei de g
ă
tit a aragazului, trebuie
î
ndep
ă
rtate
orice murd
ă
rii lichide de pe acesta.
Î
nainte de a
î
nchide capacul, suprafa
ţ
a aragazului trebuie s
ă
e
rece.
4.13
ATEN
Ţ
IE!
La
î
nc
ă
lzire, capacul de sticl
ă
se poate sparge.
Î
nainte de a
î
nchide capacul plitei
deconecta
ţ
i toate ochiurile acesteia.
4.14
ATEN
Ţ
IE!
Cu orice
î
ntreb
ă
ri referitor la repara
ţ
ia aragazurilor, V
ă
pute
ţ
i adresa la unit
ăţ
ile de
service specializate. Lista, adresele
ş
i telefoanele de contact ale acestora sunt prezentate
î
n carnetul
de service.
23
AZE
4 T
Ə
HL
Ü
K
Ə
S
İ
ZL
İ
K T
Ə
L
Ə
BL
Ə
R
İ
4.1. Pil
ə
t
ə
l
ə
r a
ş
a
ğı
dak
ı
normativ s
ə
n
ə
dl
ə
rin t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik t
ə
l
ə
bl
ə
rin
ə
uy
ğ
undur :
- Ukrayna istehlak
çı
lar
ı
üçü
n -
ТУ
У
29.7-31377482-001-2001, DSTU IEC 60335-2-6:2006, DSTU
С
ISPR-14-1:2004, DSTU
С
ISPR-14-2:2007, DSTU IEC 61000-3-2:2004, DSTU IEC 61000-3-3:2004;
- G
ö
mr
ü
k Birliyinin istehlak
çı
lar
ı
üçü
n -«A
ş
a
ğı
g
ə
rginlikli avadanl
ı
qlar
ı
n t
ə
hl
ü
k
ə
sizliyi haqq
ı
nda»,
G
ö
mr
ü
k
İ
ttifaq
ı
n
ı
n 004/2011, 020/2011 texniki
Ə
sasnam
ə
«texniki avadanl
ı
q elektromaqnit
uy
ğ
unlu
ğ
u.»
Pil
ə
t
ə
l
ə
rin konstruksiyalar
ı
elektrik t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik sah
ə
sind
ə
elektrik c
ə
r
ə
yan
ı
ndan vurma m
ü
da
ə
sinin
I sin
n
ə
m
ü
va
qdir. Pil
ə
t
ə
nin prinsipial elektrik sxeml
ə
ri
ə
lav
ə
С
şə
kild
ə
t
ə
qdim olunmu
ş
du.
4.2. Torpaqlanma olmadan pil
ə
t
ə
nin istismar
ı
Q
Ə
T
İ
QADA
Ğ
AN OLUNUR.
4.3. pil
ə
t
ə
ni soba v
ə
elektrik konforunun BEQ-nin, termostat
ı
n enerji a
ç
arlar
ı
n
ı
n qulplar
ı
olmadan v
ə
ya nasaz qulplar
ı
il
ə
istismar
ı
QADA
Ğ
AN OLUNUR.
4.4. Daxilind
ə
a
ş
a
ğı
dak
ı
şə
rtl
ə
rin he
ç
olmazsa birinin m
ö
vcud olmas
ı
il
ə
xarakteriz
ə
olunan y
ü
ks
ə
k
t
ə
hl
ü
k
ə
li m
ə
kanlarda pil
ə
t
ə
nin istismar olunmas
ı
QADA
Ğ
AN OLUNUR :
- x
ü
susi n
ə
mi
ş
lik (havan
ı
n nisbi r
ü
tub
ə
ti 80 %-d
ə
n art
ı
q olan otaqlar - tavan, divarlar, d
öşə
m
ə
v
ə
əş
yalar n
ə
ml
ə
ö
rt
ü
l
ü
oldu
ğ
u zaman) ;
- c
ə
r
ə
yan ke
ç
irici d
öşə
m
ə
l
ə
r (metal, torpaq,
ö
rt
ü
y
ü
olmayan d
ə
mir - beton, k
ə
rpic v
ə
s.).
4.5. Yan
ğı
n
ı
n
ə
m
ə
l
ə
g
ə
lm
ə
sinin qar
şı
s
ı
n
ı
almaq
üçü
n
QADA
Ğ
AN OLUNUR :
- nasaz pil
ə
t
ə
d
ə
n istifad
ə
etm
ə
k ;
- pil
ə
t
ə
nin
ü
z
ə
rin
ə
tez alovlanan
əş
yalar qoymaq ( ka
ğı
z, par
ç
a v
ə
s. );
- pil
ə
t
ə
nin
ü
z
ə
rind
ə
paltar qurutmaq ;
- i
ş
l
ə
k v
ə
ziyy
ə
td
ə
olan pil
ə
t
ə
ni n
ə
zar
ə
tsiz qoymaq ;
4.6. Elektrik pil
ə
t
ə
sinin sahibl
ə
rin
ə
QADA
Ğ
AN OLUNUR :
- pil
ə
t
ə
ni buxar il
ə
t
ə
mizl
ə
m
ə
k ;
- elektrik konforda
ç
atlaqlar
ı
n olmas
ı
zaman v
ə
xarab olmu
ş
qidalanma
ş
nuru v
ə
rozetka
zaman
ı
pil
ə
t
ə
d
ə
n istifad
ə
etm
ə
k ;
- soban
ı
n a
çı
q qap
ı
s
ı
na 20 kq-dan art
ı
q
çə
kisi olan qab - qa
şı
q qoymaq ;
-
ü
z
ə
rin
ə
qab qoymadan elektrik konforunu uzun m
ü
dd
ə
tli yand
ı
rmaq v
ə
onun
ü
z
ə
rin
ə
suyun
d
üş
m
ə
sin
ə
yol verm
ə
k.
4.7.
D
İ
Ə
T !
A
ş
a
ğı
ziki, hissiyyat v
ə
ya
ə
qli qabiliyy
ə
ti olan
şə
xsl
ə
r t
ə
r
ə
nd
ə
n (u
ş
aqlar daxil
olmaqla), v
ə
ya onlarda h
ə
yat t
ə
cr
ü
b
ə
sinin v
ə
ya bilikl
ə
rinin olmamas
ı
zaman (
ə
g
ə
r onlar n
ə
zar
ə
t alt
ı
nda
deyill
ə
rs
ə
, v
ə
ya t
ə
hl
ü
k
ə
sizliy
ə
g
ö
r
ə
m
ə
sul
şə
xs t
ə
r
ə
nd
ə
n m
ə
lumatland
ı
r
ı
lmad
ı
qlar
ı
t
ə
qdird
ə
) pil
ə
t
ə
nin
istifad
ə
si n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmam
ış
d
ı
r.
4.8.
D
İ
Ə
T !
İş
zaman
ı
pil
ə
t
ə
q
ı
z
ı
r. Soban
ı
n daxilind
ə
q
ı
zd
ı
r
ı
c
ı
elementl
ə
r
ə
toxunmaqdan
çə
kinin.
4.9.
D
İ
Ə
T !
Soban
ı
n qap
ı
s
ı
n
ı
onun qaynar s
ə
thl
ə
rin
ə
toxunmaqdan
çə
kin
ə
r
ə
k, yaln
ı
z qulpundan
tutub a
ç
maq.
4.10.
D
İ
Ə
T !
Qrilin i
ş
l
ə
m
ə
si zaman soban
ı
n qapa
ğı
q
ı
z
ı
r. Balaca u
ş
aqlar
ı
yax
ı
n buraxmay
ı
n !
4.11
D
İ
Ə
T !
Soban
ı
n i
şı
qland
ı
rma lampas
ı
n
ı
d
ə
yi
ş
m
ə
zd
ə
n
ə
vv
ə
l elektrik c
ə
r
ə
yan
ı
n vurmas
ı
n
ı
n
qar
şı
s
ı
n
ı
almaq
üçü
n pil
ə
t
ə
nin
şə
b
ə
k
ə
d
ə
n s
ö
nm
ə
sini yoxlay
ı
n!
4.12
D
İ
Ə
T !
İ
st
ə
nil
ə
n maye
ç
irkl
ə
r pil
ə
t
ə
masas
ı
n
ı
n qapa
ğı
ndan a
çı
lmazdan
ə
vv
ə
l
D
İ
Ə
T!
İ
stehsal
çı
- zavod pil
ə
t
ə
nin sat
ışı
ndan sonra onun komplektliyinin tamam
olmamas
ı
na g
ö
r
ə
iddialar
ı
q
ə
bul etmir !
C
Ə
DV
Ə
L 2
А
-
İ
FALAR
Ü
ZR
Ə
PIL
Ə
T
Ə
L
Ə
RIN T
Ə
RKIB HISS
Ə
L
Ə
RI* V
Ə
KOMPLEKT
Ə
EDICI
M
Ə
MULATLARI (AKSESUARLARIN)
Poz.
T
ə
rkib hiss
ə
l
ə
r * v
ə
komplekt
ə
edici
m
ə
mulatlar
Miqdar
ı
,
ə
d
ə
d, ifalar
ü
zr
ə
1
Х
2
Х
3
Х
4
Х
5
Х
6
Х
7
Х
10
T
ə
s
ə
rr
ü
fat
şö
b
ə
sinin qap
ı
s
ı
-
1
1
1
-
1
-
11
Diyirl
ə
nib
çı
xan ye
ş
ik
1
-
-
-
1
-
1
17
L
ö
vh
ə
1
-
1
-
-
-
-
18
Masan
ı
n metal qapa
ğı
-
-
-
1
1
-
-
19
Masan
ı
n
şüşə
qapa
ğı
-
-
-
-
-
1
1
-
L
ö
vh
ə
nin b
ə
rkitm
ə
detallar
ı
n
ı
n komplekti
1
-
1
-
-
-
-
-
Masan
ı
n metal qapa
ğı
n
ı
n b
ə
rkitm
ə
detallar
ı
n
ı
n
komplekti (1-ci variant
ü
zr
ə
,
şə
kil
В
.6)
-
-
-
1
1
-
-
* - dig
ə
r t
ə
rkib hiss
ə
l
ə
rin
ə
В
.1-ci
şə
kild
ə
bax.
