1

2

3

4

5

Большее увеличение Вашего объекта

(цифровая трансфокация)

Эта 

функция

 удобна, когда Вы хотите увеличить очень 

удаленный объект даже больше, чем это возможно с помощью 

обычной (оптической) трансфокации, которая обеспечивает 
диапазон увеличения 

1х-15х. 

Для функции цифровой 

трансфокации Вы можете выбрать увеличение между до 

ЗОх 

и 

до 150Х.

Нажмите кнопку [MENU].

Появляется главное меню [CAMERA FUNCTIONS],

Поверните регулятор [PUSH] для выбора

подменю [CAMERA SETUP].

Нажмите регулятор [PUSH].

Появляется подменю [CAMERA SETUP).

Поверните регулятор [PUSH] для выбора пункта

[D.ZOOM].

Нажмите регулятор [PUSH] для выбора режима

[ЗОх] или 

[150Х].

•ЗОх: цифровая трансфокация до 

ЗОх.

• 150х: цифровая трансфокация до 150х,
• Если установлен режим [ON] для пункта [PROGRESSIVE] в 

подменю [CAMERA SETUP], выбор ни одной из этих 
установок невозможен.

G 

Нажмите кнопку [MENU] для выхода из меню.

7 

Нажмите рычажок трансфокатора [W/T] в

направлении [W] или [Т] для наезда или отъезда

на объект.

•Чем выше увеличение цифровой трансфокации, тем ниже 

качество изображения.

Отмена функции цифровой трансфокации

Установите режим [OFF] для пункта [D.ZOOM] в подменю 

[CAMERA SETUP],
• При 15-кратном наезде видеокамеры или выше (диапазон 

цифрового трансфокатора), когда режим [PROGRESSIVE] в 
подменю [CAMERA SETUP] установлен в положение [AUTO], 
режим поступательного фотоснимка будет автоматически 
отменен.

• В случае 15-кратного наезда видеокамеры или выше 

(диапазон цифрового трансфокатора), ручная регулировка 
баланса белого или выбор какого-либо из предварительно 
установленных режимов баланса белого невозможен.

I iZ/i r 

{ f

I 

^ 

1 ^ 

j 

^ ¿j I 

< ft ^ e ^

<

j}

 I ^ 

^, i[L) . 1 ^ 11 X 

^I ^^ i^^^^

-150x 

j\ j^\ ^

[MENUj^jJlia^j 1

.[CAMERA FUNCTIONS] i^uii ^

jL-L^Sf [PUSH] 

Ji]

2

[CAMERA SETUP]

.[PUSH] Ja-i-Jsf 

3

.[CAMERA SETUP]

.[□.ZOOM] 

[PUSH] 

jJ 

4

.[150x] [30x] 

[PUSH] 

dajLitfl 5

:30x*

1 50x 

;1 50x*

^ [PROGRESSIVE] ^ O'* 

^-1,1^1 V .[ON] ji [CAMERA SETUP]

■ 

f [MENU] Ja-i-hb( 6

$1 

[T] ji [W] 

[W/T] 

7

■ 

.x.^t-pLLJ

4 fl . 

tljUl

^1 [CAMERA SETUP] 

> [D.ZOOM]

.[OFF]

') J' I .

j

T'* 

O'*

[CAMERA SEtUP] 

I ii.aj Li! I 

[PROGRESSIVE]

, j. L«^^i ^ ll [ I I ^ •-¿'ijJ I V LiJ i *_ij I ^ AU TI 

A L 

*3^ 

» 

^ 

^ 

I 

A 

fl *J I ^ ^ I ^If 

I 

1 5x ^

^ a 

Jjj L

i

^

-21-