РУССКИМ 

язык

■ Снабжение электропитанием от батареи

Перед использованием зарядите батарею полностью.

1

Поместите батарею в адаптер переменного тока,

как показано вверху, и сдвиньте её

горизонтально до остановки.

• Если входной кабель постоянного тока подсоединен к 

адаптеру переменного тока, отсоедините его. так как в 

противном случае зарядка невозможна.

2

  Надежно подсоедините сетевой кабель питания

переменного тока к адаптеру переменного тока

и к розетке сети питания переменного тока.

•Лампа [POWER] Q высвечивается, а затем лампа

[CHARGE] 

е 

мигает 

в

 течение нескольких секунд перед 

тем, как она останется высвеченной, и начнется 

зарядка.

• Если лампа [CHARGE] не мигает, даже если 

присоединена батарея, удалите батарею, а затем 
присоедините её снова.

• Когда погаснет лампа [CHARGE], зарядка завершена.

3

  Удалите батарею, сдвинув её в направлении,

противоположном тому, которое указано в

пункте 1 выше.

• Отсоедините также сетевой кабель питания 

переменного тока.

4 

Сдвиньте искатель назад в полностью

выдвинутое положение, а затем наклоните его

вверх.

5 

Вставьте батарею в батарейный держатель на

видеокамере и сдвиньте его вниз до тех пор,

пока он не зафиксируется со щелчком.

Удаление батареи из видеокамеры

Во время нажатия кнопки [ВАТТ. EJECT PUSH] 

е 

сдвиньте 

батарею вверх для её удаления.

• Будьте осторожны, чтобь! случайно не уронить батарею.
• Перед удалением батареи установите переключатель [OFF/ 

ON/MODE] 

0

 положение [OFF],

■ Лампа зарядки [CHARGE]

Мигание: 

во время проверки состояния батареи

Высвечивается; во время зарядки
Выкл; 

батарея полностью заряжена

• Если Вы заряжаете батарею, когда она еще не разрядилась, 

возможно кратковременное мигание лампы [CHARGE], а затем 
она погаснет. Это указывает на то, что батарея полностью 
заряжена. Следовательно, это но указывает на неисправность.

4,jjLb.JLj

Ь t )l 2^

.U-ijI . jj^i jLJI 

^1

jLJI

Olj jVLj Д I ij 

ji

j

LLLLJ 

ij I T I

,^11. 

a

k.7^1 |ftLSL>^b

■ jjjJiJit

 jb-U-f 

^»tjJf

 j \ мл tf

© [CHARGE] ЛЛ11 ^ О [POWER]

]^j

jJi: ji 

iUi 

^ijU

f 

jit [CHARGE]

. ^ ^ 

^ ^ ^ 

•Uj

 I ^ 

<1

 i

.HI 

.[CHARGE]

1 ¿g-h4.ll

. j 

I 

j I 

11

 Lf .i-ijJ I j j

a

I I 

У»

1

' I - - 

1

 I- > I ^ ®

>g JxLUL J-L4-U

5Д 

UlSJJ

 Oijai JJjj

лииь fci

j ■« ■ ^ 

4

j

^1 h I.TI J-«L^ Aj^Uoh^l

am

MJ 1 ^ ¿Jjig 0 L

lji

U

i

II 

■

аа

Ь 

I ^LSL*U 1 ihg 0

4

5

.1. ‘.I „■.... Ti ^... 

г ■ «I 

<

 <и^иаШ1

i 

T

jj

LL

u

JI JjJji о 

[ВАТТ. EJECT PUSH]

. 

a 

j Lcoi I io LL—j ^ ^ 

^

 ^

.[OFF] [OFF/ON/MODE] 

f

 ;;

[CHARGE] 

d-Ц H

<bjLkJI iJLi. 

Uul 

.-'_ц

[CHARGE] ^.^1

wj-L ,*-i- ^1 

J«. ji'„la-J ^

iia J 

( ^ I ^

L 

Li

11