русский

язык

Воспроизведение со специальными

эффектами (воспроизведение цифровых эффектов)

Имеется в наличии 11 различных режимов для добавления Вашим 
записям специальных эффектов цифрового изображения во 
время воспроизведения. Они идентичны цифровым эффектам 
1 и 2 (-> 41,42), которые могут использоваться во время записи. 

О 

MULTI 

©WIPE 

©MIX 

QSTBOB^E

©NEGA 

©SEPIA 

©B/W 

©TRACER

©SOLARI 

MOSAIC ©MIRROR

1

2

3

Сдвиньте переключатель [OFF/ON/MODE] из

положения [ON] для перевода видеокамеры в

режим ВКМ.

Нажмите кнопку воспроизведения [>^].

Нажмите кнопку [SELECT] на устройстве

дистанционного управления для выбора

желаемого цифрового эффекта.

Повторное нажатие кнопки [SELECT] изменяет выбранный 
цифровой эффект в порядке от © до Ф 
Выбор цифрового эффекта возможен также с помощью 

установки желаемого эффекта для пункта [EFFECT SELECT] в 

подменю [DIGITAL EFFECT] главного меню [VCR FUNCTIONS]. 

Временное приостановление цифрового эффекта при

воспроизведении

Вы можете временно приостановить и повторно активизировать 
цифровой эффект с помощью повторного нажатия кнопки [OFF/ON] 
(Т). Временное приостановление цифрового эффекта также 

возможно с помощью установки режима [OFF] для пункта [EFFECT] в 

подменю [DIGITAL EFFECT], а затем режима [ON] для его повторной 

активизации. Когда выполняется временное приостановление 

цифрового эффекта, мигает индикация выбранного эффекта. 

Отмена цифрового эффекта

Нажмите кнопку [SELECT] на устройстве дистанционною 

управления для гашения высвеченной индикации цифрового 

эффекта. Либо установите режим [OFF] для пункта [EFFECT 

SELECT] в подменю [DIGITAL EFFECT],

• Сигнал изображения с добавленным во время воспроизведения 

цифровым эффектом не может быть выходным сигналом с разъема 
цифрового видео (-» 8) или разъёма цифрового фотоснимка. (-♦ 87)

• В режиме ВКМ управление функцией вытеснения и функцией 

микширования возможно только с помощью устройства 
дистанционного управления.

• Использование функции вытеснения или микширования во 

время воспроизведения незаписанной части ленты невозможно.

• Нельзя одновременно использовать зеркальный режим 

цифровых эффектов и функцию трансфокатора 
воспроизведения (-> 62).

^i[WIPE] О 

[STROBE] 

О 

[SEPIA] О 

[TRACER] © 

[MOSAIC] Ф

^ 

¿jLcf

jJ I 

1^ 4 . A. .;> 

I I 

4 

q

^ ^ \ I 1 1

(-> 41,42)

[MULTI] 

О 

Uiji[MIX] О 

^i^.^_(NEGA] ©I 

[B/W] О I

.:i,^^[SOLARI] ©

[MIRROR] Ф

[ON] ^ [OFF/ON/MODE] ¿^L

l

LXI 1

J.jN_juuh4 

^ 

4 U И1 ?l

^ >-..1 

<

П

-[^] 

jj

  JajLtil  2

jbJLj ^ ^LLfl.r [SELECT] jjJI ,kLi 

m

WI 

3

jiiiJ.1 

[SELECT] 

Ui./чИ

[EFFECT SELECT] 

¿Длл L

b

<AiiiU [DIGITAL EFFECT] ■ui■Lijiiji

JJ [VCR FUNCTIONS]

<' ftj ^ 

и

.(J)

 [OFF/ON] ,yi > 

^ ^LI 

L

a

 ■. U I , ajLc,^ 

I',*4 A I

4 ft |[аИ ^ If 

4-^I f 

I 

iL» '

[ON] 

:[OFF]  [DIGITAL EFFECT]

iUdl

у I 

jaj

GJI 

i ^ I

a

I

aj

 [SE LECT] I j.i 1.11

_щ I «.

a

!. Lid I 

[EFFECT SELE CT] д , i. ^ j * *.,

[OFF] ji [DIGITAL EFFECT]

»jkl cLui iiL^\ 

^CiJI ji,lj 

r I

8) DV

и 87)

' [ 

l

4-5

j

 Ul -vl \ . ..1 \ 4_LJej 

‘ о и II 

^ 

fl 

^

. JAJ 'jL.

^ 

. ..A .• 

y_

& J (

a

 ^ f i 

^ I 

Id 

.U

J

 ^ 

I 4 4kl\J 

^

/ J 

-Л \ . .J 

/ 

n I 

V ^

,_5-S

JJ ;i >11

-55-

.(-► 62).::^^'