2

3

Увеличение воспроизводимого
изображения

(трансфокация при воспроизведении)

С помощью этой функции Вы можете увеличить часть
изображения в максимум 10 раз во время воспроизведения,

1 

Сдвиньте переключатель [OFF/ON/MODE] из

положения [ON] для перевода видеокамеры в

режим ВКМ.

Нажмите кнопку воспроизведения [^].

Нажмите кнопку трансфокации при

воспроизведении [P.B.ZOOM] на устройстве

дистанционного управления.

Центральная часть изображения увеличивается 

приблизительно в 2 раза.

Изменение увеличения трансфокации

4

Нажмите кнопку трансфокации [W] или [Т] на

устройстве дистанционного управления для

изменения увеличения.

Вы можете повыси гь увеличение максимум в 10х.

Изменение части изображения, подлежащей увеличению

5

  Во время нажатия кнопки [SHIFT] на устройстве

дистанционного управления нажмите кнопку со

стрелкой (X, 

>►, Y) для направления, в

котором Вы хотите передвинуть увеличенную

часть изображения.

При остановке воспроизведения позиция части 
изображения, подлежащей увеличению, автоматически 

устанавливается в центре.

Отмена функции трансфокации при воспроизведении

Нажмите кнопку [P.B.ZOOM] на устройстве дистанционного

управления.

• В режиме трансфокации при воспроизведении регулировка 

уровня громкости звука невозможна.

•  При выключении видеокамеры в режиме видеокамеры или в 

режиме  видеолагнитофона  автоматически  отменяется  режим 

трасфокации при,

•Даже если Вы используете функцию трансфокации при 

воспроизведении, выход изображения с разъема цифрового 
видео (^ 8) и с разъема цифрового стоп-кадра (-> 87) не 

увеличивается.

• Чем больше увеличено изображение, тем больше ухудшается 

качество изображения.

• Если Вы нажмете кнопку [MULT!] в режиме трансфокации 

при воспроизведении, увеличение трансфокации становится 
равным 1 X'

• Нельзя одновременно использовать зеркальный режим 

цифровых эффектов и функцию трансфокатора 
воспроизведения. (-> 55)

¿

j

L

c

I 

¿ji

.  

J   f t   и   L t   1  

Л

  U

j

  I   о   ^  

0 

f t   f  

j}

  I  

6

[ON] 

[OFF/ON/MODE] ¿Jj] 

1

......utLX I д.И

■[^] 

jj ^ ^ 

2

^l~i Jl f [P.B.ZOOM] e.aLct 

JJ

 h t 

mo

I 

3

^  - 

»»^1

 i 

¿^^^1

 j >^

juJU 

ij-i

[T]  [W] 

JJ

, 1 Ox 

J

 .X ЛI ftjljj .мУЧ Л »

.

xxj

 j.£ (C-SL->UJI ^LLe-f [SHIFT] jjJI 

5

o

L

i

S

f

'

A

)

tn

 I! ^ I ^ U 

.xjjJ

J I   J . I   I   f t  

J 

4

.   1   e  

^ 

9

  j L c   ^ ^ a . J

. 9

  < 

I   f t   J   i 

\jLt

 L l  

L

a

  j’l-g-

dftLcI 

gLLM

-.’

0

‘

[P.B.ZOOM]

• ft) [.^.24 e ^ ^

5

 1ч 

1

. ^ V 

ft J L

l

 1 ^ «J 

‘

ill ^11

.L^ob4,,,i ,jl(

Ч..11 

oj

L^

l

I л:,|

.(-> 

87)i^jK.

.'Jl 

8)

1 ij5^ 0)нЬ-ь US L^*

. lx

[MULTI] 

,31 01*

,:i;i ¿i

ji\

 д^з ..1 

, 1

 V*

(-> 

55) 

^ji

•62-