2, 3, 4, 5

О

г D I G I T A L  

Г Г Г С С '

3   C A R D   S E T U P
4   M U L T I   -   P l C T L H F S
5   D I S P L A Y   S E T   L I   P  
6 0 T 4 E R   F

u n c t i o n

;

C A R D   E D I T   N G  

D I S P L A Y   S E T U P  

O T H E R   F U N C T I O N S

русский

язык

Использование экрана меню

Установки различных функций высвечиваются в меню этой 

видеокамеры для простого выполнения набора желаемых 
функций и установок.

1

Нажмите кнопку [MENU].

Когда высвечивается лампа [CAMERA], отображается 
меню режима камеры

Когда высвечивается лампа [VCR], отображается меню 
режима ВКМ 

о

Когда высвечивается лампа [CARD Р.В], отображается 

меню режима воспроизведения карточки ©.

2

Поверните регулятор [PUSH] для выбора 

желаемого подменю.

При повороте регулятора [PUSH] изменяется 

выделенный пункт.

3

Нажмите регулятор [PUSH] для высвечивания 

выбранного подменю.

4

Поверните регулятор [PUSH] для выбора 

пункта, подлежащего установке.

5

Нажмите регулятор [PUSH] для установки 
выбранного пункта в желаемый режим.

При каждом нажатии курсор [►] перемещается к 
следующему режиму.
Установки для пункта(ов) меню, который(е) не могут 
использоваться вследствие комбинации выбранных 
функций, высвечиваются синим цветом.

• Во время высвечивания меню, запись или воспроизведение 

невозможны. Высвечивание меню возможно во время 
воспроизведения, но не во время записи.

• Вы можете так же проделать предыдущую операцию с 

помощью устройства дистанционного управления (-^ 74).

Выход из меню

Нажмите кнопку [MENU] снова.

Примечание об установках, сделанных в меню

Установки, выбранные в меню, сохраняются при выключении 

видеокамеры. Однако если Вы отсоедините от видеокамеры 

источник электропитания {батарею или адаптер переменного 

тока) перед её выключением, выбранные установки могут не 
сохраниться.

^ I 

1 I ■ а tI Д - j 

у ^

 I 

ft jjb 4-0[ t ^

.  .. 4_LA^_Ji f L^jlj '^JuLLa_^l

.[MENU]jjJI

.O 

^^.09

 4-40 Li 

< [CAMERA] 

Uu:.

. 

.щ,. ^i J ^ > л-^j 

' [VCR]

is Utt-iJ I 

4-40 L2  ^..[CARD P.BJi^i;^ Lui.

о

[PUSH] 

jii

. A

 rj.lt

.«U.VI ^iji ДЛ рЩ [PUSH]

.A ■ Д П ¿flJLaJI [PUSH] iaJT

-bjl >

^ ~ ‘ ^ 

IIIП ^Lfc.

1

.vX [PUSH]  jji

^jjLLiil jJ-J!

2

3

4

5

[PUSH] 

Jaj-xbj

[►] 

i^u

j<;

LsJ 

I 

^ ‘) Л\ a 

. 

>-<l a 

' ■ 

j ^ 

i 

. I ^ 

I 

I

-^Ы1

I 

utnja

JI 

. Lu I . 

f i^jL^I 

‘ 

^ . 

4

4_лл1д]^ 

L

aj

-

o

 ^

J ■ ^ ■■ c Lo] |_yoJ

^ 

74) . A4

j

■- I ^ 11дл > I L *Laj L—J i Ju.i_i.tilJ i 

<

 J_a£. uilo LoJAi I 

0

1

 ^

¿-eJLiJI j-o

[MENU]

^1 

<

.--JI ju-uDI 

4-ejlai^ LSjLlA-i 4 t Ч' JI f LbA^I

^ j[ L jLilJI J>s»-e j! «

oj

LL

j

JI) jljol 

I. .Л 4 Ijl

UftV ^ kjiiil ,1 ■ 

4-ЛI 

a

\I ,,! 1 

I

-94-