русский

язык

Просмотр только что записанных сцен
на ВИ/^еОКамерВ

(воспроизведение)

Вы можете воспроизводить записанные сцены сразу же после 
записи.

1

  Сдвиньте переключатель [OFF/ON/MODE] из

положения [ON] для перевода видеокамеры в

режим ВКМ.

• Высвечивается лампа [VCR].

2

Нажмите кнопку ускоренной перемотки назад

для ускоренной перемотки ленты назад.

• Выполните ускоренную перемотку ленты до той точки, с 

которой началась запись.

• Перемотка прекращается автоматически, если лента 

достигнет начала.

3 

Нажмите кнопку воспроизведения 

[^] 

для

инициирования воспроизведения.

4 

Для остановки воспроизведения;

Нажмите кнопку остановки [■].

■  Регулировка громкости звука

Держите нажатым регулятор [PUSH] Q до появления 
индикации [VOLUME] © Затем поверните регулятор [PUSH] 
для регулировки громкости. После регулировки нажмите 
регулятор [PUSH] для гашения индикации [VOLUME].

Для регулировки громкости с помощью устройства 

дистанционного управления нажмите кнопку [Т] или [W] для 
появления индикации [VOLUME], Вы можете увеличить 

громкость нажатием кнопки [Т] или уменьшить её нажатием 
кнопки [W]. Индикация [VOLUME] исчезнет через несколько 

секунд после регулировки.

• Возможна регулировка только громкости звука со 

встроенного громкоговорителя ^ видеокамеры.

• При использовании функции трансфокации при 

воспроизведении регулировка громкости звука невозможна.

■  Повторное воспроизведение

Если Вы держите нажатой кнопку [►] в течение более

5  секунд, видеокамера переключается в режим повторного

воспроизведения, и появляется индикация [R Г>]. Для отмены 
режима повторного воспроизведения установите 
переключатель [OFF/ON/MODE] в положение [OFF], 

'27-

juuJLf jJaLilf

^

*_) 

[ I ^1111

[ON] >0 [OFF/ON/MODE] ^LL^I 

1

.C

ju

^

mi

LS

 ^ Ik I ¿Jt

.[VCR] v-iJ'

jj

 Ja-T ¿a)  2

ij ' ^ J I 

Xif

 I , . . . 

^ 

^ 

^

^ ^

. LS».M 

j 

^ 

^ ^ ^ 

^ 

j9 

^ ^ ®

qj

L

c

I [^] jibjjLJi jj h i >¿>1 3 

Q

j

L

c

.| 

i

-SL

oj

^ 4

.[■] 

jj

tug-MaJI 6jL^_> 

>>i a 

■

■ O [VOLUME] jUi 

O [PUSH]

.

a

I . L...-,11 

■  ...n AjI ^ ^ ^[FUSFi] 

^ jjI' I.I

[VOLUME] opji [PUSH] 

^LJ!J;^[W] ji [T] 

¿)C.

^3—cJl

_ji [ 1J j^jI ]r« 1.^ 

0* o_5—aji 

- ■ ‘j

[VOLUME]

^ L..J I ^ a". ^ 

& 

JJLa

 I* .. ...j I .; I JJ>_, . [^A/] J jJ I U » .

.[VOLUME]

1 

^ ' H f ^ L-. f I ^ 

I Oj I i~aj I Sj 1^.^ d ^ L. .*> 

% I •

. =J I ftft^ H

l

 . ^ ^. V I ft jLc. i 

i

> I I . ■! j_)i • 

j>-SLLU 

¿

j

L

c

I ■

l^l£ 

[►] 

I

j

I

ft 

J Lt 

I 

. ■ 

- LftJV . [R 

^

 L_J I 

jj^ I uiJ 

I 

a ,j 

I 

^ I d,'.(................................................ ] I

.[OFF] [OFF/ON/MODE] 

^