ф

РУССКИЙ язык

ф 

Органы управления для воспроизведения и установки 

меню (продолжение)
Кнопка замедленного воспроизведения/продвижения 

стоп-кадров [■»!, !►]

Для выполнения замедленного воспроизведения, если 

нажата в режиме нормального воспроизведения; и для 
выполнения продвижения стоп-кадров, если нажата в 

режиме воспроизведения стоп-кадра. (-» 29, 30)
(■•I: в обратном направлении, !►: в прямом направлении) 
Либо, при нажатии вместе с кнопкой [SHIFT] для сдвига 

влево или вправо увеличенной части изображения в 

режиме трансфокации при воспроизведении. (-» 62)

Кнопка поиска по индексации ^>-1]

Для поиска записанных сцен, промаркированных сигналами 

индексации, и для стоп-кадров, записанных в режиме 
фотоснимка. (-> 36, 37)

в обратном направлении, в прямом 

направлении.)

Для обнаружения позиции ленты для маленького стоп- 

кадра, высвеченного в режиме мульти-изображения. (-> 60) 
(В этом случае, выберите нужный стоп-кадр на экране, а 
затем нажмите одну из кнопок.)

Кнопка остановки [■]

Для остановки ленты. (-» 27)

Или когда высвечивается меню, для установки желаемого 
режима или величины для выбранного пункта. (-> 94)
Или же, при нажатии вместе с помощью кнопки [SHIFT] для 

сдвига вниз увеличенной части изображения в режиме 

трансфокатора изображения. (-» 62)

Кнопка паузы [II]

Для паузы воспроизведения. (-> 30)

Воспроизводимое изображение остается неподвижным. 

Или, когда высвечивается меню, для выбора пункта. 94) 

ф 

Воспроизведение цифровых эффектов 

Кнопка выбора [SELECT]

Для выбора желаемого цифрового эффекта для пункта 

[EFFECT SFl_ECT] в подменю [DIGITAL EFFECT] главного 

меню [VCR FUNCTIONS]. (-> 55)

Кнопка сохранения [STORE]

Для сохранения стоп-кадра в памяти для функции 

вытеснения или микширования. (-> 61)

Кнопка включения/выключения [OFF/ON]

Для временного приостановления выбранного цифрового 

режима или повторной его активизации. (-> 55)

Для начала перехода вытеснения или микширования со 
стоп-кадра, хранящегося в памяти. (-> 61)

(

j

-

o

[•^1 , !►]

J I yi| I  I a J L

c

. 

I 

•—i-ti ^ I J 

\

 0 . I U , I I 

I 

3 J Lt I

, <3^ I ^ ft I ■ I ^ ^ 

U a < /■> U I i aI I jaj 

^

 & jU. I

{-» 29, 30)

sLL.'i’i J“ 

^ :-«l)

Jl _,L_JI 

_^l =>J

1

.[SHIFT] 

j'Jt 

,_,i

62) 

ijUi j,jj

i «C-j I J J - 11 

J

^ ^ I a 11 <31 > . ,H ] 

|_i [ J

36) 37) 

> L ^

1 1

 ■. ^ ^

' (-+ 60)

(. J J 

i

 .ln> < I ^ta

.1

 L^J 

1

 ^ 

^

1

 O

j

 ClJ ( 

6

 ^ i J 

i

 I ->.i I a j

[■] -SLA?' j;

(”+ 27)

(^^ 94) .

j

L

ia

J.1 

l

‘, 'if 3 .• .e ji .„AU ^ 

-C-jLiJI i_ij

ti-o« 

A J 

* ‘ »jj ■ r~iii 

jlen =A"' -[SHIFT] 

^ ■>.

 u,» ..¿i 

J¿^

 , ji

(-► 62)

[II] 

jj

. L 

^

 a jlx 

I 

0

30) . Liijj ^jJ 

I 

.> jlc 

I 

i_iLLi^

("“^ 

94) 

. '->,j I 4 p ,1^] ! 

I I I - If J I

Af-o-SjJI Cil^LLM 

oj

I

x

I

[SELECT] 

}j

^Liii [EFFECT SELECT] 

jU^'i

ikLiU [DIGITAL EFFECT]

(-► 55),[VCR FUNCTIONS]

[STORE] 

j

3

(-> 61) .kRji 

ji r^i

 akij A'i > A

[OFF/ON] J.-«->klJi/-sUj?i 

j)

{-> 

55) 

.,.„.1  _;i 'ki>. _,kUI JI 

_sk.J'

(-> 61 ) .s

JI 

i 

k.lMI 

_-0 kU yi     

JOkl

Ф

-77-