36

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Таблички соответствия

Приведённые ниже таблички удостове-

ряют соответствие данной модели мото-

вездехода требованиям стандартов раз-

личных стран.

tmo2014-007-007_a

1.  Таблички соответствия располагаются под пер-

чаточным ящиком

704 902 367

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

ENGINE FAMILY

PERMEATION FAMILY

CERTIFICATION

STANDARD (FEL)

ENGINE DISPLACEMENT

EXHAUST EMISSION

CONTROL SYSTEM

FAMILLE DE MOTEUR
FAMILLE DE PERMEATION
LIMITE DES ÉMISSIONS

DE LA FAMILLE

CYLINDRÉE
SYSTÈME DE CONTRÔLE 
DES ÉMISSIONS

BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.

SEE OPERATOR’S GUIDE FOR MAINTENANCE SCHEDULE

VOIR LE PROGRAMME D’ENTRETIEN DANS LE GUIDE DU CONDUCTEUR

RENSEIGNEMENTS SUR LE DISPOSITIF ANTIPOLLUTION

CE VÉHICULE EST CERTIFIÉ POUR FONCTIONNER À L'ESSENCE SANS PLOMB ET 

IL EST CONFORME AUX NORMES             DE L'EPA ET DE LA CALIFORNIE AU

NIVEAU DES RÉGLEMENTATIONS DE L’ÉCHAPPEMENT ET DE L’ÉVAPORATION

 POUR LES VTT  ET LES VÉHICULES HORS-ROUTE SPORTS.

EMISSION CONTROL INFORMATION

THIS VEHICLE IS CERTIFIED TO OPERATE ON UNLEADED 

GASOLINE AND CONFORMS TO              U.S. EPA  & 

CALIFORNIA EMISSION / EVAP REGULATIONS FOR ATV AND 

OFF-ROAD SPORT VEHICLE.

704 903674

(EPA)   HC+NOx  1.5 g/km

CO 35 g/km

(CARB)   HC 1.2 g/km

CO 15.0 g/km

xxx xxxxxxx

xxx xxxxxxx

xxx xxxxxxx

xxx

704 903 674

Bombardier Recreational Products Inc. certifies that this ROV 
complies with the American National Standard for Recreational 
Off-Highway Vehicles, ANSI/ROHVA 1 - 2011 Standard.
Bombardier Produits Récréatifs Inc. certifie que 
ce véhicule récréatif hors-route est conforme à la norme "American 
National Standard for Recreational Off-Highway Vehicles", 
ANSI/ROHVA 1 - 2011. 

ROPS meets the performance requirements of ISO 3471.
Cette structure de protection contre le retournement (ROPS) respecte 
les requis de performance de la norme ISO 3471.

704903888

704 903 888

НА ВЕРХНЕЙ ПРАВОЙ ЧАСТИ ПЕРЕДНЕЙ ПЕРЕКЛАДИНЫ КАРКАСА