19

357

432

MIN

230

230
MIN

577

230

156

MIN

450 MIN

3. Электрическое подключение

Прибор поставляется готовым к подключению. 

Если кабель подключения поврежден, то он подлежит 

замене производителем или в гарантийной мастерской. 
Запрещается устанавливать прибор непосредственно 

под электрической розеткой. 

Не закрывайте доступ к штекеру. 
 

4. Нагрев 

Функции переключателей.  

ECW 934  

ECW 937 T 

Нагревательный прибор оснащен термостатом, с 

помощью которого регулируется температура воздуха в 

помещении путем выбора соответствующей установки.  

Установка 

∗

 означает температуру в помещении около 

6°C (защита от замерзания). 

Поворот терморегулятора вправо (по часовой стрелке) 

увеличивает значение температуры, поворот влево 

(против часовой стрелки) уменьшает значение 

температуры. 

Внимание! 

При бесконтрольном отоплении возможен перегрев 
помещений в зависимости от их размера, расхода тепла 
и настройки термостата. В результате может возникнуть 
опасность для людей, которые не в состоянии покинуть  
помещение при повышенной температуре.

4.1. Режим вентилятора (только ECW 937 T) 

Обогреватели ECW 937 T 

дополнительно оснащены 

вентилятором, который 

увеличивает циркуляцию воздуха и 

способствует ускоренному 

распеделению тепла. 

Вентилятор может также 

использоваться для нагнетания 

холодного воздуха. 

Вентилятор вкл\выкл 

5. Защита от перегрева

В целях увеличения надежности прибор имеет 

встроенную защиту от перегрева. Если циркуляция 

воздуха прекращается (например, вследствие зависания 

щеток или засорения решетки вентилятора), то прибор 

автоматически отключается. 

В этом случае на несколько минут прерывается 

электропитание обогевателя (выключатель в положении 

„O" или отключение от сети), чтобы прибор мог остыть. 

Перед включением прибора устраните причины 

срабатывания защиты от перегрева. 

Для отдачи прибором полной мощности нагрева 

необходимо следить за чистотой решетки вентилятора. 

Перед началом интенсивной эксплуатации прибора 

решетку следует очистить с помощью пылесоса! 

 
6. Неисправности

Если обогреватель не отдает тепло, проверьте, 

подключено ли питание, и установлен ли термостат в 

нужное положение, далее, включен ли автоматический 

выключатель в электросети дома, исправен ли 

предохранитель.  
Если не удалось устранить неисправность, то 
обратитесь в ближайшую мастерскую по ремонту.  
Для заявки на проведение ремонта необходимо указать 
номер (E-Nummer) и код прибора (FD-Zahl). Эти данные 
указаны на фирменной табличке (на крышке 
переключателей). 

Ремонт и вскрытие прибора осуществляет только 
специалист или мастер сервисного центра. 

7. Уход за прибором

Перед чисткой прибора необходимо отключить его от 

сети и дать остыть. Элементы корпуса протирают 

мягкой влажной тряпкой.  Запрещается применять сухие 

чистящие средства и полироли для мебели, поскольку 

они могут повредить поверхность.   

Скопления пыли в труднодоступных местах удаляются с 

помощью пылесоса.  

8. Технические характеристики

Напряжение 1/N/PE~ 

230в, 50Гц 

Мощность 2000 

Вт 

Класс защиты I 

Защитный проводник 

Вес 

ECW 934:   3,5 кг 

ECW 937 T:   4,0 кг 

MIN = 

мин. 

 
9. Гарантийные обязательства 

Представитель торгового предприятия информирует 
Вас об условиях гарантии. Для принятия к 
рассмотрению претензий по гарантии необходимо 
предоставить чек с указанием даты покупки. 
 

Указание по удалению отходов  

Запрещается удалять прибор вместе с общими 

бытовыми отходами. 
 
 
  

I

II

O

I

Вкл/выкл 

1000 Вт, 
2000 Вт 

Термостат 

1000 Вт 

1000 Вт