10

Polski

Magyar

Čeština

d

Wyświetlacz cyfrowy (tylko model C12LSH) Digitális kijelző (csak C12LSH)

Digitální displej (jen C12LSH)

e

Śruba skrzydełkowa 6 mm

6 mm-es szárnyascsavar

6 mm křídlový šroub

(Akcesorium opcjonalne)

(Opcionális tartozék)

(Doplňkové příslušenství)

f

Uchwyt (Akcesorium opcjonalne)

Tartó (Opcionális tartozék)

Držák (Doplňkové příslušenství)

g

Kątownik stalowy

Acél négyzet

Ocelový úhelník

h

Nakrętka motylkowa 6 mm

6 mm-es szárnyas anya

6 mm křídlový šroub

(Akcesorium opcjonalne)

(Opcionális tartozék)

(Doplňkové příslušenství)

i

Śruba regulacji wysokości 6 mm

Magasságállító csavar 6 mm

Šroub pro nastavení výšky 6 mm

(Akcesorium opcjonalne)

(Opcionális tartozék)

(Doplňkové příslušenství)

j

Powierzchnia podstawy

Alapfelület

Povrch základové desky

k

Ogranicznik (Akcesorium opcjonalne)

Megállító (Opcionális tartozék)

Zarážka (Doplňkové příslušenství)

l

Śruba gałkowa 6 mm

6 mm-es gombos csavar

6 mm šroub s knoflíkem

(akcesorium opcjonalne)

(opcionális tartozék)

(doplňkové příslušenství)

m

Podogranicznik (A)

Alsó vezetőléc (A)

Menší stavítko (A)

n

Gałka (B)

Gomb (B)

Knoflík (B)

o

Uchwyt śruby

Csavartartó

Držák šroubu

p

Śruba gałkowa 6 mm

6 mm gombos csavar

6 mm knoflíkový šroub

q

Wał imadła

Satutengely

Hřídel svěráku

r

Kołek ustalający prowadnicy (B)

Csúszkarögzítő gomb (B)

Upevňovací šroub posunu (B)

s

Ogranicznik

Vezetőléc

Stavítko

t

Śruba skrzydełkowa 6 mm

6 mm szárnyascsavar

6 mm křídlový šroub

u

Tabliczka imadła

Satutábla

Deska svěráku

v

Gałka

Gomb

Knoflík

w

Linia lasera

Lézervonal

Linie laseru

x

Rowek

Horony

Drážka

y

Skala cięcia skosśnego

Ferde skála

Stupnice úkosu

z

Skala uciosu

Sarokillesztési skála (előre jelölt)

Stupnice pokosu

{

Imadło do form wypukłych

Koronás öntvény satuszerelvény

Svěrák zvonovnicového článku

(Akcesorium opcjonalne)

(Opcionális tartozék)

(Doplňkové příslušenství)

|

Nakrętka motylkowa 6 mm

6 mm-es szárnyas anya

6 mm křídlový šroub

(Akcesorium opcjonalne)

(Opcionális tartozék)

(Doplňkové příslušenství)

}

Ogranicznik do form wypukłych (L) Koronás öntvény megállító (L)

Zarážka zvonovnicového článku (L)

(Akcesorium opcjonalne)

(Opcionális tartozék)

(Doplňkové příslušenství)

~

Ogranicznik do form wypukłych (R) Koronás öntvény megállító (R)

Zarážka zvonovnicového článku (R)

(Akcesorium opcjonalne)

(Opcionális tartozék)

(Doplňkové příslušenství)

å

Forma wypukła

Koronás öntvény

Zvonovnicový článek

ç

Klucz nasadowy 17 mm

17 mm-es dugókulcs

17 mm nástrčný klíč

†

Śruba 10 mm

10 mm-es Csavar

10 mm Šroub

¢

Podkładka (A)

Alátét (A)

Podložka (A)

£

Linia dopuszczalnego zużycia

Kopási határvonal

Čára limitu opotřebení

§

Śruba gałkowa 6 mm

6 mm gombos csavar

6 mm knoflíkový šroub

•

Pokrętło (A)

Gomb (A)

Knoflík (A)

¶

Okienko kąta cięcia uciosowego

Gérvágási szög ablak

Okénko úhlu pokosu

ß

Przycisk zerowania kąta

Gérvágási szög

Tlačítko základního nastavení

cięcia uciosowego

visszaállító gomb

úhlu pokosu (reset)

®

Włączanie/wyłączanie podświetlania

Háttérvilágítás BE/KI

Prosvětlení ZAP/VYP

©

Przycisk zerowani

Ferde szög visszaállító gomb

Tlačítko základního nastavení

kąta cięcia skośnego

úhlu úkosu (reset)

™

Okienko kąta cięcia skośnego

Ferde szög ablak

Okénko úhlu úkosu

¥

Wyłącznik (wyświetlacza cyfrowego)

Kapcsoló (digitális kijelzőhöz)

Vypínač (pro digitální display)