34
∂ÏÏËÓÈο
°∂¡π∫∞ ª∂∆ƒ∞ ∞™º∞§∂π∞™ ∫∞∆∞ ∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏!
Κατά τη ρήση ηλεκτρικών εργαλείων, τα ασικά µέτρα
ασαλείας πρέπει πάνττε να ακλυθύνται για την ελάττωση τυ κινδύνυ
της πυρκαγιάς, της ηλεκτρπληίας και τυ ατµικύ τραυµατισµύ,
συµπεριλαµανµένων των παρακάτω.
∆ιαάστε λες αυτές τις δηγίες πριν θέσετε σε λειτυργία αυτ τ πριν και
υλάετε αυτές τις δηγίες.
Για ασαλείς λειτυργίες:
1.
∆ιατηρήστε τν ώρ εργασίας καθαρ. "ι ακατάστατι ώρι και
πάγκι εργασίας έυν την τάση να πρκαλύν τραυµατισµύς.
2.
Λάετε υπψην τ περιάλλν εργασίας. Μην εκθέσετε τα ηλεκτρικά
εργαλεία στη ρή. Μην ρησιµπιήσετε ηλεκτρικά εργαλεία σε
ντισµένες ή υγρές περιές. Κρατήστε τ ώρ εργασίας καλά
ωτισµέν.
Μην ρησιµπιήσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε ώρ πυ υπάρει
κίνδυνς ωτιάς ή έκρηης.
3.
Φυλατείτε ενάντια στην ηλεκτρπληία. Απύγετε την σωµατική επαή
µε γειωµένες επιάνειες (π.. σωλήνες, θερµάστρες, µαγειρικές
συσκευές, ψυγεία).
4.
Κρατήστε τα παιδιά και τυς σωµατικά καταεληµένυς ανθρώπυς
µακριά. Μην αήνεται τυς επισκέπτες να αγγί*υν τ εργαλεί ή τ
καλώδι πρέκτασης. +λι ι επισκέπτες πρέπει να κρατιύνται µακριά
απ τ ώρ εργασίας.
5.
Απθηκεύσετε τα εργαλεία πυ δεν ρίσκνται σε λειτυργία. +ταν
δεν ρησιµπιύνται τα εργαλεία πρέπει να απθηκεύνται σε ένα
ώρ πυ είναι στεγνς, ρίσκεται σε µια ψηλή θέση ή είναι κλειδωµένς,
µακριά απ την πρσαση των παιδιών και των σωµατικά
καταεληµένων ανθρώπων.
6.
Μην ασκήσετε ία στ εργαλεί. Θα πραγµατπιήσει την εργασία
καλύτερα και µε µεγαλύτερη ασάλεια στ ρυθµ για τν πί
σεδιάστηκε.
7.
/ρησιµπιήστε τ κατάλληλ εργαλεί. Μην πρσπαθήσετε ίαια µε
µικρά εργαλεία ή πρσαρτήµατα να κάνετε τη δυλειά ενς εργαλείυ
σεδιαµέν για αριές δυλειές. Μην ρησιµπιήσετε εργαλεία για
δυλειές για τις πίες δεν πρρί*νται. Για παράδειγµα µην
ρησιµπιήσετε ένα δισκπρίν για να κψετε κλαδιά δέντρυ ή
κύτσυρα.
8.
Ντυθείτε κατάλληλα. Μην ράτε αρδιά ρύα ή κσµήµατα, αυτά
µπρύν να πιαστύν στα µετακινύµενα µέρη. Λαστιένια γάντια και
µη λισθηρά υπδήµατα συνιστώνται ταν εργά*εστε σε εωτερικύς
ώρυς. Φρέστε ένα πρστατευτικ κάλυµµα µαλλιών για να καλύψετε
τα µακριά µαλλιά.
9.
/ρησιµπιήστε πρστατευτικ µατιών. Επίσης ρησιµπιήσετε µάσκα
πρσώπυ ή σκνης αν η εργασία της κπής θα πρκαλέσει σκνη.
10.
Συνδέστε ένα εάρτηµα εαγωγής σκνης.
Η εργασία κπής µε αυτ τ αλτσκπτη Radial λτµής µπρεί
να δηµιυργήσει υπερλική πστητα σκνης απ την πή εαγωγής
στ σταθερ πρυλακτήρα.
(Υλικ σκνης: @ύλ ή Αλυµίνι)
Αν παρένται εαρτήµατα για την σύνδεση των συσκευών εαγωγής
και συλλγής σκνης σιγυρευτείτε τι αυτά είναι συνδεδεµένα και
τι ρησιµπιύνται κατάλληλα.
11.
Μην ρησιµπιήσετε ία στ καλώδι. Πτέ µη µεταέρετε τ εργαλεί
απ τ καλώδι ή τ τραήετε απτµα για να τ απσυνδέσετε απ
την υπδή. Κρατήστε τ καλώδι µακριά απ θερµτητα, λάδι, και
κτερές γωνίες.
12.
Σιγυρεύετε τ αντικείµεν εργασίας σας. /ρησιµπιήστε σικτήρες
ή µια µέγγενη για τ κράτηµα τυ αντικειµένυ εργασίας. Είναι πι
ασαλές απ τ να ρησιµπιείτε τ έρι σας και ελευθερώνει και
τα δυ έρια για να λειτυργήσετε τ εργαλεί.
13.
Μην πρεκτείνεστε. ∆ιατηρήστε πάνττε τ κατάλληλ πάτηµα και
ισρρπία.
14.
Συντηρείτε τα εργαλεία µε πρσή. ∆ιατηρείτε τα εργαλεία πυ κυν
αιµηρά και καθαρά για καλύτερη και ασαλέστερη απδση.
Ακλυθήστε τις δηγίες για τη λίπανση και την αλλαγή εαρτηµάτων.
Ελέγετε τα καλώδια των εργαλείων περιδικά και αν έυν πάθει
*ηµιά, επισκευάστε τα σε ένα ευσιδτηµέν κέντρ επισκευής.
Ελέγετε τα καλώδια περιδικά και αντικαταστήστε τα αν έυν πάθει
*ηµιά. Κρατήστε τις λαές στεγνές, καθαρές, ωρίς να έυν λάδι και
γράσ.
15.
Απσυνδέστε τα εργαλεία. +ταν δεν ρησιµπιύνται, πριν απ τ
σέρις και κατά την αλλαγή εαρτηµάτων πως λεπίδες, ακίδες, και
κτες.
16.
Ααιρέστε τα κλειδιά ρυθµι*µενυ ανίγµατς και τα απλά κλειδιά.
Έετε την συνήθεια να ελέγετε να δείτε αν τα απλά κλειδιά και τα
κλειδιά ρυθµι*µενυ ανίγµατς έυν ααιρεθεί απ τ εργαλεί
πριν τ άλετε να δυλέψει.
17.
Απύγετε την άσκπη εκκίνηση. Μην µεταέρετε ένα συνδεδεµέν
στην µπρί*α εργαλεί µε τη σκανδάλη στ έρι. Βεαιωθείτε τι
διακπτης είναι κλειστς ταν ά*ετε τ εργαλεί στη µπρί*α.
18.
/ρησιµπιήστε καλώδια πρέκτασης για ρήση σε εωτερικ ώρ.
+ταν τ εργαλεί ρησιµπιείται σε εωτερικ ώρ ρησιµπιήστε
καλώδια πρέκτασης πυ πρρί*νται για ρήση στν εωτερικ ώρ.
19.
Να είστε σε ετιµτητα. Βλέπετε τι κάνετε. /ρησιµπιήστε τη κινή
λγική. Μην λειτυργείτε τ εργαλεί ταν είστε κυρασµένι.
20.
Ελέγετε τα κατεστραµµένα τµήµατα. Πριν την παραπέρα ρήση τυ
εργαλείυ, πρυλακτήρας ή τ πιδήπτε κµµάτι πυ έει πάθει
*ηµιά πρέπει να ελεγθεί πρσεκτικά για να διαπιστωθεί τι θα
λειτυργήσει καννικά και θα εκτελέσει την λειτυργία για την πία
πρρί*εται. Ελέγτε την ευθυγράµµιση των κινύµενων τµηµάτων, την
ελεύθερη κίνηση των κινύµενων τµηµάτων, τ σπάσιµ των τµηµάτων,
την στερώση και τις πιεσδήπτε άλλες καταστάσεις πυ ενδέεται
να επηρεά*υν την λειτυργία τυ. " πρυλακτήρας ή πιδήπτε
άλλ τµήµα πυ έει πάθει *ηµιά θα πρέπει να διρθωθεί κατάλληλα
ή να αντικατασταθεί απ ένα ευσιδτηµέν για σέρις κέντρ εκτς
και αν υπάρει ένδειη για κάτι άλλ σε αυτές τις δηγίες ειρισµύ.
Αντικαταστήστε τυς ελαττωµατικύς διακπτες απ ένα
ευσιδτηµέν για σέρις κέντρ. Μην ρησιµπιήσετε τ εργαλεί
αν διακπτης δεν τ ά*ει σε εκκίνηση και δεν τ κλείνει.
21.
Κίνδυνς
Η ρήση πινδήπτε εαρτηµάτων ή πρσαρτηµάτων εκτς απ αυτά
πυ συνιστώνται σε αυτές τις δηγίες ειρισµύ, µπρεί να πρκαλέσει
τν κίνδυν πρσωπικύ τραυµατισµύ.
22.
Επισκευάστε τ εργαλεί σας σε ένα έµπειρ πρσωπ.
Αυτ τ ηλεκτρικ εργαλεί είναι εναρµνισµέν µε τυς σετικύς
καννες ασαλείας. Η επισκευή θα πρέπει να γίνεται µνν απ εµπειρα
άτµα πυ ρησιµπιύν αυθεντικά ανταλλακτικά. ∆ιαρετικά µπρεί
να πρκληθεί σηµαντικς κίνδυνς για τν ρήστη.
ª∂∆ƒ∞ ¶ƒ√™∆∞™π∞™ °π∞ ∆∏ Ã∏™∏ ∆√À
º∞§∆™√∫√¶∆∏ RADIAL §√•√∆√ª∏™
1.
∆ιατηρείτε τ δάπεδ πυ περιάλλει τ µηάνηµα καθαρ και ωρίς
ελεύθερα υλικά πως π.. πρινίδια και απκµµατα.
2.
Να παρέετε επαρκή γενικ ή τπικ ωτισµ.
3.
Μην ρησιµπιήσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία για ρήσεις διαρετικές
απ αυτές πυ περιγράνται στις δηγίες ειρισµύ.
4.
Η επισκευή πρέπει να γίνει µν απ ευσιδτηµένα καταστήµατα.
" κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνς για πιεσδήπτε *ηµιές ή
τραυµατισµύς εαιτίας της επισκευής απ µη ευσιδτηµένα
πρσωπα καθώς επίσης και απ τν κακ ειρισµ τυ εργαλείυ.
5.
Για να διασαλιστεί η σεδιασµένη λειτυργική ακεραιτητα των
ηλεκτρικών εργαλείων, µην ααιρέσετε τα εγκαταστηµένα καλύµµατα
ή τις ίδες.
6.
Μην αγγίετε τα κινητά µέρη ή εαρτήµατα εκτς αν έει διακπεί
η πηγή ρεύµατς.
7.
/ρησιµπιήστε τ εργαλεί σας σε αµηλτερη ένταση απ αυτή πυ
ρί*εται στην πινακίδα, διαρετικά τ ινίρισµα µπρεί να καταστραεί
και η απδση της εργασίας να ελαττωθεί εαιτίας της υπερρτισης
τυ µτέρ.
8.
Μην σκυπίσετε τα πλαστικά τµήµατα µε διαλύτη. ∆ιαλύτες πως
εν*ίνη, διαλυτικ, εν*λι, τετραλωράνθρακας, αλκλη, µπρύν
να πρκαλέσυν *ηµιά και να ραγίσυν τα πλαστικά µέρη. Μην τα
σκυπί*ετε µε τέτιυς διαλύτες. Καθαρίστε τα πλαστικά µέρη µε ένα
µαλακ ύασµα ελαρά ντισµέν σε σαπυννερ.
9.
/ρησιµπιήστε µν αυθεντικά ανταλλακτικά HITACHI.
10.
Αυτ τ εργαλεί θα πρέπει να απσυναρµλγηθεί µν για την
αντικατάσταση των καρυνακιών.
11.
Τ µεγεθυσµέν διάγραµµα συναρµλγησης σε αυτές τις δηγίες
ρήσης πρέπει να ρησιµπιηθεί µν απ τ ευσιδτηµέν
κατάστηµα σέρις.
12.
Πτέ µην κψετε σιδηρύα µέταλλα ή λιθδµή.
13.
Επαρκής γενικς ή τπικς ωτισµς πρέπει να παρέεται. Αντικείµενα
εργασίας ή σε στκ πρέπει να ρίσκνται κντά στη συνήθης θέση
εργασίας τυ ρήστη.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
