Инструкция для HITACHI C12LSH

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

95

PyccÍËÈ

2.

îyÌÍáËoÌËpoÇaÌËe ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ

HaÊaÚËe Ìa ÔycÍoÇoÈ ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÇÍÎïäaeÚ ÔepeÍÎïäaÚeÎë.
OÚÔycÍaÌËe ÔycÍoÇoÖo ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ ÇêÍÎïäaeÚ ÔepeÍÎïäaÚeÎë.

3.

PeÖyÎËpoÇÍa ÄaÁoÇoÖo ÙËÍcaÚopa (PËc. 8)

OÚÔycÚËÚe 6-ÏËÎÎËÏeÚpoÇêÈ ÄoÎÚ c ÔoÏoçëï 10-ÏËÎÎËÏeÚpoÇoÖo
ÌaÍËÀÌoÖo ÍÎïäa. OÚpeÖyÎËpyÈÚe ÄaÁoÇêÈ ÙËÍcaÚop ÚaÍËÏ oÄpaÁoÏ, äÚoÄê
eÖo ÌËÊÌÓÓ ÔoÇepxÌocÚë ÍacaÎacë cÚaÌÍa ËÎË ÔoÎa.
èocÎe peÖyÎËpoÇaÌËÓ ÔÎoÚÌo ÁaÚÓÌËÚe 6-ÏËÎÎËÏeÚpoÇêÈ ÄoÎÚ.

4.

èpopeÁ ÔaÁa Ìa ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoÏ ycÚpoÈcÚÇe

îËÍcaÚop (A) oÄopyÀoÇaÌ ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌêÏ ycÚpoÈcÚÇoÏ (

PËc. 9

), Ìa

ÍoÚopoÏ ÌeoÄxoÀËÏo ÔpopeÁaÚë ÔaÁ. OÚÔycÚËÚe 6-ÏËÎÎËÏeÚpoÇêÈ ÄoÎÚ,
äÚoÄê cÎeÖÍa oÚÇecÚË ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoe ycÚpoÈcÚÇo.
èocÎe ycÚaÌoÇÍË cooÚÇeÚcÚÇyïçeÈ ÁaÖoÚoÇÍË Ìa ÎËÌeÈÍe Ë ÔoÇepxÌocÚË
cÚoÎa ÁaÍpeÔËÚe ee c ÔoÏoçëï ÚËcÍoÇ. èocÎe ÇÍÎïäeÌËÓ ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ
Ë ÀocÚËÊeÌËÓ ÏaÍcËÏaÎëÌoÈ cÍopocÚË ÔËÎê ÏeÀÎeÌÌo oÔycÚËÚe pyÍoÓÚÍy
Ë ÔpopeÊëÚe ÔaÁ Ç ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoÏ ycÚpoÈcÚÇe.

BHàMAHàE

He ÔpoÇoÀËÚe pacÔËÎ ÔaÁa cÎËåÍoÏ ÄêcÚpo, ÔocÍoÎëÍy íÚo ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË
Í ÔoÇpeÊÀeÌËï ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa.

5.

PeÖyÎËpoÇaÌËe ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa (PËc. 9)

(1) B cÎyäae pacÔËÎa ÔoÀ ÔpaÇêÏ yÖÎoÏ ËÎË ÌaÍÎoÌoÏ: oÚÔycÚËÚe 6-

ÏËÎÎËÏeÚpoÇêÈ åapoÇoÈ ÄoÎÚ, ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoe ycÚpoÈcÚÇo ÀoÎÊÌo
cÎeÖÍa ÍacaÚëcÓ ÏaÚepËaÎoÇ ÀÎÓ peÁÍË, ÁaÍpeÔËÚe eÖo. CpaÇÌÓÈÚe
äepÌËÎëÌyï ÎËÌËï c ÔaÁoÏ ÔËÎëÌoÖo ÔoÎoÚÌa Ìa ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoÏ
ycÚpoÈcÚÇe Ë ÏoÊeÚe ÌaäaÚë paÄoÚy.

(2) èpË ÁaycoÇÍe ËÎË ÁaycoÇÍe c pacÔËÎoÏ ÔoÀ ÌaÍÎoÌoÏ:

OÚÔycÚËÚe 6-ÏËÎÎËÏeÚpoÇêÈ åapoÇoÈ ÄoÎÚ, oÚÇeÀËÚe ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoe
ycÚpoÈcÚÇo ÌaÁaÀ, ÔpË íÚoÏ oÌo Ìe ÀoÎÊÌo ÇêcÚyÔaÚë Áa paÏÍË ÎËÌeÈÍË.

6.

àcÔoÎëÁoÇaÌËe ÚËcÍoÇ (cÚaÌÀapÚÌaÓ ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚë) (pËc. 10)

TËcÍË ÏoÊÌo ycÚaÌoÇËÚë Ìa ÎeÇoÈ ÎËÌeÈÍe (ãËÌeÈÍa (B)), Ìa ÔpaÇoÈ
ÎËÌeÈÍe (ãËÌeÈÍa (A)), a ÚaÍÊe ÔoÀÌÓÚë ËÎË oÔycÚËÚë cooÚÇeÚcÚÇeÌÌo
ÇêcoÚe ÁaÖoÚoÇÍË. óÚoÄê ÔoÀÌÓÚë ËÎË oÔycÚËÚë ÚËcÍË, cÌaäaÎa oÚÔycÚËÚe
6-ÏËÎÎËÏeÚpoÇyï ÄapaåÍoÇyï ÖaÈÍy (A). BaÎ ÚËcÍoÇ ËÏeeÚ ÔÓÚë
ÄÎoÍËpyïçËx ÔaÁoÇ, ÍyÀa ÇxoÀËÚ ÇepxyåÍa 6-ÏËÎÎËÏeÚpoÇoÖo cÚoÔopÌoÖo
ÄoÎÚa (A) ÀÎÓ ÄÎoÍËpoÇÍË ÇaÎa ÚËcÍoÇ Ç ÌeoÄxoÀËÏoÏ ÔoÎoÊeÌËË. óÚoÄê
ÔpoÇepËÚë, äÚo Çepx 6-ÏËÎÎËÏeÚpoÇoÖo cÚoÔopÌoÖo ÄoÎÚa (A)
cooÚÇeÚcÚÇyïçe ÇêpoÇÌeÌÌêÈ c ÌeoÄxoÀËÏêÏ ÄÎoÍËpyïçËÏ ÔaÁoÏ Ìa
ÇaÎy ÚËcÍoÇ, ÀocÚaÚoäÌo ÇêpoÇÌÓÚë ÇepxÌïï ÔÎocÍocÚë ÎËÌeÈÍË c ÍaÍËÏ-
ÎËÄo ËÁ 5 ÍÎËÌoÇËÀÌêx ÄÎoÍËpyïçËx ÔaÁoÇ Ìa ÔoÇepxÌocÚË ÇaÎa ÚËcÍoÇ.
èoíÚoÏy ÚËcÍË ÏoÊÌo ycÚaÌaÇÎËÇaÚë Ç Úpex ÔoÎoÊeÌËÓx ÀÎÓ ÔoÎyäeÌËÓ
ÌeoÄxoÀËÏoÈ ÇêcoÚê.
èocÎe peÖyÎËpoÇaÌËÓ ÇêcoÚê ÔÎoÚÌo ÁaÚÓÌËÚe 6-ÏËÎÎËÏeÚpoÇêÈ
cÚoÔopÌêÈ ÄoÎÚ (A); ÔoÚoÏ ÔoÇepÌËÚe ÇepxÌïï pyÍoÓÚÍy Ç cÎyäae
ÌeoÄxoÀËÏocÚË, äÚoÄê ÌaÀeÊÌo ÁaÍpeÔËÚë ÁaÖoÚoÇÍy Ç paÄoäeÏ ÔoÎoÊeÌËË.

èPEÑìèPEÜÑEHàE

BceÖÀa ÌaÀeÊÌo ÔpËÊËÏaÈÚe ÁaÊËÏoÏ ËÎË ÚËcÍaÏË ÁaÖoÚoÇÍy Í
oÖpaÊÀeÌËï; Ç ÔpoÚËÇÌoÏ cÎyäae ÁaÖoÚoÇÍa ÏoÊeÚ ÄêÚë ÇêÄpoåeÌa co
cÚoÎa, Ë ÇêÁÇaÚë ÚeÎecÌêe ÔoÇpeÊÀeÌËÓ.

OCTOPOÜHO

BceÖÀa ÔpoÇepÓÈÚe, äÚoÄê ÖoÎoÇÍa ÀÇËÖaÚeÎÓ Ìe ÔpËÍacaÎacë Í yÁÎy
ÚËcÍoÇ, ÍoÖÀa ee oÔycÍaïÚ ÀÎÓ peÁaÌËÓ. EcÎË ecÚë ÍaÍaÓ-ÎËÄo oÔacÌocÚë,
äÚo íÚo ÏoÊeÚ ÔpoËÁoÈÚË, ocÎaÄëÚe 6 ÏÏ ÄapaåÍoÇêÈ ÄoÎÚ (A) Ë
ÔepeÏecÚËÚe yÁeÎ ÚËcÍoÇ Ç ÔoÎoÊeÌËe, Ç ÍoÚopoÏ oÌ Ìe ÄyÀeÚ ÔpËÍacaÚëcÓ
Í ÔoÎoÚÌy ÔËÎê.

7.

ìcÚaÌoÇÍa ÇÍÎaÀêåeÈ cÚoÎa (PËc. 1)

BÍÎaÀêåË cÚoÎa ycÚaÌoÇÎeÌê Ìa ÔoÇopoÚÌoÏ cÚoÎe. èpË ÔocÚaÇÍe
ËÌcÚpyÏeÌÚa c ÁaÇoÀa oÌË ÁaÍpeÔÎeÌê ÚaÍËÏ oÄpaÁoÏ, äÚoÄê ÔoÎoÚÌo
Ëx Ìe ÍacaÎocë. HaÔÎêÇ Ìa ÌËÊÌeÈ ÔoÇepxÌocÚË ÁaÖoÚoÇÍË ÏoÊÌo
cyçecÚÇeÌÌo coÍpaÚËÚë, ecÎË ÁaÙËÍcËpoÇaÚë ÇÍÎaÀêå cÚoÎa ÚaÍËÏ
oÄpaÁoÏ, äÚoÄê ÁaÁop ÏeÊÀy ÄoÍoÇoÈ ÔoÇepxÌocÚëï ÇÍÎaÀêåa cÚoÎa Ë
ÔoÎoÚÌa ÄêÎ ÏËÌËÏaÎëÌêÈ. èpeÊÀe äeÏ ËcÔoÎëÁoÇaÚë ËÌcÚpyÏeÌÚ yÀaÎËÚe
ÁaÁop cÎeÀyïçËÏ oÄpaÁoÏ.

(1) PeÁaÌËe ÔpË ÔpaÇoÏ ÌaÍÎoÌe

OÚÔycÚËÚe ÚpË ÏeÎÍËx ÍpeÔeÊÌêx ÇËÌÚa, ÔoÚoÏ ÁaÍpeÔËÚe ÎeÇêÈ ÇÍÎaÀêå
cÚoÎa Ë ÇpeÏeÌÌo ÁaÚÓÌËÚe 5-ÏËÎÎËÏeÚpoÇêe ÍpeÔeÊÌêe ÇËÌÚê c ÀÇyx

cÚopoÌ. èocÎe íÚoÖo ÁaÙËÍcËpyÈÚe ÁaÖoÚoÇÍy (åËpËÌoÈ oÍoÎo 200 ÏÏ)
c ÔoÏoçëï ÚËcÍoÇ Ë oÚpeÊëÚe ee. èocÎe ÇêpaÇÌËÇaÌËÓ ÔoÇepxÌocÚË
ÔopeÁa c ÍpoÏÍoÈ ÇÍÎaÀêåa cÚoÎa ÔpoäÌo ÁaÚÓÌËÚe 5-ÏËÎÎËÏeÚpoÇêe
ÏeÎÍËe ÍpeÔeÊÌêe ÇËÌÚê c oÄeËx cÚopoÌ. ìÀaÎËÚe ÁaÖoÚoÇÍy Ë ÔpoäÌo
ÁaÚÓÌËÚe áeÌÚpaÎëÌêÈ 5-ÏËÎÎËÏeÚpoÇêÈ ÍpeÔeÊÌêÈ ÇËÌÚ. TaÍËÏ Êe
oÄpaÁoÏ oÚpeÖyÎËpyÈÚe ÔpaÇêÈ ÇÍÎaÀêå cÚoÎa.

(2) PeÁaÌËe ÔpË ÎeÇoÏ Ë ÔpaÇoÏ ÌaÍÎoÌe

OÚpeÖyÎËpyÈÚe ÇÍÎaÀêå cÚoÎa ÚaÍËÏ Êe cÔocoÄoÏ, äÚo Ë ÔpË peÁaÌËË
ÔpË ÔpaÇoÏ ÌaÍÎoÌe.

BHàMAHàE

èocÎe peÖyÎËpoÇaÌËÓ ÇÍÎaÀêåa cÚoÎa ÀÎÓ peÁaÌËÓ ÔpË ÔpaÇoÏ ÌaÍÎoÌe
ÇÍÎaÀêå ÌeÍoÚopoÈ ÏepoÈ ÄyÀeÚ ÔpopeÁaÌ, ecÎË eÖo ËcÔoÎëÁoÇaÚë ÀÎÓ
peÁaÌËÓ ÔoÀ yÖÎoÏ.
EcÎË ÌeoÄxoÀËÏa ÔopeÁÍa ÔoÀ yÖÎoÏ, oÚpeÖyÎËpyÈÚe ÇÍÎaÀêå cÚoÎa ÀÎÓ
ÚaÍoÖo cÔocoÄa pacÔËÎa.

8.

èoÀÚÇepÊÀeÌËe ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ ÌaÔpaÇÎÓïçeÈ ÎËÌeÈÍË (A)

èPEÑìèPEÜÑEHàE

B cÎyäae ÔopeÁa ÔpË ÔpaÇoÏ ÌaÍÎoÌe ÔoÇepÌËÚe ÌaÔpaÇÎÓïçyï ÎËÌeÈÍy
(A) Ôo äacoÇoÈ cÚpeÎÍe. EcÎË íÚoÖo Ìe cÀeÎaÚë, ÍopÔyc ËÎË ÔoÎoÚÌo ÏoÖyÚ
ÍocÌyÚëcÓ ÎËÌeÈÍË (A), äÚo ÔpËÇeÀeÚ Í ÚpaÇÏe.

ùÚoÚ ËìcÚpyÏeÌÚ oÄopyÀoÇaÌ ÌaÔpaÇÎÓïçeÈ ÎËÌeÈÍoÈ (A).
B cÎyäae ÔpÓÏoyÖoÎëÌoÖo pacÔËÎa ËÎË pacÔËÎa ÔoÀ ÎeÇêÏ yÖÎoÏ
ÔoÎëÁyÈÚecë ÌaÔpaÇÎÓïçeÈ ÎËÌeÈÍoÈ (A).
KpoÏe íÚoÖo, Çê ÏoÊeÚe ÇêÔoÎÌÓÚë ÔocÚoÓÌÌo pacÔËÎ ÏaÚepËaÎa c åËpoÍoÈ
ÚêÎëÌoÈ ÔîocÍocÚëï.
B cÎyäae pacÔËÎa ÔoÀ ÔpaÇêÏ ÌaÍÎoÌoÏ ÔoÀÌËÏËÚe ÌaÔpaÇÎÓïçyï
ÎËÌeÈÍy (A) ÇÇepx, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa 

PËc. 11

  Ë ÔoÇepÌËÚe Ôo äacoÇoÈ

cÚpeÎÍe.

9.

èoÀÚÇepÊÀeÌËe ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ ÌaÔpaÇÎÓïçeÈ ÎËÌeÈÍË (B)

èPEÑìèPEÜÑEHàE

èpoÇoÀÓ pacÔËÎ ÔpË ÎeÇoÏ ÌaÍÎoÌe, ÔoÇepÌËÚe ÌaÔpaÇÎÓïçyï ÎËÌeÈÍy
(B) ÔpoÚËÇ äacoÇoÈ cÚpeÎÍË. EcÎË íÚoÖo Ìe cÀeÎaÚë, ÍopÔyc ËÎË ÔoÎoÚÌo
ÏoÖyÚ ÍocÌyÚëcÓ ÎËÌeÈÍË (B), äÚo ÔpËÇeÀeÚ Í ÚpaÇÏe.

ùÚoÚ ËÌcÚpyÏeÌÚ oÄopyÀoÇaÌ ÌaÔpaÇÎÓïçeÈ ÎËÌeÈÍoÈ (B). B cÎyäae
ÔpÓÏoyÖoÎëÌoÖo pacÔËÎa ËÎË pacÔËÎa ÔoÀ ÔpaÇêÏ yÖÎoÏ ÔoÎëÁyÈÚecë
ÌaÔpaÇÎÓïçeÈ ÎËÌeÈÍoÈ (B).
KpoÏe íÚoÖo, Çê ÏoÊeÚe ÇêÔoÎÌÓÚë ÔocÚoÓÌÌo pacÔËÎ ÏaÚepËaÎa c åËpoÍoÈ
ÚêÎëÌoÈ ÔÎocÍocÚëï. B cÎyäae pacÔËÎa ÔoÀ ÎeÇêÏ ÌaÍÎoÌoÏ ÔoÀÌËÏËÚe
ÌaÔpaÇÎÓïçyï ÎËÌeÈÍy (B) ÇÇepx, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa 

PËc. 12

  ÔoÇepÌËÚe

ÔpoÚËÇ äacoÇoÈ cÚpeÎÍË.

10. àcÔoÎëÁoÇaÌËe äepÌËÎëÌoÈ ÎËÌËË

(1) PacÔËÎ ÔoÀ ÔpaÇêÏ yÖÎoÏ

OÚÔycÚËÚe 6-ÏËÎÎËÏeÚpoÇêÈ cÚoÔopÌêÈ ÄoÎÚ Ë coeÀËÌËÚe Çepx
ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa Ë ÁaÖoÚoÇÍy.
BêpaÇÌËÇaÌËe äepÌËÎëÌoÈ ÎËÌËË Ìa ÁaÖoÚoÇÍe c ÔaÁoÏ ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoÖo
ycÚpoÈcÚÇa, ÁaÖoÚoÇÍa pacÔËÎËÇaeÚcÓ Ôo äepÌËÎëÌoÈ ÎËÌËË.

(2) ÂaycoÇÍa Ë ÍoÏÄËÌËpoÇaÌÌêÈ pacÔËÎ (ÁaycoÇÍa + pacÔËÎ ÔoÀ ÌaÍÎoÌoÏ)

èpË oÔycÍaÌËË ceÍáËË ÏoÚopa ÔoÀÌËÏaeÚcÓ ÌËÊÌee
ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoe ycÚpoÈcÚÇo Ë ÔoÓÇÎÓeÚcÓ ÔoÎoÚÌo.

BHàMAHàE

B ÌeÍoÚopêx cËÚyaáËÓx ÔpË ÇpaçeÌËË ÔoÇopoÚÌoÖo cÚoÎa
ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoe ycÚpoÈcÚÇo ÇêcÚyÔaeÚ Áa ÎËÌËï ÔoÇepxÌocÚË ÎËÌeÈÍË.
OÚÔycÚËÚe 6-ÏËÎÎËÏeÚpoÇêÈ cÚoÔopÌêÈ ÄoÎÚ Ë oÚÇeÀËÚe ÁaçËÚÌoe
ycÚpoÈcÚÇo ÌaÁaÀ. HËÍoÖÀa Ìe ÔoÀÌËÏaÈÚe ÌËÊÌee ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoe
ycÚpoÈcÚÇo Ço ÇpeÏÓ ÇpaçeÌËÓ ÔËÎëÌoÖo ÔoÎoÚÌa. èpË pacÔËÎe ÔoÀ
ÔpaÇêÏ yÖÎoÏ ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoe ycÚpoÈcÚÇo ÌeoÄxoÀËÏo oÚÇecÚË ÌaÁaÀ.
èpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoe ycÚpoÈcÚÇo Ë ÌaÔpaÇÎÓïçËe ÎËÌeÈÍË (A) Ë (B) Ìe
ÚoÎëÍo ÄyÀyÚ ÍacaÚëcÓ ÀpyÖ ÀpyÖa Ë ÌeÖaÚËÇÌo ÇÎËÓÚë Ìa ÚoäÌocÚë ÔopeÁa,
Ìo ÚaÍÊe ÏoÖyÚ ÔpËÇecÚË Í ÔoÇpeÊÀeÌËï ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa.

11. PeÖyÎËpoÇÍa ÔoÎoÊeÌËÓ ÎËÌËË ÎaÁepa

HaÌeceÌËe äepÌËÎëÌoÈ ÏeÚÍË ÏoÊeÚ ÄêÚë ÎeÖÍo cÀeÎaÌo Ìa íÚoÏ
ËÌcÚpyÏeÌÚe Ôo ÎaÁepÌoÏy yÍaÁaÚeÎï. èepeÍÎïäaÚeÎë ÇÍÎïäaeÚ ÎaÁepÌêÈ
yÍaÁaÚeÎë (

PËc. 15

).

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114